Eksempler på brug af Imre på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres leder er Imre Nagy.
Imre Hongrie mandag den 13. august 2018.
Imre Hongrie maanantai 13. elokuuta 2018.Efter Stalins død blev Imre Nagy udnævnt til præsident.
Stalinin kuoleman jälkeen Imre Nagy valittiin hallituksen päämieheksi.Imre Kertész: Kaddish for et ufødt barn.
Imre Kertesz: Kaddish syntymättömälle lapselle.Har oppositionsleder Imre Nagy udnævnt sin nye regering-.
Oppositiojohtaja Imre Nagy julkisti uuden hallituksensa kokoonpanon-.Imre Kertész: Kaddish for et ufødt barn.
Imre Kertész: Kaddish syntymättömälle lapselle.Stalinismen overtog Ungarn, ogigen blev Imre diskrimineret.
Stalinismi alkoi vallita Unkarissa,ja jälleen Imre joutui syrjinnän kohteeksi.Imre Kertész var en fremtrædende ungarsk statsborger.
Imre Kertész oli merkittävä Unkarin kansalainen.Coms sikre online-reservation tilbyder dig en simpel måde at reservere overnatning tæt på Imre Nagy Statue.
N turvallinen nettivarauslomake on helppo tapa varata hotelleja Imre Nagy patsas kohteen läheltä.Imre Nagy er oppositionsleder.- Hvad?
Mitä? Oppositiota johtaa Imre Nagy, joka on vakaumuksellinen sosialisti?Agoda. coms sikre online-reservation tilbyder dig en simpel måde at reservere overnatning tæt på Imre Nagy Statue.
Hotellivaraukset Imre Nagyn patsas kohteen lähellä on tehty helpoiksi Agoda. fi: n turvallisella nettivarauslomakkeella.Imre Nagy nåede i sikkerhed i den jugoslaviske ambassade.
Imre Nagy hakeutui turvaan Jugoslavian suurlähetystöön.Over 90% af vores nationale registranter er små og mellemstore virksomheder,der typisk ikke har repræsentanter," fortæller Imre.
Yli 90 prosenttia kansallisista hakijoistamme ovat pieniä ja keskisuuria yrityksiä,joilla ei yleensä ole edustajia", Imre toteaa.Imre Nagy nåede i sikkerhed i den jugoslaviske ambassade.
Imre Nagy oli paennut Jugoslavian suurlähetystöön Budapestissa.November erklærede Imre Nagy, at Ungarn havde opsagt sit medlemskab af Warszawa-pagten.
Marraskuuta- Pääministeri Imre Nagy ilmoitti Unkarin eronneen Varsovan liitosta ja julisti maan puolueettomaksi.Imre Nagy blev slået ihjel, og hans reformist-regering blev fjernet.
Imre Nagyn uudistusmielinen hallitus syrjäytettiin ja hänet murhattiin.Billederne af premierminister Imre Nagy og general Pál Maléter og kampen mod de russiske tanks står prentet på min nethinde.
Kuvat pääministeri Imre Nagysta ja kenraali Pál Maléterista sekä taistelusta venäläisiä panssarivaunuja vastaan ovat syöpyneet mieleeni.Imre Nagy Statue er blot én af de fantastiske steder i Budapest.
Imre Nagyn patsas on yksi Budapest kaupungin tunnetuimmista nähtävyyksistä.Mindst Imre Lakatos nu kunne bære hans"IL" shirts igen!
Ainakin Imre Lakatos voisi nyt käytettävä hänen"IL" paitoja jälleen!Imre Nagy Statue er blot én af de fantastiske steder i Budapest.
Budapest on tunnettu mielenkiintoisista nähtävyyksistä, kuten Imre Nagy patsas.I 1940 startede Imre Kertész i gymnasieskolen, lige da anden verdenskrig begyndte at rumle.
Imre Kertész aloitti lukion 1940, juuri kun toinen maailmansota alkoi kyteä.I 1947 Imre Lakatos opnået en stilling i det ungarske ministerium for Uddannelsesudvalget.
Vuonna 1947 Imre Lakatos sai postitse, unkari Opetusministeriö.Imre Kertész talte noget tysk, så han forstod, at soldaterne sagde, at han kunne være 16 år gammel.
Imre Kertész puhui hiukan saksaa, joten hän ymmärsi sotilaiden arvelevan, että hän voisi olla 16-vuotias.Imre Kertész overlevede ikke kun det, men han blev også udsat for vanskeligheder under et senere, anderledes regime.
Imre Kertész ei selvinnyt pelkästään siitä, vaan kohtasi vaikeuksia myös seuraavan muuttuneen hallituksen aikana.Imre Kertészs arbejde går langt ud over at fordømme de grusomheder, der markerede et før og et efter i verden.
Imre Kertészin työ ulottuu paljon kauemmas kuin näiden maailmassa”ennen ja jälkeen” määrittelevien julmuuksien julkituomiseen.Imre Lakatos fik navnet Imre Lipschitz ved fødslen, født i en jødisk familie som hans navn tydeligt angivet.
Imre Lakatos sai nimen Imre Lipschitz syntymähetkellä, syntynyt osaksi juutalainen perhe hänen nimensä selkeästi ilmoitettu.Imre havde tilbragt krigen år på universitetet i Debrecen, og han dimitterede i 1944 med en grad i matematik, fysik og filosofi.
Imre oli viettänyt sodan vuotta yliopistossa Debrecen, ja hän valmistui vuonna 1944 jonkin verran matematiikkaa, fysiikkaa ja filosofiaa.Imre Kertész blev berømt på grund af sin bog De skæbneløse, betragtet som det vigtigste litterære arbejde om det nazistiske holocaust.
Imre Kertész tuli tunnetuksi kirjastaan Kohtalottomuus, jota pidetään natsien holokaustia kuvaavan kirjallisuuden tärkeimpänä teoksena.Imre Somogyi, præsident for Reading Toes Association, forklarer, hvordan du kan identificere hver persons egenskaber gennem zoneterapi.
Imre Somogyi, Reading Toes Association-järjestön puheenjohtaja, selittää kuinka voit tunnistaa jokaisen ihmisen piirteitä refleksologian avulla.Vi skal altid mindes en Imre Nagy, en kommunist, som blev en af hovedpersonerne i den antikommunistiske revolution, og som blev myrdet på det fejeste.
On muistettava Imre Nagy, kommunisti, josta tuli kommunismin vastaisen kansannousun päähenkilö ja joka murhattiin raukkamaisesti epämääräisissä olosuhteissa.
