Hvad Betyder INFILTRERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tunkeutuminen
• infiltraatio
• tunkeutumiseen
• soluttautumista

Eksempler på brug af Infiltrering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Infiltrering af fjendepersonale.
Soluttautumis- ja vaikuttamis.

Klar til infiltrering.
Valmistautumassa tunkeutumaan kohteeseen.

Infiltrering af databaser i tusindvis?
Pääsy tuhansiin tietokantoihin?

Det var vel snarere en infiltrering.
Se oli oikeastaan soluttautuminen.

Infiltreringen tog mindre end fem minutter.
Soluttautuminen vei alle viisi minuuttia.

Når der bruges olie i mekanisk udstyr, sker der ofte infiltrering af vand.
Kun öljyä käytetään mekaanisissa laitteissa, veteen imeytyy usein.

Inflammatorisk infiltrering indikerer aktiviteten af processen.
Tulehduksellinen infiltraatio osoittaa prosessin aktiivisuuden.

Meningen var, at vi skulle beskytte bureauet mod elektronisk infiltrering.
Meidän on tarkoitus suojella FBI: tä elektronisilta soluttautumisilta.

Opsamling af regnvand og/eller infiltrering på stedet er integreret i vandforvaltningssystemet(ja/nej).
Sadeveden keruu ja/tai imeyttäminen paikan päällä on osa vesihuoltojärjestelmää(k/e).

Infiltrering i væv i kroppen af immunceller(lymfocytter trænger igennem dem, imprægnerer deres struktur).
Infiltraatio immuunisolujen rungon kudoksiin(lymfosyytit tunkeutuvat niihin, impregnoivat niiden rakenteen).

Trichomonas(dystrofiske ændringer og løsning af stratificeret pladeepitel, infiltrering af dets leukocytter).
Trichomonas(dystrofiset muutokset ja monikerroksisen litteän epiteelin irtoaminen, sen leukosyyttien tunkeutuminen).

For at forhindre dens infiltrering, anbefale vi varmt dig at begynde at checke freewares omhyggeligt.
Voit estää sen tunkeutuminen, suosittelemme, että aloitat tarkkailun freewares huolellisesti.

Jeg tænker på et forstærket samarbejde mellem vores efterretningstjenester og infiltrering af terrornetværk.
Ajattelen tässä yhteydessä tehokasta yhteistyötä salaisten palvelujemme välillä ja soluttautumista terroristiverkostoihin.

Infiltrering af kræftceller forekommer fra bindevæv i prostata, som bliver til en ny vækst op til flere centimeter.
Syöpäsolujen infiltraatio tapahtuu eturauhasen sidekudoksesta, joka muuttuu uudeksi kasvuksi aina muutaman senttimetrin ajan.

De skal være påpasselige for at reducere muligheden for infiltrering af firewalls eller tyveri af følsomme data.
Yritysten pitää aktiivisesti pienentää mahdollisuuksia palomuurien läpi tunkeutumiseen tai luottamuksellisten tietojen varastamiseen.

Mafiaens infiltrering i kredsen af ærlige politikere, forretningsfolk og andre hæderlige borgere, men også omvendt.
Mafian soluttautumista kunnollisten politikkojen, liikemiesten ja muiden kunniallisten kansalaisten joukkoa, mutta myös toisin päin.

Ved fremstilling af ildfaste baserede elektriske kontakter kræves infiltrering eller undertrykkelse afhængigt af den ønskede materialesammensætning.
Tuotannossa tulenkestävän pohjaisten sähkökoskettimiin, tunkeutumisen tai tukahduttaa vaaditaan, riippuen halutun materiaalin koostumuksesta.

Når infiltrering af en målrettet maskine vil Horsedeal Ransomware udløse en scanning på alle de filer, der findes på offerets system.
Kun tunkeutunut kohdennettuun koneeseen, Horsedeal Ransomware laukaisee skannauksen kaikki uhrin järjestelmässä olevat tiedostot.

