Eksempler på brug af
Indeholder et sæt
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Interfacet er venligt, indeholder et sæt hot keys.
Käyttöliittymä on ystävällinen, sisältää joukon pikanäppäimiä.
Softwaren indeholder et sæt værktøjer til behageligt ophold online.
Ohjelmisto sisältää joukon työkaluja mukavaa oleskelua verkossa.
Kan heller ikke glemme, atanlægget i sin sammensætning indeholder et sæt plantehormoner.
Voi myöskään unohtaa sitä, ettätehdas sen koostumus sisältää joukon kasvihormoneja.
Softwaren indeholder et sæt værktøjer til behageligt ophold online.
Ohjelmisto sisältää joukon työkaluja viihtyisään oleskeluun verkossa.
Relæmoduler kan bruges til hver controller indeholder et sæt relæer på alle udgange.
Relemoduulit voidaan käyttää kunkin ohjaimen, joka sisältää joukon releet kaikkien lähtöjen.
Mailbird indeholder et sæt genveje til mere behagelig klient kontrol.
Mailbird sisältää joukon pikakuvakkeita mukavampaa asiakkaanhallinta.
Lektionen er opdelt i 3 sæt 8 minutter, som indeholder et sæt øvelser til cardio, styrke og abs.
Oppitunti on jaettu kolmeen 8 minuutin sarjaan, johon kuuluu joukko harjoituksia sydän, vahvuus ja abs.
Softwaren indeholder et sæt værktøjer til at tilføje anmærkninger til PDF objekter.
Ohjelmisto sisältää joukon työkaluja lisätä merkinnät PDF esineitä.
Softwaren giver et maksimalt hurtigt arbejde på en enhed og indeholder et sæt nyttige applikationer.
Ohjelmisto tarjoaa enintään työn nopeasti laitteen ja sisältää joukon hyödyllisiä sovelluksia.
Et program, der indeholder et sæt bøn og ihukommelse for muslimer.
Sovellus, joka tarjoaa joukon rukouksen ja muistamista muslimien.
Softwaren giver et maksimalt hurtigt arbejde på en enhed og indeholder et sæt nyttige applikationer.
Ohjelmisto tarjoaa laitteen maksimaalisen nopean toiminnan ja sisältää joukon hyödyllisiä sovelluksia.
Dette afsnit indeholder et sæt af indstillinger for filkonvertering.
Tämä osio sisältää joukon vaihtoehtoja, jotka liittyvät tiedostojen muunto.
Faktisk er hardware ogklassisk manicure en del af den kombinerede, som indeholder et sæt metoder til behandling af negle.
Itse asiassa laitteisto jaklassinen manikyyri on osa yhdistettyä, johon kuuluu joukko menetelmiä kynsien käsittelyyn.
Nonacne ingredienser indeholder et sæt økologiske ingredienser af vegetabilsk oprindelse.
Nonacne rakenne sisältää joukon kasviperäisiä orgaanisia ainesosia.
Ubegrænset tilgængelighed af ilt til rødderne bidrager til deres hurtige udvikling,som på sin side indeholder et sæt hurtigt spire biomasse.
Rajoittamaton saada happea juuret edistää niiden nopeaa kehitystä,mikä puolestaan tarjoaa joukon nopeasti itää biomassaa.
HomeBank indeholder et sæt artikler udgifter og indtægter, divideret med kategori.
HomeBank sisältää joukon artikkeleita menojen ja tulojen, jaettuna luokka.
Ud over at afspille streaming-udsendelser kan applikationen fungere i standard multimedieafspillermodus, fordi den indeholder et sæt lyd- og videokodeker.
Streaming-lähetysten lisäksi sovellus voi toimia tavallisessa multimediasoittimessa, koska se sisältää joukon ääni- ja videokoodekkeja.
Programmet indeholder et sæt filtre med mulighed for automatisk at opdatere.
Ohjelma sisältää joukon suodattimia, joilla on mahdollisuus päivittää automaattisesti.
Værktøjet kan opbygge grafikfunktioner, indeholder et sæt skrifttyper, er letvægts og kræver ikke forudinstallation.
Apuohjelma voi rakentaa grafiikkatoimintoja, sisältää joukon fontteja, on kevyt ja ei vaadi asennusta.
Indeholder et sæt af XS, S og M-størrelse Earfoams®, så du kan finde den perfekte pasform.
Sisältää joukon XS, S ja M kokoinen Earfoams®, joten voit löytää täydellinen istuvuus.
Karruseller er rullende containere(typisk vandret rulning), der indeholder et sæt af elementer af samme type, f. eks. miniaturebilleder eller AMP-sider.
Karusellit ovat tavallisesti vaakasuuntaan vieritettäviä elementtejä, jotka sisältävät joukon samantyyppisiä kohteita, kuten pikkukuvia tai AMP-sivuja.
IrfanView indeholder et sæt filtre til at justere kontrast og lysstyrke af fotografierne.
IrfanView sisältää joukon suodattimia säätää kontrastia ja kirkkautta kuvia.
