Hvad Betyder IKKE TILBYDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei tarjota

Eksempler på brug af Ikke tilbydes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De samme privilegier ikke tilbydes bare ethvert barn rundt.
Nämä samat etuoikeudet ei tarjota vain tahansa lapsi ympärillä.

Enkelte sider kan også indeholde typer og ydelser, som ikke tilbydes i enkelte lande.
Yksittäiset sivut voivat sisältää myös tyyppejä ja palveluja, joita ei tarjota yksittäisissä maissa.

Det kan også ske, at forbrugere ikke tilbydes finansielle serviceydelser, fordi de bor i et andet land.
Usein myös toisessa maassa asuvalle kuluttajalle ei tarjota rahoituspalveluja ollenkaan.

Studieår(SY) studerende modtager gratis ekstra støtte, som ikke tilbydes korte studerende.
Tutkimus Year(SY) opiskelijat saavat ilmaisia lisätukea, jota ei tarjota lyhytaikaista opiskelijaa.

Begæringen kan ikke antages, hvis kreditorerne ikke tilbydes den i loven fastsatte minimumsdividende på 20% af fordringerne, der skal betales inden for 2 år.
Hakemusta ei hyväksytä, jos konkurssipesän velkojille ei tarjota maksettavaksi lakisääteistä 20 prosentin vähimmäisosuutta konkurssisaatavista kahden vuoden kuluessa.

Hvis din indbetaling er mindre end$ 5000, skal du åbne en cent konto, som ikke tilbydes af alle mæglere.
Jos talletus on alle$ 5000, sinun pitäisi avata sentin huomioon, että ei tarjoa kaikkia välittäjiä.

Skab din egen kryptobaserede portefølje, og nyd fordele, der ikke tilbydes af de fleste børser, som f. eks. næsten øjeblikkelig udførelse af markedsordrer.
Rakenna kryptovaluuttoihin perustuva salkkusi ja nauti eduista, joita useimmat pörssit eivät tarjoa, kuten lähes välitön markkinatoimeksiantojen toteutus.

Selv et års gratis hosting i løbet af en to-tre-årig plan er en introduktionsrabat, der ikke tilbydes af andre webhosting-firmaer.
Jopa yhden vuoden ilmainen hostaus yli kahden tai kolmen vuoden tilaukselle on aloitusalennus, jota muut webhotellit eivät tarjoa.

Ligeledes er de ofte frustrerede over, at visse onlinetjenester ikke tilbydes i deres eget land, eller over ikke at kunne købe i andre medlemsstater, fordi man for eksempel nægter at levere i deres bopælsland eller at acceptere udenlandske betalingskort.
He ovat välillä myös turhautuneita siihen, että tiettyjä verkkopalveluja ei tarjota heidän kotimaassaan tai että he eivät voi ostaa toisesta jäsenvaltiosta, koska verkkokauppa esimerkiksi kieltäytyy toimittamasta tuotetta kuluttajan kotimaahan tai ei hyväksy ulkomaista maksukorttia.

Forsikringsmæglere og befuldmægtigede: Folk i forsikringsbranchen, der er specielt uddannet også kan hjælpe dig købe forsikring gennem markedspladsen, og de kan have politikker, der ikke tilbydes på Marketplace.
Vakuutuksenvälittäjät ja Agents: Ihmiset vakuutustoiminnassa jotka on koulutettu myös auttaa ostaa vakuutuksen kautta Marketplace, ja ne voivat olla politiikkaa, joka ei tarjota markkinapaikalla.

De tilbyder en malware garanti fjernelse, der ikke tilbydes af andet sikkerhedssoftware.
He tarjoavat haittaohjelmien poistotakuun, mitä mikään muu turvaohjelmisto ei tarjoa.

Find en liste på Iowa Insurance Consumer Advocate; Forsikringsmæglere og befuldmægtigede: Folk i forsikringsbranchen, der er specielt uddannet også kan hjælpe dig købe forsikring gennem markedspladsen, og de kan have politikker, der ikke tilbydes på Marketplace.
Vakuutusvälittäjät ja asiamiehet: Erityisesti koulutetut vakuutusalan henkilöt voivat myös auttaa sinua ostamaan vakuutuksia markkinoilta ja heillä saattaa olla käytännöt, joita ei tarjota markkinoilla.

Et offer vil aldrig samarbejde, hvis vedkommende ikke tilbydes begyndelsen til et alternativ til den situation.
Uhri ei halua koskaan tehdä yhteistyötä, jos hänelle ei tarjota edes edellytyksiä päästä pois senhetkisestä tilanteestaan.

