Hvad Betyder IKKE PRÆCIST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei tarkalleen
• ei tarkasti
• ei aivan
• ei täsmällisesti
• ei oikeastaan

Eksempler på brug af Ikke præcist på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke præcist.
Ei aivan.

Ser du, han ved ikke præcist hvad jeg arbejder med.
Hän ei oikeastaan tiedä, mitä teen.

Ikke præcist.
Siis tarkalleen.

Mens bliver overvægtige er fælles med mange mennesker, kendes hvorfor personer blive overvægtig ikke præcist.
On ylipainoisia on yhteinen monia ihmisiä, mutta miksi yksilöiden tulla ylipainoisia ei tarkalleen tunnettuja.

Men ikke præcist.
Ei aivan.

Også muligt, at på grund af en dominoeffekt ganske betydelige forædler grænserne Entirely ikke præcist"Exposed" cirkel.
Myös mahdollista, että johtuu dominovaikutuksen varsin huomattava jalostaa rajojen Kokonaan ei tarkasti"Exposed" ympyrä.

Ikke præcist stjæle.
Ei tarkalleen varastamaan.

Selvfølgelig vil det være en meget generel forudsigelse, ikke præcist particularized, men noget ville være angivet ved det.
Tietenkin se on hyvin yleinen ennuste, ei tarkasti particularized, mutta jotain olisi osoittamat.

Måske ikke præcist, men blomsterne skal være lysere.
Ehkä ei aivan, mutta kukkien pitäisi olla vähän kirkkaammanvärisiä.

Det er den måde, hvorpå de fremme og gøre, hvad de burde for den fordel, at landet i alt, ikke præcist, hvad de ville kræve sig selv.
Se on tapa, jolla ne etenevät ja mitä heidän pitäisi se etu maan kaiken kaikkiaan, ei tarkalleen, mitä he vaatisivat itselleen.

Han vidste ikke præcist, hvad han skrev under på.
Hän ei tarkalleen tiennyt, mitä allekirjoitti.

De fleste modeller af kommoder er udstyret med bumpere langs kanten af bordpladen, det er sikkert og bekvemt- barnet falder ikke præcist.
Useimmat mallit on varustettu laatikkoa sivuuttamaan reunoille työtaso, se on turvallinen ja kätevä- lapsi ei tarkasti laskea.

Ikke præcist. Han vil save mine ben af og fodre sine hunde med dem.
Ei oikeastaan, mutta lupasi leikata mun jalat poikki ja syöttää ne koirille.

Det skal undersøges, hvilke virkninger det har, at LAS ikke præcist nævner, hvilke mål der skal nås med 67-årsreglen, og navnlig med lovens§ 33.
On tutkittava, mitä seuraa siitä, että LAS: ssä ei täsmällisesti mainita, mikä 67 ikävuoden säännön ja erityisesti lain 33§: n tavoite on.

Ikke præcist død- efter udslettelsen, kroppens fremkomst og forsvinden, du eller jeg dør ikke..
Ei tarkalleen ottaen kuoleman- tämän kehon tuhoutumisen, ilmestymisen tai katoamisen jälkeen, te tai minä emme kuole.

Vi ønsker f. eks. mange flere millioner til Sydafrika, selv om vi ikke præcist ved, hvorfor kun 60% af pengene blev anvendt sidste år.
Silloin haluamme kymmeniä miljoonia euroja lisää esimerkiksi Etelä-Amerikkaa varten, ilman että tiedämme tarkalleen, miksi ainoastaan 60 prosenttia edellisen vuoden rahoista on käytetty.

Hiding indkomst eller ikke præcist rapportere indkomst kan forstyrre en persons berettigelse til at blive en borger.
Piilossa tuloja tai ei tarkasti raportointi tulot voivat vaikuttaa yksilön kelpoisuus tulla kansalainen.

