Hvad Betyder IKKE-SMITSOMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei-tarttuvien
• tarttumattomia
• ei-tarttuva
• ei-tarttuvaa
• ei-tarttuvia

Eksempler på brug af Ikke-smitsomme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Indenlandske ikke-smitsomme sygdomme af hunde.
Kotimainen ei-tarttuvat taudit koirien.

Tulip sygdomme er af to typer: smitsomme og ikke-smitsomme.
Tulppaanit ovat kahdenlaisia: tarttuvia ja ei-tarttuvia.

Både smitsomme og ikke-smitsomme faktorer kan føre til udseende.
Sekä tarttuva että ei-tarttuva tekijä voi johtaa tautiin.

Der er også virussygdomme, smitsomme og ikke-smitsomme.
On myös virusinfektioita, jotka ovat tarttuvia ja ei-tarttuvia.

Ikke-smitsomme sygdomme af guldfisk og metoder til behandling heraf….
Kultakalojen ei-tarttuvat taudit ja niiden hoitomenetelmät.

Ved deres natur, kan prostatitis være både smitsomme og ikke-smitsomme.
Luonteensa, eturauhastulehdus voi olla sekä tarttuva ja ei-tarttuva.

Men der er stadig ikke-smitsomme sygdomme ledsaget af dette symptom.
Mutta on vielä tarttumattomia sairauksia, joihin liittyy tämä oire.

Så det er logisk at antage, at irritanter er infektiøse og ikke-smitsomme.
On siis loogista olettaa, että ärsyttävät aineet ovat tarttuvia ja ei-tarttuvia.

Ikke-smitsomme sygdomme af guldfisk og metoder til behandling heraf.
Kultakalojen ei-tarttuvat taudit ja niiden hoitomenetelmät valikko.

Dette kursus dækker både smitsomme og ikke-smitsomme sygdomme epidemiologi.
Kurssi kattaa sekä tarttuvia ja ei-tarttuvien tautien epidemiologian.

De kan være smitsomme og ikke-smitsomme, udvikle sig dramatisk eller gradvist- alt afhænger af sygdommens ætiologi.
Ne voivat olla tarttuvia ja tarttumattomia, kehittyä jyrkästi tai vähitellen- kaikki tämä riippuu taudin etiologiasta.

Væsentligste årsager til urethritis kan være af to typer: ikke-smitsomme og smitsomme.
Tärkeimmät syyt virtsaputken voi olla kahdenlaisia: ei-tarttuvaa ja tarttuva.

Derudover er der en række ikke-smitsomme sygdomme, hvor der er ubehag i urinrøret hos mænd.
Lisäksi on olemassa useita tarttumattomia sairauksia, joissa miehillä on miellyttävää tuntemusta virtsaputkessa.

Rødhed hos de mandlige kønsorganer kan have både infektiøse og ikke-smitsomme årsager.
Miehen sukuelinten punastuulla voi olla sekä tarttuvaa että ei-tarttuvaa syytä.

De fleste dødsfald i EU-landene skyldes ikke-smitsomme sygdomme, såsom kræft og hjertesygdomme.
Suurin osa kuolemantapauksista EU: n jäsenval tioissa on syövän tai sydäntautien kaltaisten ei-tarttuvien tautien aiheuttamia.

Behov for effektivt og hurtigt fjerne hepatitis hos hunde, gastritis, gastroenteritis, og andre ikke-smitsomme sygdomme.
Tarve tehokkaasti ja nopeasti poistamaan hepatiitti koirilla, gastriitti, gastroenteriitti, ja muiden ei-tarttuvia tauteja.

Ikke-inflammatoriske akne manifesterer sig somkomedoner- en ikke-smitsomme krop stik, som ligger tæt på munden af hårsækken.
Noninflammatory akne ilmeneecomedones- ei-tarttuva elin tulpat, joka sijaitsee lähellä suun follikkelia.

Udover infektiøse og ikke-smitsomme sygdomme konstateres faktorer, som øger risikoen for at udvikle symptomer på betændelse i penis.
Tarttuvien ja ei-tarttuvien tautien lisäksi on olemassa tekijöitä, jotka lisäävät peniksen tulehduksen oireiden riskiä.

