Eksempler på brug af Ilder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og ilderen?
Entä hilleri?Har hun en ilder?
En ilder og en slange?
Hillerin ja käärmeen?Ønskede du dig en ilder?
Toivoitko frettiä?At ilderen æder slangen.
Että hilleri syö käärmeen.Den gemene, lille ilder!
Se ilkeä pikku näätä!En slange? Ilder?- Hvad vil du?
Mikä sinua risoo? Fretti? Käärme?Og nu har du en ilder.
Ja nyt sinulla on fretti.Og ilderen?- Bange for prærieulven.
Entä hilleri?-Se pelkää kojoottia.Folk er som ildere.
Ihmiset ovat kuin frettejä.En ilder og en hund sammen for at fange rotter.
Fretti ja koiran yhdessä tarttumaan rottiin.Folk er ikke som ildere!
Ihmiset eivät ole frettejä!Med en ilder og en slange, og ingen af dem vil ud.
Hillerin ja käärmeen kanssa, eivätkä ne tule ulos.Du stinker som en ilder.
Haiset kuin lauma hillereitä.Der er ilder mere intelligente og nogle gange mere sikre.
On frettejä, jotka ovat älykkäämpiä ja joskus turvallisempia.Eller en odder. Eller måske en ilder.
Ehkä jopa fretti. Tai saukko.Har du haft en slange og en ilder under scenen siden tirsdag?
Kyy ja hilleri ovat olleet näyttämön alla tiistaista asti?Far vidste, der var en ilder.
Isä tiesi, että siellä on voimahihnan palasia.Hvordan man får en ilder, i hvilken alder det er bedre at tage den.
Kuinka saada fretti, missä iässä on parempi ottaa se.Abby, din far var som en lille vred ilder, når han kæmpede.
Abby, isäsi oli kuin vihainen pikku hilleri painiessaan.Umulige ønsker, Ønsker der aldrig kan opfyldes, giver en ilder.
Mahdottomat toivomukset, joita ei voi toteuttaa,- tuottavat fretin.Vi har en kat, to undulater,en parakit, en ilder, en kanin og grisen Oscar.
On kissa, kaksi undulaattia,papukaija, fretti, kani ja Oscar-possu.Mit første år her,var hele stedet fyldt med ildere.
Kun olin täällä ensimmäistä vuotta,koko paikka kuhisi frettejä.Prærieulven er under scenen med en ilder og en slange, og ingen af dem vil ud.
Kojootti on kolossa hillerin ja käärmeen kanssa, eivätkä ne tule ulos.Ilder om, jeg tror det vil være ligesom med kattene, der bor hjemme- deres hunde normalt ikke røre.
Penkoa, mielestäni se on kuin kissojen kanssa, jotka asuvat kotona- koiriaan eivät yleensä koske.Og snakke i korte sætninger, dahan har en opmærksomhed som en ilder på krystal meth.
Suosittelen käyttämään lyhyitä lauseita,- sillähänen keskittymiskykynsä vastaa frettiä amfetamiinissa.Vi sendte en ilder efter slangen, og så sendte vi en prærieulv efter den.
Lähetimme hillerin käärmeen perään ja kun se ei tullut ulos, lähetimme kojootin.Hvis du vælger en hjemmekost- gå op til køkkenbordet dagligt- spiser ilderen ikke uaktuelle(og endnu mindre gode).
Jos valitset kotiruokavalion- nouse keittiön pöydälle päivittäin- fretti ei syö tunkkaa(ja vielä vähemmän hyvää).Mus Pip, Freddy ilder, Peck hane, gris og Otis selv konstant tabt et sted.
Hiiri Pip, Freddy fretti, Peck kukko, sika ja Otis itseään jatkuvasti menetetty jonnekin.Ilderen bades om nødvendigt, og han nyder aktiviteten meget- han vil svømme, dykke og boltre sig i vandet.
Fretti kylpee tarpeen mukaan, ja hän nauttii toiminnasta kovasti- hän haluaa uida, sukeltaa ja frolic vedessä.
