Hvad Betyder INDBILDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuviteltu
• kuvitteellinen
• kuviteltua

Eksempler på brug af Indbildt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den var indbildt.
Syy oli kuviteltu.

Og indbildt blodforgiftning.
Ja kuviteltu verenmyrkytys.

Hun er ikke indbildt.
Ei hän ole kuviteltu.

Terry havde indbildt blindtarmsbetændelse.
Terryllä oli kuviteltu umpilisäkkeentulehdus.

Den er altid indbildt.
Se on aina kuviteltua.

Jeg synes bare, vi skal overveje muligheden at at løjtnant Thorsons paranoia var indbildt.
Anteeksi. Meidän pitää harkita sitä että luutnantti Thorsonin vainoharha oli kuviteltua.

Der er intet indbildt ved den trussel.
Että se ei ole kuvitteellinen uhka.

Synd, du bare er indbildt.
Harmi, että olet harhaa.

Hvad enten den er virkelig eller indbildt, ved vi, at der er en barriere mellem Unionen og dens borgere.
Olemme tietoisia siitä, että EU: n ja sen kansalaisten välillä on muuri, oli se sitten todellinen tai kuviteltu.

Synd, du bare er indbildt.
Harmi, että olet harhaa.- En.

Det kan være reelle eller indbildte terror, og en øget bekymring for personlig sikkerhed og trivsel.
Se voi olla todellinen tai kuviteltu kauhua, ja kasvanutta huolta henkilökohtaiseen turvallisuuteen ja hyvinvointiin.

Du tror, at faren er indbildt.
Luulet, että vaara on kuvitteellinen.

Jeg snupper en stor portion indbildt vås. Kan jeg tage imod en bestilling?
Otan ison annoksen teennäistä paskaa. Saanko tilauksesi?

Jeg snupper en stor portion indbildt vås.
Otan ison annoksen teennäistä paskaa.

Hvad enten den er sand eller indbildt. En der søger hævn for en uretfærdighed.
Hän on joku, joka haluaa korjata vääryyden, joko todellisen tai kuvitellun.

Så skulle han også have en indbildt blyant.
Silloin kynäkin olisi ollut kuvitteellinen.

Hvert nederlag, hvert tilbageslag, hvert indbildt eller virkeligt forræderi blandt hans nærmeste havde forstærket hans tydelige kropslige forfald.
Jokainen tappio, jokainen vastoinkäyminen, jokainen Hitlerin lähipiirin kuviteltu tai todellinen petos olivat kiihdyttäneet hänen fyysistä rappeutumistaan.

Kroniske sygdomme er usynlige- ikke indbildte.
Krooninen sairauteni on näkymätön, ei kuviteltu.

Det var faktisk indbildt peanutbutter.
Itse asiassa se oli kuviteltu maapähkinävoi.

Du godeste gud. Du tror, at faren er indbildt.
Luulet, että vaara on kuvitteellinen. Hyvä Luoja.

Og ikke bare tænkte og indbildte, men virkelige synder.
Ei vain ajatellut ja kuvitellut, vaan todelliset synnit.

Jeg ville måske have flere vanskeligheder, men færre indbildte.
Joutuisin ehkä enemmän vaikeuksiin, mutta vähemmän kuviteltuihin sellaisiin.

Forventninger fra samfundet- ægte eller indbildte- tvinger os til at lægge meget pres på os selv.
Yhteiskunnan vaatimukset- oikeat tai kuvitellut- pakottavat meidät asettamaan itsemme paineen alle.

Hektiske bestræbelser på at undgå reel eller indbildt forladthed.
Kiihkeitä yrityksiä välttää todellinen tai kuviteltu hylkääminen.