Komplikationer efter diabetes, psoriasis, allergier, andre ikke-smitsomme sygdomme.
Komplikaatiot diabeteksen, psoriaasin, allergioiden, muiden tarttumattomien sairauksien jälkeen.

Sygdommen kan udvikle sig på grund af ikke-smitsomme stoffer, allergier, ugunstige leve- og arbejdsvilkår og rygning.
Sairaus voi kehittyä ei-tarttuvien aineiden, allergioiden, epäedullisten elin- ja työolosuhteiden sekä tupakoinnin vuoksi.

Der er mange årsagssygdomme for udviklingen af blærebetændelse, og i princippet kan de opdeles i to store grupper: smitsomme og ikke-smitsomme(se tabel).
On olemassa monia syitä kystiittien kehittymiseen ja periaatteessa ne voidaan jakaa kahteen suureen ryhmään: tarttuva ja ei-tarttuva ks.

Som du kan se, hvis et barn har nysen og løbende næse for ikke-smitsomme årsager, er der ikke behov for at behandle det.
Kuten huomaatte, jos lapsella on aivastusta ja väsymystä ei-tarttuvien syiden vuoksi, sitä ei tarvitse käsitellä.

Intertrigo- ikke-smitsomme hudlæsioner(primært til stratum corneum) i den naturlige hudfolder oftest hos børn- og pahovobedrennyh mezhyagodi….
Intertrigo- ei-tarttuvaa ihovaurioita(ensisijaisesti sarveiskerroksen) luonnollisessa ihopoimuissa useimmiten lapsilla- ja pahovobedrennyh m….

Denne metode er indiceret til enhver form(herunder, kroniske ikke-smitsomme) sygdomme i prostata først.
Tämä menetelmä on tarkoitettu tahansa muodossa(mukaan lukien, krooninen ei-tarttuvaa) sairauksien eturauhasen ensin.

Ikke-smitsomme hudsygdomme- psoriasis, vitiligo(en krænkelse af hud pigmentering), acne og lignende sygdomme- er ikke en hindring for at besøge manicure kabinet.
Ei-tarttuvat ihotaudit- psoriasis, vitiligo(rikkoo ihon pigmentti), akne ja muita samankaltaisia sairauksia- eivät ole este vierailla manikyyri kaappiin.

For eksempel, du har brug for at tilberede kødhusdyr, der er faldet fra ikke-smitsomme sygdomme eller dræbt ved et uheld.
Esimerkiksi, sinun täytyy kokki lihatuotantoeläimiä, jotka ovat pudonneet ei-tarttuvat taudit tai tappoi vahingossa.

Hvis årsagsmidlet til ikke-smitsomme sygdomme ikke er en virus, en ondartet bakterie eller infektion- det forenkler terapien og forkorter behandlingstiden og bringer helingen tættere på.
Jos virus ei ole ei-tarttuvien sairauksien, pahanlaatuisen bakteerin tai infektion aiheuttaja, tämä yksinkertaistaa hoidon ja lyhentää hoidon kestoa, mikä tuo elpymisen lähemmäksi.

Det er almindeligt kendt at rygning kan være årsag til ikke-smitsomme sygdomme som kræft, hjertesygdomme og lungelidelser.
Yleisesti tiedetään, että tupakoiminen aiheuttaa tarttumattomia tauteja, kuten syöpää sekä sydän- ja keuhkosairauksia.

I det mest pessimistiske scenario, venter vi på"antibiotikum vinter", når vi alle bliver modtagelige ikke kun til moderne ikke-smitsomme sygdomme, men også smittende.
Vuonna Pessimistisimpien, odotamme"antibiootti talvi" kun me kaikki tulevat alttiiksi paitsi modernin ei-tarttuvien tautien, mutta myös tarttuva.

Måske udviklingen af sygdommen på grund af ikke-smitsomme stoffer med allergi, ugunstige leve- og arbejdsvilkår, rygning.
Sairaus voi kehittyä ei-tarttuvien aineiden, allergioiden, epäedullisten elin- ja työolosuhteiden sekä tupakoinnin vuoksi.