Eksempler på brug af Infrared på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af Infrared Space Observatory.
Edellisen infrapunaobservatorionsa Infrared Space Observatory.VST anvendte OmegaCAM, ogVISTA observerede med VISTA InfraRed CAMera(VIRCAM).
VST havaitsi käyttäen OmegaCAM: ia jaVISTA käyttäen VIRCAM: ia(VISTA InfraRed CAMera).Infrared induktion, når de sættes i hænderne arbejde, når hænderne ud stopper.
Infrared induktio, kun laittaa käsiin työ, kun kädet pois seis.Før opsendelsen havde observatoriet navnet Space Infrared Telescope Facility(SIRTF).
Heinäkuussa 2003 NASA laukaisi Space Infrared Telescope Facility(SIRTF) infrapunaobservatorionsa.InfraRed tekst: Udskriver tekst, der kun er synlig i mørke med et infrarødt kamera.
Infrapunateksti: Painettu teksti, joka näkyy vain pimeässä infrapunakameran avulla.Stjernen er opdaget under oversigtsprogrammet SHINE(SpHere INfrared survey for Exoplanets).
Tämä valokuva otettiin osana SHINE-nimistä tutkimus ohjelmaa(SpHere Infrared survey for Exoplanets).The Visible and Infrared Survey Telescope, er designet til at indfange det infrarøde lys.
VISTA-teleskooppi(Visible and Infrared Survey Telescope) suunniteltiin kuvaamaan infrapunasäteilyä.Hvad CHRIS skal tage billeder af koordineres med den tyske branddetekteringssatellit BIRD(Bi-Spectral Infrared Detection).
CHRISin tuotokset sovitetaan yhteen saksalaisen palotarkkailusatelliitin BIRDin(Bi-Spectral Infrared Detection) kuvien kanssa.Favoriser opslag aug 17 Infrared Sauna $900(Helena) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg $25.
Merk ilmoit suosikiks elo 17 Infrared Sauna$900(Helena) kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus$25.På en anden bjergtop cirka 1500 meter fra de nævnte- helt til højre i billedet- står VISTA- ESOs Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy.
Toinen huippu noin 1500 metrin päässä VLT: stä ja VST: stä- kaukana oikealla kuvassa- valittiin paikaksi rakentaa ESO:n Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA).På billedet troner Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA), som er den del af Paranalobservatoriet.
Kuvassa näkyy Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA), joka sijaitsee Paranalin observatoriolla.Noter[1] Holdet har benyttet SINFONI-instrumentet(Spectrograph for INtegral Field Observations in the Near Infrared), der er monteret på ESO's Very Large Telescope(VLT).
Lisähuomiot[1] Tutkijaryhmä käytti SINFONI(Spectrograph for Integral Field Observations in the Near Infrared) havaintolaitetta, joka on ESO:n VLT-kaukoputkella(Very Large Telescope).Men VISTA- the Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy- tilføjer hidtil usete detaljer over et stort område.
VISTA-teleskooppi(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) lisää joukkoon ennennäkemättömän yksityiskohtaisen näkymän laajalta alueelta.Her ses den klare stjernehob er 47 Tucanae(NGC 104) optaget med ESOs VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) fra Paranal-observatoriet i Chile.
Tämä kirkas kokoelma tähtiä on 47 Tucanae(NGC 104), tässä ESO:n Paranalin observatoriolla Chilessä sijaitsevan VISTA-teleskoopin(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) kuvaamana.Far Infrared Fabric bruger langt infrarød keramiske funktionelle tekstiler tager kombineret med en vellykket udvikling af en ny form for varme fitness stof.
Far Infrapuna Kangas käyttää pitkälle Liverpool-teleskopet, Isaac Newton-teleskopet og United Kingdom Infrared Telescope(UKIRT) blev også brugt til at bekræfte målinger fra undersøgelsen.
Liverpool-teleskooppia, Isaac Newton-teleskooppia ja UKIRT-teleskooppia käytettiin myös vahvistamaan kartoituksen mittauksia.VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) er det nyeste teleskop på ESO's Paranal-observatorium i den chilenske Atacama-ørken og verdens største kortlægningsteleskop.
VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy), ESOn Atacaman autiomaassa Chilessä sijaitsevan Paranalin-observatorion uusin täydennys, on maailman suurin kartoituskaukoputki.Skiven og billedet af selve exoplaneten samtplanetens spektrum er observeret indenfor de to oversigtsprogrammer SHINE(SpHere INfrared survey for Exoplanets) og DISK(sphere survey for circumstellar DISK).
Kuvat kiekosta ja planeetasta sekäplaneetan spektri on taltioitu kahden SHINE: ksi(SpHere INfrared survey for Exoplanets) ja DISK: ksi(sphere survey for circumstellar DISK) kutsutun kartoitusohjelman aikana.For eksempel, hvis du har WIFI,Bluetooth, InfraRed og en stik i musen på din bærbare computer, og du har dem alle tændt, så kan din potentielle gevinst i batterilevetiden ophøre stort.
Jos esimerkiksi olet WiFi,Bluetooth, infrapuna, ja plug in hiiri kannettavan tietokoneen ja sinulla on ne kaikki päällä sitten mahdollisuuden lisätä akun voidaan lopettaa suuria.Det store spejl, brede synsfelt og den meget følsomme infrarøde detektor på ESOs 4,1 meter Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA), gør det til langt det bedste værktøj til jobbet.