Det er bestemt ikke en indbildt risiko, for rent bortset fra de aktuelle finansielle problemer er det lige så sandsynligt, at præsident Lukashenko foretager en kosmetisk kursændring i retning af Vesten.
Tämä ei ole todellakaan kuvitteellinen riski, sillä nykyisistä taloudellisista ongelmista huolimatta on aivan yhtä todennäköistä, että Lukašenkan suuntautumisessa länteen on kyse näennäisestä muutoksesta.

Jeg ville måske nok have flere faktiske problemer, men færre indbildte.
Joutuisin ehkä enemmän vaikeuksiin, mutta vähemmän kuviteltuihin sellaisiin.

En handling begået for at lette en allerede eksisterende skyldstilstand, et forsøg på at skade en indbildt fjende eller en form for hævn over dem, som har frataget personen noget vigtigt eller påført en narcissistisk krænkelse.
Sitä tehdään olemassaolevan syyllisyydentunnon helpottamiseksi ja yritetään vahingoittaa kuviteltua vihollista, tai kostaa niitä vastaan, jotka ovat riistäneet henkilöltä jotain merkittävää, tai aiheuttaneet narssistista vahinkoa.

Det er farligt at lade være, nu da Tiberius har genvundet indbildt magt.
On vaarallista poistua varjoista. Sen jälkeen kun Tiberius sain kuvitellun voimansa takaisin.

Består af en række billeder med tekst, hjælper det at fortælle en historie reelle eller indbildte.
Muodostuu peräkkäin kuvia tekstiä, se auttaa kertoa tarinan todellinen tai kuviteltu.

Ifølge Revisionsrettens beretning om 1998 er det ikke nogen indbildt risiko.
Tilintarkastustuomioistuimen vuotta 1998 koskevan kertomuksen mukaan se ei ole mikään kuvitteellinen riski.

Hvordan man bruger "indbildt" i en Dansk sætning

Vær klar over at da bedrager du dig selv med en død og indbildt tro!

Hos tæverne har der ofte været hormonale forstyrrelser, (uregelmæssige løbetider, indbildt drægtighed, livmoderbetændelse).

Og husk Tikka hvorfor du forlader kristendommen, fordi du er blevet indbildt troen at være dette at tro på en masse sætninger og udsagn fra bibelen udenom Kristusvirkeligheden.

Postnr. / by pladser i prisgruppe Populærmusik fra Vittula - Slesvig Teater, Den indbildt syge - A.

De væbnede styrker kom ikke til hjælp, men lagde i stedet mere vægt på en indbildt forestilling om et forestående indisk angreb.

Tags: indbildt, Sandø, syge, Waage Oprettet i Bøger tirsdag den 12.

Den indbildt syge Den indbildt syge er et unikt samarbejde mellem Nørregaards Teater og Teatret Møllen.

Da bedrager de sig selv med en indbildt tro!

Ordet fiktion kan her for det første henvise til forestilling eller påfund som er opdigtet eller indbildt.

Stykket handler om den indbildt syge der får en hullen masse tarmskylninger og andre medikamenter men det viser sig at han ikke er så syg endda.

Hvordan man bruger "kuviteltu, kuviteltua, kuvitteellinen" i en Finsk sætning

Ehkä sen sijaan kuviteltu maali siirtyy.

Burn out, kuviteltua vai ihan tosiasia?

Kuviteltu ehdotukseni olisi tietysti ollut mieletön.

Silloin kuviteltu yhdennäköisyys lepakkoon olisi selitettävissä.?

Kuvitteellinen keskiaikainen pyhiinvaellusmatka Länsi-Euroopasta Pyhään maahan.

Näytelmä kuvaa kahden säveltäjämestarin kuviteltua tapaamista.

Keskustan tyhjään liikehuoneistoon perustettiin kuvitteellinen pubi/levykauppa.

Kuviteltu idea voidaan muuttaa todeksi reaalitodellisuudessa.

Näin sinulla rakenteessa kuvitteellinen katkelmia naamasi.

Ilmiöön liittyy kasvava kuvitteellinen keinottelutalouden alue.