Find en liste på Iowa Insurance Consumer Advocate; Forsikringsmæglere og befuldmægtigede: Folk i forsikringsbranchen, der er specielt uddannet også kan hjælpe dig købe forsikring gennem markedspladsen, og de kan have politikker, der ikke tilbydes på Marketplace.
Vakuutuksen välittäjät ja asiamiehet: Erityisesti koulutettujen vakuutusyritysten henkilöt voivat myös auttaa sinua ostamaan vakuutuksia markkinapaikan kautta ja heillä saattaa olla käytäntöjä, joita ei tarjota markkinoilla.

Som med de fleste akademiske programmer, skal du huske, at det er muligt, at et modul ikke tilbydes i et bestemt år, for eksempel fordi for få studerende vælger det.
Kuten useimmissa akateemisissa ohjelmissa, muista, että on mahdollista, että toiminnallisista syistä moduulia ei tarjota millään tietyllä vuonna.

At tobaksbrug har skylden, og at tobaksavlerne skal straffes ved at foreslå, at støtten afskaffes, er det samme som med vilje at sammenblande spørgsmålet om beskyttelse af folkesundheden med bibeholdelsen af tobaksbrug med én afgrøde, således at titusinder af tobaksavlerne i de hovedsagelig fattige sydlige områder, som ikke tilbydes andre alternativer, kan overleve.
Tupakkaviljelysten syyttämisellä ja rangaistusten vaatimisella tupakanviljelijöille ehdottamalla tukien poistamista sekoitetaan tahallisesti kansanterveyden suojelukysymys perinteisten yhden viljelykasvin tilojen säilyttämiseen, jotta kymmenet tuhannet lähinnä köyhien eteläisten alueiden viljelijät, joille ei tarjota erityisvaihtoehtoja, säilyisivät hengissä.

Som med de fleste akademiske programmer, skal du huske, at det er muligt, at et modul ikke tilbydes i et bestemt år, for eksempel fordi for få studerende vælger det.
Kuten useimmissa akateemisissa ohjelmissa, muista, että on mahdollista, että moduulia ei tarjota esimerkiksi millään tiettynä vuonna, koska liian harvat opiskelijat valitsevat sen.

Den relevante nationale lovgivning om arbejdskontrakter og andre relevante instrumenter finder fortsat anvendelse for personalemedlemmer med forudgående ansættelseskontrakter, som vælger ikke at ansøge om en kontrakt som midlertidigt ansat, eller som ikke tilbydes en kontrakt som midlertidigt ansat i henhold til stk. 2.
Asianomaista kansallista lainsäädäntöä, joka koskee työsopimuksia ja muita asiaan liittyviä välineitä, sovelletaan edelleen henkilöstön jäseniin, joilla on aiemmin tehty työsopimus mutta jotka päättävät olla hakematta väliaikaisen toimihenkilön paikkaa tai joille ei tarjota tällaista paikkaa 2 kohdan mukaisesti.

Davenport bestræbte sig på at sikre kunder i England, at tidligere Bluehat Group direktører eller Bluehat Group reinkarnationer ikke tilbydes en licens til at sælge Catalyst Global produkter i England.
Davenport kiiruhti rauhoittelemaan asiakkaita Iso-Britanniassa kertomalla, että yhdellekään BlueHat Groupin entisistä johtajista tai BlueHat Groupin uudistuneille versioille ei tarjota lisenssiä Catalyst Globalin tuotteiden jakelemiseksi Iso-Britanniassa.

Hvis forskellige værelser har lavere priser på datoerne for dit ophold, der svarer til din søgning, vil den sikre Agoda-motor tilbyde en blanding og gemme mulighed, der fortæller dig, hvilke værelser du skal booke på hvilke datoer, der skal spare mest penge på dit Agoda-rum booking, selvom denne mulighed ikke tilbydes på konkurrentwebsteder og ikke blev vist på søgeresultater for sammenligningsmotorer.
Jos vierailusi aikana eri huoneissa on halvempia hintoja, jotka vastaavat hakuasi, suojattu Agoda-moottori tarjoaa sekoitus- ja tallennusvaihtoehdon, joka kertoo sinulle, mitkä huoneet varata milloin sinun säästää eniten rahaa Agoda-huoneessasi. varaus, vaikka tätä vaihtoehtoa ei tarjota kilpailijoiden verkkosivustoilla, eikä sitä näytetty vertailukoneiden hakutuloksissa.

