Hvad Betyder INFLAMMATORISKE TILSTANDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulehdustiloja
• tulehdusolosuhteiden
• tulehduksellisia tiloja
• tulehdusolojen

Eksempler på brug af Inflammatoriske tilstande på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De omega 3 fedtsyrer i disse fisk hjælper med at reducere inflammatoriske tilstande.
Omega 3 rasvahapot nämä kalat auttavat vähentämään tulehdustiloja.

Episcleritis og scleritis er inflammatoriske tilstande, der påvirker øjet.
Episkleriitti ja skleriitti ovat tulehduksellisia tiloja, jotka vaikuttavat silmään.

Væsken er derefter analyseret for infektion, gigt krystaller, og andre inflammatoriske tilstande.
Neste on sitten analysoidaan infektio, kihti kiteet, ja muut tulehdukset.

Sådanne inflammatoriske tilstande omfatter diabetes, kræft og visse smitsomme sygdomme som lungebetændelse(21).
Tällaisia tulehduksellisia tiloja ovat diabetes, syöpä ja tietyt tartuntataudit, kuten keuhkokuume(21).

Det har i mange år været brugt til behandling af gigt, hudproblemer og andre inflammatoriske tilstande.
Sitä on käytetty monien vuosien ajan niveltulehduksen, iho-ongelmien ja muiden tulehdusolosuhteiden hoidossa.

Sådanne inflammatoriske tilstande inkluderer diabetes, kræft og visse infektionssygdomme som lungebetændelse(21).
Tällaisia tulehduksellisia tiloja ovat diabetes, syöpä ja tietyt tartuntataudit, kuten keuhkokuume(21).

Dets antivirale og antiinflammatoriske egenskaber kan også bruges til at bekæmpe infektioner og inflammatoriske tilstande.
Sen antiviraalisia ja anti-inflammatorisia ominaisuuksia voidaan käyttää myös infektioiden ja tulehdusolojen torjumiseen.

Det er derfor indiceret i inflammatoriske tilstande i den nedre urinvej(cystitis, urethritis) og i nærvær af nyresten(det forhindrer dets dannelse).
Siksi se on osoitettu alemman virtsateiden tulehduksellisissa tiloissa(kystiitti, urethritis) ja munuaiskivien läsnä ollessa(se estää sen muodostumista).

Prednisolon er en steroidmedicin, der anvendes til behandling af visse typer allergier, inflammatoriske tilstande, autoimmune lidelser og kræft.
Prednisoloni on steroidilääkitys, jota käytetään tiettyjen allergiatyyppien, tulehdusolojen, autoimmuunisairauksien ja syöpäsairauksien hoitoon.

Men da diabetes og hjertesundhed er begge inflammatoriske tilstande, er det ikke overraskende, at omega-3 har vist sig at være et effektivt supplement til diabetesstøtte.
Koska diabetes ja sydänterveys ovat kuitenkin molemmat tulehdusolosuhteita, ei ole yllättävää, että omega-3 on osoittautunut tehokkaaksi diabeteksen terveydentilan täydennykseksi.

Mens man noterer en flavonolrig forbindelse indeholdende fisetin, kunne det være et potentielt terapeutisk middel til behandling af inflammatoriske tilstande.
Vaikka flavonolirikkaan yhdisteen, joka sisältää fisetiinia, merkitseminen voi olla potentiaalinen terapeuttinen aine tulehdusolosuhteiden hoidossa.

De kosttilskud indeholdende glucosamin også hjælpe med eventuelle inflammatoriske tilstande i tarmen, hvilket kan være en meget vanskelig betingelse især når man er gravid.
Lisäravinteet sisältävä glukosamiinia myös auttaa mitään tulehdustiloja suoli, joka voi olla hyvin vaikeaa kunnossa varsinkin kun olet raskaana.

Cimicifuga Racemosa, også kendt som sort cohosh, er en urt native til Nordamerika, der traditionelt har været anvendt til kognitive og inflammatoriske tilstande.
Cimicifuga Racemosa, joka tunnetaan myös nimellä musta cohosh, on Pohjois-Amerikassa syntynyt yrtti, jota on perinteisesti käytetty kognitiivisiin ja tulehdusolosuhteisiin.