Vi anbefaler ikke at installere software fra upålidelige kilder, da dette ofte fører til infiltrering af yderligere uønskede programmer.
Emme suosittele asentamaan mitään ohjelmia epäluotettavien ohjelmiston jakajien kautta, koska tämä johtaa usein ylimääräisten ei-toivottujen ohjelmien tunkeutumiseen.

Dette vil ikke blot undgå yderligere infiltrering af fugt i den færdige jorden, men også strømmen af betonen,"mælk" ved at hælde en opløsning.
Tämä ei ainoastaan välttää tunkeutumisen kosteuden valmiissa maahan, mutta myös virtaus betonin,"maito" kaatamalla liuos.

Vi påtager os intet ansvar for skader eller tab, som kan skyldes hacking eller infiltrering af dette websted eller Dymos computersystemer.
Emme ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä, joita voi aiheutua tämän verkkosivuston tai Dymon tietokonejärjestelmien hakkeroinnista tai niihin tunkeutumisesta.

Infiltrering og overtagelse af eksisterende muslimske organisationer for at bringe dem på linie med Det Muslimske Broderskabs kollektive mål;
Solutetaan ja otetaan hallintaan olemassa olevia muslimiorganisaatioita, jotta ne saadaan toimimaan Muslimiveljeskunnan tavoitteiden mukaisesti;

Højkvalitets toksisk-fri harpiks og ingen lugt, let at blande kvartssand, ikke let at bryde eller være ude af form, og det kan undgå infiltrering af ethvert stof.
Korkealaatuinen myrkyllinen hartsi eikä hajua, helppo sekoittua kvartsihiekkaa, ei helposti murtaa tai olematon ja se voi välttää minkä tahansa aineen tunkeutumisen.

Hvis du vil forhindre dens infiltrering, skal du være meget forsigtig, når du henter freeware og shareware, såsom download-managers eller PDF skabere. til dine søgeord.
Jos haluat estää sen tunkeutuminen pitäisi olla hyvin varovainen, kun lataat freeware- ja shareware kuten download emäntä eli PDF muuntimet.

Ved atherosklerose er det nødvendigt at forstå en sygdom, der primært påvirker kaliberarterier og fører til infiltrering af dets endogene væg, som er lipid i naturen.
Ateroskleroosilla on välttämätöntä ymmärtää pääasiassa suurikalibraisia verisuonia vaurioittava sairaus ja johtaa sen endogeenisen seinämän tunkeutumiseen, joka on luonteeltaan lipidi.

Pakistan skal opfylde Sikkerhedsrådets resolution 1373, infiltreringen skal ophøre, og på det punkt er det nødvendigt med en bilateral fremgangsmåde, også med hensyn til Indien, og her kan EU bidrage.
Pakistanin pitää täyttää turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1373, soluttautuminen pitää lopettaa, ja siinä asiassa tarvitaan bilateraalista lähestymistapaa, myös Intian kanssa, ja EU voi tarjota siinä palveluja.

For at stoppe Be-Markable omdirigeringer og forhindre problemer, der kan forårsage, fjerne denne plug-in fra dit system og installere et velrenommeret anti-spyware for at forhindre dens infiltrering i fremtiden.
Voit lopettaa Be-Markable ohjaa ja estää ongelman mahdollisia aiheuttajia, Poista tämä plug-in järjestelmän ja asentaa hyvämaineinen anti-spyware estääkseen sen tunkeutuminen tulevaisuudessa.

Hvis du vil forhindre dens infiltrering, er det vigtigste, at du skal huske, at der er masser af tvivlsomme programmer, der er spredt gratis og brugt til at fremme adwares, gennemser hijackers og lignende programmer.
Jos haluat estää sen tunkeutuminen, tärkein asia, joka täytyy muistaa että on paljon kyseenalainen ohjelmia, jotka ovat levitä ilmaiseksi ja käyttää adwares, selaimen kaappaajia ja vastaavia ohjelmia.