Da hotellet ikke tilbyder håndklædeservice, anbefaler vi at du medbringer dette hjemmefra.
Koska hotelli ei tarjoa allaspyyhepalvelua, suosittelemme ottamaan uimapyyhkeet kotoa käsin mukaan.

Bemærk, at Microsoft Support ikke tilbyder hjælp til at overføre dit indhold til et nyt offentligt websted.
Huomaa, että Microsoft-tuki ei tarjoa apua sisällön siirtämiseen uuteen julkiseen sivustoon.

Men disse advokatfirmaer ikke tilbyder specialiseret ekstern juridisk rådgivning.
Nämä asianajotoimistot eivät tarjoa ympäristöalan oikeudellista neuvontaa.

Abbas'søn ikke tilbyde"bøn" på nogen, medmindre den pågældende person var en profet.
Abbasin poika ei tarjoa"rukous" kaikkia niitä, ellei kyseinen henkilö oli profeetta.

Hvis ejerne ikke tilbyder gæster kortspil, blev det set som et tegn på dårlig smag.
Jos omistajat eivät tarjoa vieraille korttipeli, se nähtiin merkkinä huonosta mausta.

Du skulle skaffe os oplysninger, ikke tilbyde Pagten materiel hjælp i deres søgen efter Passageren.
Työ oli välittää tiedot, ei tarjota Liitolle materiaalista apua heidän etsiessään Matkustajaa.

Hvorfor ikke tilbyde eller overraske din kæreste en….
Miksi ei tarjoa tai yllätää rakkaasi matkaa.

Ja, denne model ikke tilbyde en nemmere måde at konceptualisere"masse".
Kyllä, tämä malli ei tarjota helpompi tapa käsitteellistää"massa".

Der er stadig nogle, der ikke tilbyder det, og nogle, der kræver en indbetaling.
On vielä joitakin, jotka eivät tarjoa sitä, ja joitakin, jotka vaativat talletuksen.

Da han ikke tilbød sin Taraweeh bøn med menigheden, hanville tilbyde dem derhjemme.
Kun hän ei tarjoa hänen Taraweeh rukouksen seurakunnassa häntarjoaisi niitä kotona.

Hvordan man bruger "ikke tilbydes" i en Dansk sætning

Grønt drys på varm mad må derfor ikke tilbydes til småbørn.

Ofte voksne, for at kompensere for den tid, der ikke tilbydes med barnet, begynder at forkæle ham.

Patienter der er generet af smerter i brystet angina pectoris og mod dette anvender nitroglycerin-holdige præparater, kan ikke tilbydes behandling med Viagra.

Manipuleret sten fås i flere usædvanlige farver ikke tilbydes af andre materialer.

Det er ikke mange, og sikkert også det ikke tilbydes fra de færreste tænker sjældent et af ekstra tid går min blog om TSH pÃ¥ omrÃ¥det.

Selvfølgelig skal en splejs ikke tilbydes brolæggerarbejde, det er derfor at jobcentret skal lave en jobprofil når man bliver ledig.

Vi gør opmærksom på, at der på sommeropholdene ikke tilbydes samtaler med fysioterapeuterne eller fysioterapeutisk træning. 5 dage, 4 overnatninger.

Der kan heller ikke tilbydes alternative produkter, som ikke lever op til mindstekravene.

Grundlæggende vil jeg ikke tilbydes smertelindring i form af lattergas, epidural og lignende, og så vidt muligt undgå indgreb.

Sofiareglen er gældende, hvilket betyder at der ikke må tales under partiet, og dermed ikke tilbydes remis.

Hvordan man bruger "ei tarjota" i en Finsk sætning

Opiskelijoille ei tarjota etäopetuksen aikana maksutonta ateriaa.

Miksi tätä mahdollisuutta ei tarjota reilusti kaikille?

Useimmissa tapauksissa prosessia ei tarjota lainkaan työpaikkana.

Konkreettista yrittäjyyskokemusta ei tarjota missään alueen lukiossa.

Muita etäyhteyskäytäntöjä levypalveluihin ei tarjota eikä tueta.

ei tarjota yksin vaan mukana mukana asentajat.

Interventio-ohjelmia tai -toimia ei tarjota automaattisena oikeutena.

Myöskään opastuksia ei tarjota ryhmille tänä aikana.

Kotisivujenne mukaan koulussanne ei tarjota tietotekniikan kursseja.

Ei tarjota apua ongelman ratkaisuun tai opettamiseen.