(PT) De nuværende rammer på internationalt og fællesskabsplan indeholder et sæt instrumenter, der er mere end nødvendige for at bekæmpe den egentlige terrorisme og den dermed forbundne organiserede, voldelige og grænseoverskridende kriminalitet.
Nykyiset kansainväliset ja yhteisön oikeudelliset puitteet sisältävät joukon välineitä, jotka ovat enemmän kuin välttämättömiä todellisen terrorismin ja siihen liittyvän järjestäytyneen, väkivaltaisen ja kansainvälisen rikollisuuden torjumisessa.
Kurset indeholder et sæt omhyggeligt udvalgte byforvaltning og udviklingsteorier, som du vil se afspejlet gennem praksis i større byer under akademiske udflugter i Holland.
Kurssi tarjoaa joukon tarkkaan valittuja kaupunkisuunnittelua ja kehitysteorioita, joita näet heijastelevat suurkaupunkien käytäntöjen kautta Alankomaiden akateemisten retkien aikana.
Væske komponent indeholder et sæt farvestoffer, som kan være både flerfarvet og monofonisk.
Nestemäinen komponentti sisältää joukon väriaineita, jotka voivat olla sekä monivärisiä että yksiäänisiä.
Programmet indeholder et sæt standardværktøjer til montering af videoer, kan skrive projekter til cd og sende via netværket.
Sovellus sisältää joukon vakiotyökaluja videoiden asentamiseen, voi kirjoittaa projekteja CD: lle ja lähettää verkon yli.
Kapslerne indeholder et sæt ernæringsmæssige komponenter baseret på naturlige planter og ekstrakter.
Kapselit sisältävät joukon ravinnekomponentteja, jotka perustuvat luonnollisiin kasveihin ja uutteisiin.
Hvert jobmærke indeholder et sæt med bestemte ressourcer, der kan anvendes på et QuarkXPress-projekt.
Jokainen Job Ticket sisältää joukon tiettyjä resursseja, joita voidaan käyttää QuarkXPress-projektissa.
Microsoft Mathematics indeholder et sæt matematiske værktøjer, der hjælper elever med at få skolearbejdet klaret hurtigt og nemt.
Microsoftin matematiikka tarjoaa joukon matemaattisia työkaluja, jotka auttavat oppilaita saamaan koulua nopeasti ja helposti.
Microsoft Mathematics indeholder et sæt matematiske værktøjer, som elever kan bruge, så de kan lave deres lektier nemt og hurtigt.
Microsoftin matematiikka tarjoaa joukon matemaattisia työkaluja, jotka auttavat oppilaita saamaan koulua nopeasti ja helposti.
Resultater: 101,
Tid: 0.055
Hvordan man bruger "indeholder et sæt" i en Dansk sætning
Skabelonen åbnes med en tom tegningsside og vinduet Figurer, som indeholder et sæt figurer med navnet Standardfigurer.
Egenskabsside for tabeller - Access
Egenskabsside for tabeller
Denne egenskabsside indeholder et sæt egenskaber for tabellerne i databasen.
Blender 2.77a
Office Softwaren fungerer med Office-filer i forskellige formater og har en betydelig funktionalitet og indeholder et sæt tilgængelige skabeloner.
Behandling af skulderkondrosis indeholder et sæt foranstaltninger, der tager sigte på:
Forbedring af bruskvævets trofisme.
Diagrammet indeholder et sæt kolonner med et andet antal cusps.
Rapporten anbefaler en række tiltag til et nationalt program, som blandt andet indeholder et sæt overordnede, ambitiøse mål for sundhedsvæsenet.
Den kontekstafhængige fane Søgeværktøjer indeholder et sæt filtre, der koncentrerer søgningen effektivt, så de ønskede elementer isoleres.
Brødkrummenavigation i indhold
Dette navigationselement indeholder et sæt hyperlinks, som du kan bruge til hurtigt at navigere opad i hierarkiet på det websted, du ser i øjeblikket.
Læs videre Læs mere Udforske kommandoer på båndet De enkelte faner på båndet indeholder grupper, og hver gruppe indeholder et sæt relaterede kommandoer.
Værktøjssæt 1: indeholder et sæt med skalpel og krog.
Hvordan man bruger "kuuluu joukko, sisältää joukon, tarjoaa joukon" i en Finsk sætning
Ryhmään kuuluu joukko nimekkäitä it-alan vaikuttajia.
Prop3D sisältää joukon muuttujia ulkonäön säätelyyn.
Lisäksi sivu tarjoaa joukon vaihtelevia bonuskampanjoita.
ISO sarja sisältää joukon erilaisia standardeja.
Säilytystilapaketti sisältää joukon hyödyllisiä, järjestystä ylläpitäviä ratkaisuja.
ICT-alan ammattilaisille Cisco tarjoaa joukon verkkoteknologia-sertifikaatteja.
Prinect 2020 sisältää joukon uudistuksia, mm.
Jokaisen ihmisen elämään kuuluu joukko tarpeita.
Jokainen ydinaihe sisältää joukon keskeisiä asioita ns.
Serpstat SEO-tutkimusosasto sisältää joukon hyödyllisiä ominaisuuksia.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文