Og da hjertesygdomme og diabetes begge er inflammatoriske tilstande, kan de anti-inflammatoriske egenskaber ved den antioxidantrige te også hjælpe med til at forbedre diabetesens sundhed.
Ja koska sydänsairaudet ja diabetes ovat molemmat tulehdusolosuhteita, antioksidanttirikkaan teen anti-inflammatoriset ominaisuudet voivat myös auttaa parantamaan diabeteksen terveyttä.

Brugere og brugere understreger, at de i årevis har kæmpet med vedvarende smerte, hvad enten de skyldes livsstil eller ved mange inflammatoriske tilstande, sygdomme eller sygdomme.
Käyttäjät ja käyttäjät korostavat, että vuosien ajan he ovat kamppailleet jatkuvan kivun kanssa, olipa kyseessä elämäntapa tai lukuisat tulehdusolot, sairaudet tai sairaudet.

Forskning viser, at curcumin kan hjælpe med at håndtere inflammatoriske tilstande som gigt, angst, hyperlipidæmi og metabolisk syndrom samt motion-induceret inflammation(34,36).
Tutkimukset osoittavat, että kurkumini voi auttaa hallitsemaan tulehduksellisia sairauksia, kuten niveltulehdusta, ahdistusta, hyperlipidemiaa ja metabolista oireyhtymää sekä liikunnan aiheuttamaa tulehdusta(34,36).

Boswellia har længe været brugt i ayurvedisk medicin, de boswelliske syrer, der er en bestanddel af harpiksen, den producerer, har vist et løfte som behandling af astma og forskellige inflammatoriske tilstande.
Boswellia on pitkään käytetty Ayurvedic lääketieteen, boswellic hapot, jotka ovat osa hartsi tuottaa ovat osoittaneet joitakin lupauksia hoitoon astma ja erilaiset tulehdukselliset olosuhteet.

Hendes hold fandt, at da fedme i sig selv kan være en lavkvalitativ kronisk inflammatorisk tilstand, når det forekommer hos RA, kan begge inflammatoriske tilstande optræde i koncert med øget negativ indvirkning på sygdomsforløbet og symptomerne.
Hänen ryhmänsä totesi, että koska lihavuus voi olla alhaisen asteen krooninen tulehduksellinen tila, kun se esiintyy RA: n kanssa, molemmat tulehdustilat voivat toimia yhdessä, mikä lisää negatiivisesti taudinkurssia ja oireita.

Forsøg understøtter dets kliniske anvendelse er begrænset, men mange in vitro-og dyreforsøg antyder, virkninger på immun-og CNS-systemer samt i patogenesen af cancer og inflammatoriske tilstande.
Trials tukee sen kliininen käyttö on rajoitettua, mutta monet in vitro ja eläin-kokeet viittaavat siihen, vaikutuksia immuunijärjestelmän ja keskushermoston järjestelmissä, sekä synnyssä syöpä-ja tulehdustiloja.

Hypopigmentering kan forekomme i andre lidelser, såsom dem, der skyldes svampe forudgående inflammatoriske tilstande, kan forstyrrelser i idiopatisk eller malignitet opstå sekundært til medikamenter såsom retinsyre, benzoylperoxid og lokalsteroid.
Hypopigmentaatio voi esiintyä muita häiriöitä, kuten sellaiset, joita syntyy sienten edellisen tulehdustiloja, idiopaattinen häiriöt tai pahanlaatuisia voi esiintyä sekundaarinen lääkkeet, kuten retinoiinihappo, bentsoyyliperoksidi ja paikallisesti steroideja.

Den kemiske sammensætning af smegma er en usædvanlig gunstig yngleplads for patogene bakterier, hvilket fører til udvikling af komplekse inflammatoriske tilstande, såsom balanitis og balanoposthitis.
Smegman kemiallinen koostumus on poikkeuksellisen edullinen ympäristö patogeenisten bakteerien leviämiselle, mikä johtaa monimutkaisten tulehdusolosuhteiden, kuten balansiitin ja balanopostihitin kehittymiseen.

Når du præsenterer kortikosteroider i større grad, end der naturligt findes i kroppen, det har den virkning, kæmper inflammation, hvilket er hvorfor det er så generelt gives til mennesker, der har forskellige inflammatoriske tilstande.
Kun esität kortikosteroideja suuremmassa asteessa kuin luonnollisesti olemassa elin, se on se vaikutus, taistelee tulehdusta, minkä vuoksi se on niin yleensä antavat ihmisille, jotka ovat erilaisia tulehdustiloja.

