Hvad Betyder INGEN REGN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei sadetta
• sateita ei

Eksempler på brug af Ingen regn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen regn.
Ei sadetta.

Det betyder ingen regn.
Se tarkoittaa, ettei sada.

Ingen regn til en uge.
Sateita ei ole tulossa viikon aikana.

Torden og lyn, men ingen regn.
Ukkosta ja salamointia, muttei sadetta.

Der kommer ingen regn i månedsvis.
Ei tule satamaan kuukausiin.

Ingen regn, sporfinderen fanger os.
Jäljittäjä löytää meidät koska ei sada.

Tre år og ingen regn, ikke en dråbe.
Kolme vuotta ilman sadetta, ei tipan tippaa.

Bange for regn, og ingen regn.
He pelkäävät, jos sataa, ja jos ei sada.

Der kom ingen regn ud af de mørke skyer.
Sadetta ei kuitenkaan vielä ropissut tummista pilvistä.

Vejrudsigten. Endnu engang, er der ingen regn i sigte.
Sääennuste: sadetta ei ole taaskaan luvassa.

Der var ingen regn, men der var heller ikke særlig varmt.
Kertaakaan ei satanut, muttei ollut liiankaan kuumaa.

Altid forstyrrede af skatter, ingen regn, ikke nok mad.
Heitä aina häiritsevät verot, kuivuus, ruoan puute.

Ingen regn og ikke for varmt, men dejlig og solrig.
Ei sateen eikä liian kuuma, mutta ihana ja aurinkoinen.

Seks ofringer på ti dage og stadig ingen regn.
Kuusi uhria kymmenessä päivässä eikä vieläkään sadetta.

Der var ingen vind, ingen regn, ingenting.
Ei tuulenvirettäkään, ei sadetta, ei mitään.

I juli og august falder som regel næsten ingen regn.
Kesäkuun ja elokuun välisenä aikana sateita ei yleensä saada.

Nu skal I føle ingen regn.""For I skal hver især yde ly for hinanden.".
Sade ei teitä enää kastele""sillä toisianne suojaatte.".

Han lukkede himlene, og der faldt ingen regn i Israel i 3½ år.
Hän sulki taivaat, eikä muinaisessa Israelissa satanut kolmeen ja puoleen vuoteen.

Ingen kage, ingen regn, kun mundfulde af frisk luft!
Ei kakkua, ei sadetta, vain raitista ilmaa keuhkojen täydeltä!

Vores lidenskab er stranden og havet, og vi får det hele der og ingen regn, det er et MUST!
Intohimomme on ranta ja meri, ja saamme kaiken siellä ja ei sateita, se on MUST!

Stadig ingen regn i sigte for Kroner, mens en ny storm passerer sydom.
Vieläkään Kronerin alueella ei ole luvassa sadetta talvimyrskyn kulkiessa etelämpää.

Hvis efteråret er varm, er der ingen regn, du kan ikke overdrive jorden.
Jos syksy on lämmin, ei sadetta, et voi kuivata maata.

Muligt, at nogle faste piktogrammer kan synes takket være, at der var ingen vind, ingen regn.
Mahdollista, että jotkin säännölliset kuvakkeita voi tulla kiitos, että tuulta ei ollut, eikä sadetta.

Der var ingen sol. Der var ingen regn. Der var ingen himmel.
Siellä ei ollut aurinkoa, ei sadetta, ei taivasta, ei mitään.

Så ingen regn vil ikke ødelægge stemningen og ikke være i stand til at slukke branden, symbolet på komfort og rigdom.
Silloin ei sadetta ei pilata mieliala ja ei voi sammuttaa palon, symboli mukavuutta ja hyvinvointia.

Studerende kan forvente at se lidt at ingen regn mellem maj og september i Israel.
Opiskelijat voivat odottaa vähän sadetta ei toukokuun ja syyskuun välisenä Israelissa.

Der er stort set ingen regn fra juni til september, og den vender tilbage i efteråret der er den mest regnfulde tid på året.
Sade loppuu käytännössä kokonaan kesäkuusta syyskuuhun, tullen takaisin syksyllä tehden siitä vuoden sateisimman vuodenajan.

Der er ingen dårlige vejr"- hvis du har et mål- ingen regn og sne vil ikke hindre dig.
Ei ole huono sää"- jos sinulla on tavoite- ei sadetta ja lunta ei haittaa sinua.

Der er næsten ingen regn, men hvis der er, er de kortvarige og ikke forårsager ulejlighed.
Käytännössä ei ole sateita, mutta jos on, ne ovat lyhytaikaisia eikä aiheuta haittaa.

Lanzarote har uden tvivl det bedste klima i verden, næsten ingen regn og meget lille forskel på de forskellige årstider.
Lanzarotella on luultavasti maailman paras ilmasto: tuskin lainkaan sadetta ja vain vähän eroja eri vuodenaikojen välillä.

Hvordan man bruger "ingen regn" i en Dansk sætning

Masser af sol og varme og næsten ingen regn.

Ingen kulde, ingen regn, ingen sne.

Temperaturen var god, der var ingen regn på vejen og bakkerne var overkommelige (Udkanten af Slet retning mod Holme).

Det er begyndt at blæse op men ingen regn.

Vejret var heldigvis med os i dag, næsten ingen regn.

Ingen regn – Det var perfekt løbevejr.

Der er varmt, ingen regn eller vind og store lamper, der tænder, når man sætter ledningen i stikkontakten.

Sol med lidt skyer, men ingen regn.

Der var ingen regn at se og det gælder plejebørnenes tarv.

Hvordan man bruger "ei sadetta" i en Finsk sætning

Yksi kuuman erän kilpailija ei sadetta hätkähtänyt.

Ei sadetta eikä paljoa tuulta, kylmää kyllä.

Muutama vesitippakin tuli taivaalta, mutta ei sadetta kuitenkaan.

Ei sadetta ilman dengueta - Thaimaauutiset.com Ei sadetta ilman dengueta Thaimaa valmistautuu jokavuotiseen denguekuumeaaltoon.

Nyt ei sadetta tule, vaikka pilvipeite lisääntyykin.

Oli 25-27C, täysin pilvistä, ei sadetta tiedossa.

Ei sadetta ennen klo 15:20 Suomen aikaa.

Tänä kesänä ei sadetta juuri ole saatu.

Täällä meillä ei sadetta ole tälläviikolla ollutkaan.

Kelikin näytti hyvälle, ei sadetta eikä tuultakaan.