(EN) I denne lov foreslås en lang række foranstaltninger, hvoraf nogle kan være til støtte for små virksomheder, men hvis overordnede formål er at fremme EU's kontrol og imødegå befolkningen, feministiske dagsordener og EU-tjenestemænds infiltrering af selskaber.
Asiakirjassa ehdotetaan erilaisia toimenpiteitä, joista osa saattaa hyödyttää pieniä yrityksiä, mutta jotka yleisesti edistävät EU: n ohjaustoimia, väestön hajaannusta, feminismiaatetta ja EU: n virkamiesten soluttautumista yrityksiin"hakemaan työkokemusta".

Infiltreringen af Helghast-styrkerne, kampen mod den livsfarlige oberst Radec og opgøret med Scolar Visari var kun nogle af de utrolige oplevelser, der overvældede og imponerede jer i Killzone Trilogy til PlayStation 3.
Helghastien riveihin soluttautuminen, eversti Radecia vastaan taisteleminen ja Scolar Visarin kohtaaminen ovat vain joitakin niistä huikeista hetkistä, jotka järkyttivät ja hämmästyttivät pelaajia Killzone Trilogy-sarjassa PlayStation 3-järjestelmällä.

Hvordan man bruger "infiltrering" i en Dansk sætning

Infiltrering af parathyroidkirtlerne: Destruktion af parathyroidkirtlerne på grund af jernaflejring kan forekomme ved hæmokromatose eller multiple blodtransfusioner. Ødelæggelse af parathyroidkirtlerne på grund af kobberaflejring kan forekomme i Wilsons sygdom.

Han genså Luffy’s infiltrering af “Impel Down”, undervands fængslet der huser de allerværste kriminelle og pirater, i sit forsøg på at rede Portgas D.

Weholite giver unikke muligheder for regnvandshåndtering; tilbageholdelse, infiltrering, pumpning og rengøring.

Tætningsmasseapplikationer skal regelmæssigt inspiceres og vedligeholdes for at forhindre infiltrering af vand ved samlinger.

Markiser over vinduer bidrager til at minimere infiltrering af sollys ind i lokalet.

Denne test til at måle infiltrering hastigheden bør udføres på alle tre steder. •Instruct grupper til skeen ud af en prøve af jord på hvert websted.

Infiltrering af et prostitutionsmiljø fører til flere arrestationer, og en diskussion på en parkeringsplads tiltrækker sig en betjents opmærksomhed.

Hvis stedet har et højt grundvandsniveau, er det nødvendigt med en bedre forsegling af septiktanken for at undgå infiltrering af forurenet vand i jorden.

Derudover kan opdukken af denne browserhijacker øge risikoen for infiltrering fra en anden malware.

I ekstremt sjældne tilfælde kan infiltrering af hornhinden, keratitis, superinfektion og synshæmmelse forekomme.

Hvordan man bruger "tunkeutuminen, infiltraatio, tunkeutumiseen" i en Finsk sætning

Syvllemenevi strung tunkeutuminen valtava musta kukko.

Ulkokerroksen infiltraatio polynukleaarisilla leukosyytteillä, makrofageilla ja imusolukkoilla kasvaa.

PENIKOIDA tunkeutumiseen gets erittäin harmittaa todella pian.

Haiman infiltraatio (tunkeutuminen) ja siihen liittyvät komplikaatiotJulkaistu: 15.

Fistula esiintyy seurauksena suppurtuminen, tunkeutuminen arpi.

Laaja infiltraatio paranemisen jälkeen jättää kystan muodostumisen.

Reaktioaikaan vaikuttaa pääasiassa kaasumolekyylien tunkeutuminen huokosiin.

Kanadalaisen tunkeutuminen sisälinjalle yllätti Schumacherin täysin.

Immuniteetin heikkeneminen liittyy herpesviruksen tunkeutumiseen kehoon.

Väriin tunkeutuminen hiuksiin vaatii hiuslasien nostamista.