Innovative projekter til bekæmpelse af racisme er påkrævede.
Rasismin torjumiseksi tarvitaan innovatiivisia hankkeita.
Netværk af kvindelige forskere skal støttes, og innovative projekter skal fremmes og spredes.
Tiedenaisten verkkoja on tuettava ja innovatiivisia hankkeita edistettävä ja laajennettava.
Ikke alle innovative projekter vil føre til det ønskede resultat.
Kaikissa innovatiivisissa hankkeissa ei saavuteta toivottua tulosta.
CA03- At designe, skabe, udvikle oglancere nye og innovative projekter inden for sit viden.
CA03- Suunnitellaan, luoda, kehittää jakäynnistää uusia ja innovatiivisia hankkeita alansa tietoa.
Endvidere kan innovative projekter i marken finansieres af Den Europæiske Socialfond og det nye EQUAL-initiativ.
Kaiken lisäksi paikalliset innovatiiviset hankkeet voivat saada tukea Euroopan sosiaalirahastolta ja uudesta EQUAL-aloitteesta.
Vi glæder os til at se, hvilke spændende og innovative projekter deltagerne præsenterer i 2014.".
Odotamme mielenkiinnolla, millaisia jännittäviä ja innovatiivisia hankkeita vuoden 2014 kilpailuun osallistuu.".
Vi henviser også til støtten til unge landmænd og til fremtidsorienterede og innovative projekter.
Mainitsemme myös nuorten viljelijöiden sekä tulevaisuuteen suuntautuvien ja innovatiivisten hankkeiden tukemisen.
Design, skabe, udvikle oglancere nye og innovative projekter inden for sit felt af ekspertise.
CA03- Suunnitellaan, luoda, kehittää jakäynnistää uusia ja innovatiivisia hankkeita alansa asiantuntemusta.
Det sigter mod at uddanne specialiserede medarbejdere af disciplinære viden ogbidrage til yderligere forskning og innovative projekter.
Sen tavoitteena on kouluttaa erikoistunutta henkilöstöä kurinpidollisia tietoa jaedistää jatkotutkimusta ja innovatiivisia hankkeita.
Formålet er at fremvise originale og innovative projekter, der kan inspirere andre regioner.
Palkinnoilla juhlistetaan omaperäisiä ja innovatiivisia projekteja, jotka voivat toimia innoittajina muille EU-alueille.
Siden 2007 har Kommissionen ydet 25 mio. EUR i støtte gennem Media-programmet til digitale filmaktiviteter og andre innovative projekter.
Vuodesta 2007 komissio on Media-ohjelmassa tarjonnut 25 miljoonaa euroa tukena digitaalielokuva-aloitteisiin ja muihin innovatiivisiin hankkeisiin.
CA03- At designe, skabe, udvikle oglancere nye og innovative projekter inden for sit felt af ekspertise.
CA03- Suunnitellaan, luoda, kehittää jakäynnistää uusia ja innovatiivisia hankkeita alansa asiantuntemusta.
Stærkt innovative projekter med en betydelig teknologisk risiko, navnlig inden for offshoretransmission, kan få brug for støtte i form af tilskud for at blive iværksat.
Offshore-siirtojen kaltaiset erittäin innovatiiviset hankkeet, joihin sisältyy merkittäviä teknologisia riskejä, saattavat edellyttää käynnistysvaiheessa avustusten kaltaista tukea.
Kommissionen vil gerne understrege, at det er normal praksis på markedet, at innovative projekter trækkes tilbage.
Komissio haluaa korostaa, että innovatiivisten hankkeiden vetäytyminen ohjelmista on markkinoilla normaalia.
Vi har brug for koordination og innovative projekter og for at udvikle og dele pålidelige og sammenlignelige statistikker.
Tarvitsemme koordinointia ja innovatiivisia hankkeita, ja meidän on kehitettävä ja käytettävä yhdessä luotettavia ja vertailukelpoisia tilastoja.
ECU(21). Det finansielle instrument(LIFE) yder også bistand til innovative projekter 292 mio.
Jonkin verran tukea on myös saatavissa ympäristöalan rahoitusvälineestä(Life) innovatiivisia hankkeita varten(292 miljoonaa ecua).
Åbne samtaler som disse fører til innovative projekter, som er dybere og mere langtrækkende end dem, der er mulige i et normalt kunde-/leverandørforhold.
Tällaiset avoimet keskustelut johtavat innovatiivisiin projekteihin, jotka ovat tiiviimpiä ja kauaskantoisempia kuin perinteisen asiakkaan ja toimittajan välisen suhteen puitteissa on mahdollista.
At de studerende kender ogmestrer de nye nye teknologier for at integrere dem i de forretningsmæssige og innovative projekter, der udføres i virksomheden.
Opiskelija tuntee jahallitsee uudet kehittyvät teknologiat, jotta ne voidaan sisällyttää yrityksessä toteutettuihin liiketoiminta- ja innovatiivisiin projekteihin.