Det må her bemærkes, at artikel 8, stk. 3, litra b, i forordning nr. 2377/90 ikke præcist fastsætter den frist, inden for hvilken Kommissionen skal forelægge Rådet et forslag vedrørende de foranstaltninger, der skal træffes.
Nyt esillä olevassa tapauksessa on syytä huomata, että asetuksen N: o 2377/90 8 artiklan 3 kohdan b alakohdassa ei täsmällisesti määritetä sitä määräaikaa, jonka kuluessa komission on tehtävä neuvostolle ehdotus toteutettavista toimenpiteistä.

Mens Tuvaro er ikke præcis spyware, det muligvis indsamle visse oplysninger om din søgeadfærd.
Tuvaro Vaikka ei aivan spyware, se voi kerätä tiettyjä tietoja selaimen tottumukset.

Ikke præcis.
Ei aivan.

Ikke præcis, men ser du, min familie skal overbevises.
No ei aivan, mutta perheeni täytyy olla vakuuttunut.

Nej, ikke præcis.
Ei, ei aivan.

Mine forældre gjorde ikke præcis sådan… i hvert fald ikke når jeg var til stede.
Ehkä ei ihan noin- ainakaan, kun olin lähistöllä.

Jeg ved ikke præcis, hvor jeg er. Jeg er i London.
Olen Lontoossa. En oikeastaan tiedä, missä olen.

Ikke præcis de ord, men sådan cirka.
Ei ihan noilla sanoilla, mutta osapuilleen.

Ikke præcis, men Ben brugte den til at komme væk fra øen.
En tarkkaan, mutta Ben lähti sitä kautta saarelta.

Ikke præcis.
Ei varsinaisesti.

Mig? Ikke præcis.
Minäkö? En oikeastaan.

At information begynder at dukke op. Ikke præcis.
Tietoa vain alkaa ilmestyä. Ei varsinaisesti.

Hun er berettiget til sin mening. Ikke præcis.
Hänellä on oikeus näkökantaansa. En oikeastaan.

Hvordan man bruger "ikke præcist" i en Dansk sætning

Er det ikke præcist det samme som youtubere som Logan Paul der går efter demografien 10 til 12 år også gør? 20.

Den optimale sammensætning af foder kendes ikke præcist, men hunde i vækst har brug for byggesten, og det er vigtigt, at hunden får et passende foder.

Men om der er forsvundet mere, end der er genfundet, ved vi ikke præcist endnu.

Ved ikke præcist hvor mange ekstra timer der er tale om endnu, det afhænger af den enkelte klasse.

Er det ikke præcist det samme som youtubere som Logan Paul der går efter demografien 10 til 12 år også gør?

Hvor mange procent det handler om kan jeg ikke præcist vurdere, men hver procent er godt givet ud.

Så vi ved, at vi ville komme til at betale mere, men vi ved ikke præcist, hvad vi får, og hvor meget de andre skal betale.

Men det fremgår ikke præcist, hvor mange konverteringer artiklen har skaffet.

Dog ved man ikke præcist, hvorfor muskelkramper opstår, men der er fremsat en række mulige forklaringer.

Jeg husker ikke præcist hvad årsagen var - men vist noget med ben/benstilling (Men jeg husker det som sagt ikke).

Hvordan man bruger "ei aivan, ei tarkasti, ei tarkalleen" i en Finsk sætning

Tuo ei aivan tarkkaan ottaen pidä paikkaansa.

Korkeammalle tasolle ei aivan yhtä helposti pääsekään.

Kipua lievittävän vaikutuksen mekanismia ei tarkasti tunneta.

Syytä tähän hormonaalisperäiseen eroon ei tarkasti ymmärretä.

Tämä lause ei tarkalleen ottaen pidä paikkaansa.

Jos ei aivan ytimessä niin ainakin liepeillä.

Kukaan ei tarkalleen tiedä, miten tai miksi.

Ei aivan vakaalla kädellä ole silmiäkään rajattu.

Tämä nyt ei tarkasti ottaen pidä paikkaansa.

Kiitettävän nopeaa palvelua, mutta ei aivan päästötöntä.