Hvad Betyder INGEFÆR HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• inkivääri on
• inkiväärillä on

Eksempler på brug af Ingefær har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingefær har et kemisk stof, kaldet gingerol.
Inkiväärissä on kemiallista yhdistettä nimeltä gingeroli.

Der ved vi med sikkerhed, at ingefær har nogle positive egenskaber.
Ei ole epäilystäkään siitä, että viiriäisillä on hyviä ominaisuuksia.

Ingefær har evnen til at berolige og lindre din mave.
Inkivääri on kyky rauhoittaa ja rauhoittaa vatsaa.

I praksis brugte homøopater primært ingefær har gavnlige egenskaber, som ingen i tvivl.
Käytännössä homeopaatit käytetään pääasiassa inkivääri on hyödyllisiä ominaisuuksia, että kukaan epävarma.

Ingefær har medicinske egenskaber, der afhjælper kolde.
Inkivääri on lääkinnällisiä ominaisuuksia, jotka vapauttavat kylmä.

Styrker immunsystemet: citron og ingefær har en masse komponenter, der styrker immunforsvaret.
Vahvistaa immuunijärjestelmää: Sitruuna ja inkivääri on paljon osia, jotka vahvistavat immuunijärjestelmää.

Ingefær har en varmende effekt på kroppen, som resulterer i godt blodomløb.
Inkiväärillä on lämmittävä vaikutus kehoon, mikä johtaa hyvään verenkiertoon.

Ved at tage denne urtemedicin hjælper med at øge blodgennemstrømningen til kønsorganerne, og ingefær har også de samme egenskaber som Ginkgo Biloba og grøn te, det vil sige dilaterer blodkarrene.
Tämän kasviperäisen lääkkeen saanti lisää veren virtausta sukupuolielimiin ja inkivääri on samat ominaisuudet kuin Ginkgo Biloba ja vihreää teetä eli laajentaa verisuonia.

Granatæble og ingefær har anti-inflammatoriske egenskaber,” siger Dr. Zeichner.
Granaattiomena ja inkivääri on tulehdusta ominaisuuksia”, sanoo tohtori Zeichner.

Ingefær har også stærke anti-inflammatoriske egenskaber og mindsker smerte.
Inkiväärillä on myös voimakkaita tulehduksen vastaisia ominaisuuksia ja se vähentää kipua.

Fordøjelse- Ud over de kvalme-reducerende virkninger af ingefær har nogle undersøgelser vist positive resultater i ingefærens virkning på fordøjelsessystemet og GI-kanalen.
Ruoansulatus- inkivääriin liittyvien pahoinvointia vähentävien vaikutusten lisäksi eräät tutkimukset ovat osoittaneet positiivisia tuloksia inkivääriä vaikutuksista ruoansulatuskanavaan ja GI-alueelle.

Ingefær har altid det samme formål, skal forbruges, det er bare den forberedelse, der er forskellig.
Inkivääri on aina sama tarkoitus, kuluttaa, se on vain valmistelua poikkeavaa.

For det første viser forskning, at ingefær har anticanceregenskaber, som sandsynligvis stammer fra de aktive forbindelser i ingefær kendt som 6-gingerol og 6-shogaol(28).
Ensinnäkin tutkimus osoittaa, että inkiväärillä on syövän vastaisia ominaisuuksia, jotka todennäköisesti johtuvat inkivääri-aktiivisista yhdisteistä, joita kutsutaan 6-gingeroliksi ja 6-shogaoliksi(28).

Ingefær har en meget lang historie af brug i forskellige former for traditionel/alternativ medicin.
Inkiväärillä on perinteisessä ja vaihtoehtoisessa lääkettieteessä pitkät käyttöperinteet eri muodoissa.

For det første viser forskning, at ingefær har anticanceregenskaber, som sandsynligvis stammer fra de aktive forbindelser i ingefær kendt som 6-gingerol og 6-shogaol(28).
Ensinnäkin tutkimukset osoittavat, että inkiväärillä on syövän vastaisia ominaisuuksia, jotka todennäköisesti johtuvat 6-gingeroliksi ja 6-shogaoliksi kutsuttujen inkivääreiden aktiivisista yhdisteistä(28).

Ingefær har antivirale og antibakterielle egenskaber, der kan beskytte kroppen mod infektioner ved forøgelse immunitetsniveau.
Inkivääri on viruksen ja antibakteerisia ominaisuuksia, jotka voivat suojata elimistöä infektioita lisäämällä immuniteetin.

