Hvad Betyder INGEN BEKYMRER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kukaan ei välitä
• ketään ei kiinnosta

Eksempler på brug af Ingen bekymrer sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen bekymrer sig.
Kukaan ei välitä.

Folk tænker, at ingen bekymrer sig om dem….
He ajattelevat, ettei kukaan välitä heistä.

Ingen bekymrer sig om mig.
Minusta ei piitata.

Det var da jeg lærte at ingen bekymrer sig om gennemsnit.
Silloin opin, että kukaan ei välitä keskiarvosta.

Ingen bekymrer sig nu.
Ihmiset eivät pelkää nyt.

Vi bliver ikke opdaget af den simple grund, at ingen bekymrer sig.
Meitä ei löydetä siitä yksinkertaisesta syystä, ettei kukaan välitä.

Fordi ingen bekymrer sig.
Koska kukaan ei välitä.

Ingen bekymrer sig om dem.
Kukaan ei välitä heistä.

Men jeg er 2 år yngre end dig, ingen bekymrer sig om hvor gammel du er, Tom.
Minä olen kaksi vuotta sinua nuorempi… Ketään ei kiinnosta sinun ikäsi, Tom.

Ingen bekymrer sig om dig.
Kukaan ei välitä sinusta.

Og folk er optaget af deres egne anliggender, ingen bekymrer sig om den faldne unge mand.
Ja ihmiset ovat kiireisiä heidän askareita, kukaan ei välitä kaatuneiden nuorten.

Ingen bekymrer sig om mig.
Kukaan ei välitä minusta.

Men det ser ud til, at ingen bekymrer sig om komforten for at kunne slippe afsted.
Mutta näyttää siltä, että kukaan ei välitä mukavuudesta, jotta hän voisi naida.

Ingen bekymrer sig om Julia.
Kukaan ei välitä Juliasta.

Ingen ønsker det, ingen bekymrer sig for det, ingen nogensinde går ind i det.
Kukaan ei halua sitä, kukaan ei välitä siitä, kukaan ei koskaan menee se.

Ingen bekymrer sig for mit liv.
Kukaan ei välitä elämääni.

Men som regel ingen bekymrer sig- efter død Yorick tage næste og klamrer sig til det samme buer.
Mutta yleensä kukaan ei välitä- kuoleman jälkeen Yorick ottaa seuraavaksi ja takertuvat se sama kumartaa.

Ingen bekymrer sig om ham.
Siitä jätkästä ei piittaa kukaan.

Ingen bekymrer sig om sandheden.
Totuus ei kiinnosta ketään.

Ingen bekymrer sig om sandheden!
Ketään ei kiinnosta totuus,!

Ingen bekymrer sig om sandheden.
Kukaan ei välitä totuudesta.

Ingen bekymrer sig om mig her.
Kukaan ei välitä minusta täällä.

Ingen bekymrer sig om de børn.
Kukaan ei välitä niistä lapsista.

Ingen bekymrer sig om hende.
Kukaan ei välitä hänestä tippaakaan.

Ingen bekymrer sig om det!
Mutta kukaan ei tunnu välittävän!

Ingen bekymrer sig om dit blod der.
Kukaan ei välitä verestäsi siellä.

Ingen bekymrer sig om Hector Zeroni.
Kukaan ei välitä Hector Zeronista.

Ingen bekymrer sig om Cobblepot.
Ei kukaan Cobblepotista piittaa.

At ingen bekymrer sig om, hvad du vil have.
Että ketään ei kiinnosta mitä sinä haluat.

Ingen bekymrer sig om, om vi lever eller dør.
Kukaan ei välitä olemmeko hengissä vai kuolleita.

Hvordan man bruger "ingen bekymrer sig" i en Dansk sætning

Personalet havde ingen bekymrer sig om...din tid eller behov.

Ingen bekymrer sig om de lidelser vilde dyr kan have.

Men virkelig, ingen bekymrer sig om din grad.

Dette sted er frygtelig Ingen bekymrer sig hvis du bestiller nogen ændringer.

Ingen bekymrer sig om værtsfamilien, der får lov at fortsætte udnyttelsen med en ny aupair pige.

Ingen bekymrer sig for mig på samme måde som hun gjorde, når hun havde det godt.

Radioen hvor ingen bekymrer sig om lyttertal

Derudover er det alvorligt, at ingen bekymrer sig om økonomien i fritidsinstitutionerne og centrene.

Ingen bekymrer sig og det kun forvirrer handlere.

Hvordan man bruger "kukaan ei välitä, ketään ei kiinnosta" i en Finsk sætning

Kukaan ei välitä liikenteen sujuvuudesta taikka toisistaan.

Koska ketään ei kiinnosta asian pysyvä ratkaisu.

Ketään ei kiinnosta esimerkiksi poliisivirkojen määrän supistaminen.

Kohta näet ketään ei kiinnosta tuo pudokas.

Kerroin itselleni esimerkiksi: Kukaan ei välitä minusta.

Arvaan, että kukaan ei välitä tällä hetkellä.

Kukaan ei välitä siitä, osaatko tanssia hyvin.

Viimeisimmät tekniikan trendit, kukaan ei välitä heistä.

Kukaan ei välitä sinusta, kukaan ei välitä pikkukavereista.

Kukaan ei välitä minusta, jos soitan huonosti.