ESO: n 4.1 metrin VISTA-teleskoopin(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) suuri peili, laaja näkökenttä ja hyvin herkät infrapunavastaanottimet tekevät siitä selvästi parhaan työkalun tähän tehtävään.For eksempel, hvis du har WIFI,Bluetooth, InfraRed og en stik i musen på din bærbare computer, og du har dem alle tændt, så kan din potentielle gevinst i batterilevetiden ophøre stort.
Jos sinulla on esimerkiksi WIFI-,Bluetooth-, InfraRed- ja pistokemikrofoni kannettavalle tietokoneelle, ja olet kytkenyt ne kaikki päälle, mahdollinen akun käyttöikä voi olla suuri.For vore almindelige øjne ville de fleste af stjernerne her være skjult bag støvtåger, menESOs Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA) kan se det nær-infrarøde lys, som kan trænge igennem støvskyerne.
Meidän silmillemme useimmat näistä tähdistä ovat tomun piilottamia, mutta ESO:n VISTA-teleskooppi(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) havaitsee suoraan tomun halki kulkevaa lähi-infrapunavaloa.Et nyt teleskop- VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy)- har netop begyndt sit arbejde på ESO's Paranal-observatorium og har taget sine første billeder.
Uusi VISTA-kartoituskaukoputki(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) on otettu vastikään käyttöön ESOn Paranalin-observatoriossa, ja sen avulla on juuri tuotettu ensimmäiset julkaistut kuvat.Mosaikken består af tusindvis af meget detaljerede billeder optaget med ESOs teleskop VISTA- Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy. I den ser vi flere stjerner i Mælkevejens centrale områder end nogensinde før.
Mosaiikki, joka koostuu tuhansista uskomattoman yksityiskohtaisista ESO: n VISTA-teleskoopin(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) ottamista kuvista, paljastaa Linnunradan sydämen tähdistä enemmän kuin koskaan aikaisemmin.ESAs ISO-satellit(Infrared Space Observatory) har vist, at der muligvis findes så mange som to millioner asteroider med en størrelse på over en kilometer i det område af rummet, der kaldes for”asteroidebæltet”.
ESAn avaruuteen laukaisema infrapunavalon alueella taivasta kuvannut teleskooppi ISO osoitti, että yli kilometrin kokoisia asteroideja saattaa olla jopa kaksi miljoonaa sillä avaruuden alueella, joka tunnetaan‘asteroidivyöhykkeenä'.Data fra OSIRIS-kameraet på ESA's sonde Rosetta, fra ESO's New Technology Telescope påLa Silla-observatoriet i Chile, fra NASA's Infrared Telescope Facility på Hawaii og fra rumteleskopet Spitzer er blevet kombineret for at lave det mest komplette spektrum af en asteroide, der nogensinde er blevet samlet[3].
Euroopan avaruusjärjestö ESAn Rosetta-avaruusluotaimen OSIRIS-kameralla[2], ESOn La Sillalla Chilessä sijaitsevan New Technology-teleskoopin(NTT) sekäNASAn Havaijilla sijaitsevan Infrared Telescope Facilityn ja Spitzer-avaruusteleskoopin avulla tehtyjä havaintoja yhdistämällä tutkijat kokosivat täydellisimmän asteroidista koskaan mitatun spektrin[3].Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy(SOFIA) er et samarbejde mellem den amerikanske rumfartsorganisation NASA og Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt(DLR).
SOFIA(Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy,'Stratosfäärinen infrapuna-observatorio') on Nasan ja DLR: n(Saksan ilmailu- ja avaruustutkimuslaitos) yhdessä rakentama lentävä infrapunaobservatorio.De første glimt af”levningerne” fra dette måltid blev set af ESA's Infrared Space Observatory, der afslørede en 16.500 lysår bred struktur, som minder meget om en lille bjælkespiralgalakse.
Tämän aterian jäännöksistä nähtiin ensimmäiset vilahdukset Euroopan avaruusjärjestö ESAn infrapuna-aluetta havainnoivan ISO-satelliitin(Infrared Space Observatory) avulla. Havainnot paljastivat 16 500 valovuotta leveän rakenteen, joka muistutti suuresti pientä sauvagalaksia.To nye ogkraftige teleskoper- Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA) og VLT Survey Telescope(VST)- er i drift på ESOs Paranalobservatorium i det nordlige Chile.
Kaksi uutta ja tehokasta teleskooppia,infrapuna-aallonpituuksia tutkiva VISTA(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy) ja optinen VST(VLT Survey Telescope), ovat käytössä ESO: n Paranalin observatoriossa Pohjois-Chilessä.Astronomer bruger i øjeblikket ESO's Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy(VISTA) til at gennemsøge Mælkevejens centrale dele for variable objekter og kortlægge dens struktur i større detalje end nogensinde før.
Kolutakseen Linnunradan keskusalueiden muuttuvia kohteita ja kartoittaakseen sen rakennetta ennennäkemättömällä tarkkuudella tähtitieteilijät käyttävät parhaillaan ESO: n VISTA-teleskooppia(Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy; näkyvän ja infrapunavalon kartoitusteleskooppi tähtitieteessä).