Shogaoler i ingefær har anti-inflammatorisk og hostestillende(evne til at undertrykke eller lindre hoste) egenskaber.
Shogaols inkivääri on anti-inflammatorinen ja yskänärsytystä(kyky tukahduttaa tai lievittää yskää) ominaisuuksia.

Ingefær har ikke en umiddelbar effekt, men kan være effektiv til at reducere dag-til-dag progression af muskelsmerter.
Inkiväärillä ei ole välitöntä vaikutusta, mutta saattaa olla tehokas vähentämään lihaskivun päivittäistä etenemistä.

Undersøgelser viser, at ingefær har en anti-inflammatorisk aktivitet, som kunne forklare, hvorfor det ville fungere som en smertestillende.
Tutkimukset osoittavat, että inkivääri on anti-inflammatorinen aktiivisuus, joka voisi selittää, miksi se toimisi kuten kipulääkettä.

Young ingefær har en mild smag, mens ældre ingefær er hård og meget bidende, især saft.
Nuoret inkivääri on mieto maku, kun taas vanhemmat inkivääri on kova ja erittäin pistävä, varsinkin mehut.

Ingefær har antioxidant, anti-inflammatoriske og smertelindrende egenskaber, der meget ligner aspirin eller ibuprofen.
Inkivääri on antioksidantti-, anti-inflammatorisia ja analgeettisia ominaisuuksia, jotka ovat hyvin samankaltaisia kuin aspiriini ja ibuprofeeni.

Ingefær har fordøjelsesegenskaber og har i lang tid været brugt i hjemmet til at behandle maveproblemer og sygdomme.
Inkiväärillä on ruoansulatusta edistäviä ominaisuuksia, ja sitä on käytetty pitkään kotikonstina lievittämään vatsavaivoja ja-sairauksia.

Mens ingefær har vist nogle positive resultater i den forbindelse, skal der udføres yderligere undersøgelser for at bekræfte dets virkning.
Vaikka inkivääri on osoittanut joitakin myönteisiä tuloksia tältä osin, on suoritettava lisätutkimuksia sen tehon varmistamiseksi.

Den ginseng og ingefær- har den potente genoprette og foryngende effekt, stoppe hårtab, tone op hoved huden, stimulerer kroppens højde på nye hår.
Ginseng ja inkivääri- on voimakas palauttamiseen ja nuorentava vaikutus, pysäyttää hiustenlähtö, kiinteyttää pään ihon, edistää maavaraa uusia hiuksia.

Betændelse- En grundig gennemgang af eksisterende forskningsundersøgelser der så på kliniske forsøg med ingefær konkluderede, at ingefær havde en positiv antiinflammatorisk effekt, men at der var behov for yderligere undersøgelser.
Tulehdus- olemassa olevien tutkimusten perusteellinen tarkastelu joka tarkasteli kliinisiä tutkimuksia, joissa inkivääri totesi, että inkivääri oli positiivinen anti-inflammatorinen vaikutus, mutta lisätutkimus oli tarpeen.

Som du kan se, har ingefær mange fordele.
Kuten näet, inkiväärillä on monia hyötyjä.

Ingefær ikke har nogen kendte bivirkninger og patienter ville vær.
Ginger ei ole tiedossa haittavaikutuksia ja potilaat tuskin kehittää resistenssin inkivääri niin mo.

Sådan bruges "ingefær har" i en sætning

Ingefær har en lang række gode egenskaber, som du kan læse.

Ingefær har utroligt mange sundhedsmæssige fordele og har for samme årsag været brugt til bl.

Ingefær har desuden været brugt mod øvrige led- og muskelsmerter.

Seksuel Ingefær har den effekt, at det gør dit blod tyndere, lyst dermed får det til at løbe hurtigere i årerne.

Ingefær har en lang række gode egenskaber, som du kan læse. 3.

Ingefær har længe været anvendt slidgigt behandling af gigtsygdomme — inklusiv slidgigt osteoartrose og leddegigt reumatoid arthritis — i Asien.

Ingefær har gennem flere tusinde år været en fast del af naturmedicinens repertoire, og det er der flere grunde til.

Ingefær har rigtig mange sundhedsmæssige fordele, og her er nogen tips til alle de gode ting ingefær kan gøre for din krop.

Utallige undersøgelser har vist, at ingefær har en anti-inflammatorisk virkning, som blandt andet kan have betydning for slidgigt og hjertekarsygdomme.

Ingefær har længe været anvendt til behandling af gigtsygdomme – inklusiv slidgigt (osteoartrose) og leddegigt (reumatoid arthritis) – i Asien.