Dosis er normalt tilpasset din inflammatorisk tilstand og krav til at forhindre fremtidige angreb.
Annos on yleensä mukautetaan tulehduksellinen tila ja vaatimukset tulevien hyökkäysten estämiseen.

Generalitet En arthritis er enhver inflammatorisk tilstand, der involverer en eller flere ledd.
Yleisyys Niveltulehdus on mikä tahansa tulehduksellinen tila, johon liittyy yksi tai useampi nivel.

Generalitet Duodenitis består af en inflammatorisk tilstand, som påvirker den indledende del af tyndtarmen, kaldet tolvfingertarm.
Yleisyys Duodeniitti muodostuu tulehduksellisesta tilasta, joka vaikuttaa ohutsuolen alkuperäiseen osaan, jota kutsutaan pohjukaissuoleksi.

Da diabetes betragtes som en inflammatorisk tilstand, er det ingen overraskelse, at probiotika kan hjælpe med at forbedre diabetesens helbred.
Koska diabetesta pidetään tulehduksellisena tilana, ei ole yllätys, että probiootit voivat auttaa parantamaan diabeteksen terveyttä.

En kløende hovedbund kan nogle gange gå hånd i hånd med en inflammatorisk tilstand, der kaldes lichen planopilaris, der forårsager pletvis hårtab, siger Dr. Glashofer.
Kutiava päänahka voi joskus kulkevat käsi kädessä tulehdustila nimeltään Jäkälä planopilaris, joka aiheuttaa hajanaista hiustenlähtöä, tohtori Glashofer sanoo.

Sepsis er en tilstand, hvor hele kroppen er i en inflammatorisk tilstand.
Sepsis on kunnossa, kun koko keho on tulehduksellinen tilassa.

Hvordan man bruger "inflammatoriske tilstande" i en Dansk sætning

Kost kan spille en central rolle i inflammatoriske tilstande.

Disse celler er kendt for at spille en central rolle i psoriasis patogenesen og i andre inflammatoriske tilstande.

Sialor anvendes til forebyggelse og behandling af inflammatoriske tilstande i næseslimhinden.

Laserterapi har givet rigtig gode resultater ved mange forskellige inflammatoriske tilstande, herunder også ved plantar fasciitis.

Fælles Injektioner Fælles injektion bruges til behandling af inflammatoriske tilstande, såsom problemer med skulderen, herunder arthritis og tendinitis.

Inflammatorisk tarmsygdom (IBD) [en gruppe af inflammatoriske tilstande i tyktarmen og tyndtarmen.

Til Sidst mener mange at fibre kan nedsætte inflammatoriske tilstande i tarmen, grundet den hurtigere udtømning af vand. ..

Sammen med dets afgiftende egenskaber, burre rod er en naturlig anti-carcinogen, og antiinflammatorisk middel, beskyttelse af leveren fra inflammatoriske tilstande, herunder hepatitis.

Den infrarøde varme kan lindre/fjerne inflammatoriske tilstande og væskeophobninger.

Det er også med til at bekæmpe inflammatoriske tilstande i dit system.

Hvordan man bruger "tulehdustiloja, tulehdusolosuhteiden" i en Finsk sætning

edistää solujen toimintaa ja ehkäisee tulehdustiloja nostamalla immuunipuolustusta.

Krooninen unihäiriö aiheuttaa myös tulehdustiloja sekä ihon kuivumista.

Omega-3 lievittää kehon tulehdustiloja ja laskee stressihormipitoisuuksia. 5.

Vahinko, krooninen liikakäyttöä tai tulehdustiloja liittyy tähän oireyhtymään.

Kamomilla ehkäisee ja parantaa myös tulehdustiloja kehossa.

Lehtikaali rauhoittaa tulehdustiloja ja tukee ihon sisäistä puhdistautumista.

Sitä on käytetty monien vuosien ajan niveltulehduksen, iho-ongelmien ja muiden tulehdusolosuhteiden hoidossa.

Laserilla voidaan hoitaa erilaisia tulehdustiloja myös esim.

Korkea happamuus Niveltulehduspotilailla on usein korkea happamuusaste (virtsan pH on pienempi kuin 6.3), mikä lisää mahdollisuuksia tulehdusolosuhteiden kehittymiseen.

Ainakin gynet usein seurausta kehon tulehdustiloja oleellisesti.