Hos Samsung er Hilde Wikström med til at køre innovative projekter, der har stor indflydelse på andre menneskers dagligdag….
Samsungin Hilde Wikström on mukana kehittämässä innovatiivisia hankkeita, jotka vaikuttavat suuresti ihmisten jokapäiväiseen elämään….
Master i Entrepreneurship i Barcelona lærer eleverne, hvordan man starter deres egne virksomheder,udvikler nye produkter eller styrer innovative projekter for eksisterende virksomheder.
Yrittäjyyden maisteri Barcelonassa opettaa opiskelijoille, miten aloittaa omat yritykset,kehittää uusia tuotteita tai hallita innovatiivisia hankkeita nykyisille yrityksille.
Siden Weleda blev grundlagt i 1921 har vi igangsat innovative projekter, som kombinerer forskellige aspekter ved bæredygtighed.
Weleda on perustamisestaan 1921 alkaen käynnistänyt innovatiivisia projekteja, jotka yhdistelevät kestävän kehityksen eri näkökulmia.
Online Master of Entrepreneurship lærer eleverne, hvordan man starter deres egne virksomheder,udvikler nye produkter eller styrer innovative projekter for eksisterende virksomheder…[-].
Online Master in Entrepreneurship opettaa opiskelijoille, miten aloittaa omat yritykset,kehittää uusia tuotteita tai hallita innovatiivisia hankkeita nykyisille yrityksille…[-].
Er de potentielle deltagere, som med gode idéer og innovative projekter gør en indsats for det grænseoverskridende samarbejde.
Häviäjiä ovat mahdolliset sitoutuneet osallistujat, jotka haluavat edistää rajat ylittävää yhteistyötä hyvien ideoidensa ja innovatiivisten projektien avulla.
På nationalt plan bør medlemsstaterne bekræfte, at de er rede til at anvende mindst 50% af ETS-indtægterne til finansiering af klimarelaterede tiltag,herunder innovative projekter.
Kansallisella tasolla jäsenvaltiot palauttavat mieleen olevansa halukkaita osoittamaan vähintään 50 prosenttia päästökauppajärjestelmän tuloista ilmastoaiheisiin toimiin jamuun muassa innovatiivisiin hankkeisiin.
CA03 Design, skabe, udvikle oggennemføre innovative og innovative projekter inden for deres videnområde.
CA03 Suunnittele, luo, kehitä jatoteuta innovatiivisia ja innovatiivisia projekteja heidän tietämyksissään.
Der bør etableres et netværk af erfarne og professionelle mennesker og organisationer i medlemsstaterne, som kan indkaldes for at styrkeen indkøbers egne ressourcer, når der er tale om mere avancerede innovative projekter.
Pitäisi perustaa jäsenvaltioissa toimivien kokeneiden ja ammattitaitoisten henkilöiden ja organisaatioiden verkosto,joka voitaisiin kutsua ostajan omien resurssien tueksi kehittyneemmissä innovatiivisissa hankkeissa.
Resultater: 80,
Tid: 0.0654
Hvordan man bruger "innovative projekter" i en Dansk sætning
Innovative projekter skal ikke altid tilpasses omgivelserne og dermed udvandes for at blive realistiske.
KVINFO er partipolitisk neutral og vores mission er på et vidensbaseret grundlag at kvalificere debatten og fremme ligestilling gennem formidling, partnerskaber og innovative projekter.
Det er derfor vigtigt, at der er en aftager (fx lokale virksomheder), når eleverne arbejder med innovative projekter.
Den prestigefyldte pris blev givet til Implement, som fik en andenplads i sin kategori og er dermed et af de mest innovative projekter i Europa.
Og der er vi langt med de innovative projekter, vi har kørt, og de teknologier, vi har været med til at udvikle.
Vi tager derfor udgangspunkt i små innovative projekter, der allerede eksistere rundt om på Hvidovres folkeskoler, biblioteker og gymnasium.
Vi foretrækker innovative projekter, øger effekten af AK-behandling, kob misoprostol official fda og praksis, og din ansættelseskontrakt, eller hvis mener, at pårørende skal.
Der er fokus på at fremme eksporten, øge produktudviklingen og stimulere innovative projekter og miljøer –og i det hele taget styrke iværksætteriet.
Denne type opgaver kræver mindre detaljerede rammer end ikke-innovative projekter.
De mest innovative projekter er dem, der tør stille grundlæggende spørgsmål ved de udfordringer, vi står overfor.
Hvordan man bruger "innovatiivisia hankkeita, innovatiivisia projekteja, innovatiivisten hankkeiden" i en Finsk sætning
Julkisissa palveluissa on aloitettu innovatiivisia hankkeita toimintatapojen uudistamiseksi (TL 4.3).
RegioStars Awards on vuosittain järjestettävä kilpailu, jossa etsitään innovatiivisia hankkeita aluekehittämisen saralla.
Näitä innovatiivisia hankkeita tarvitsemme vastataksemme ihmisten muuttuviin palveluntarpeisiin.
Sisäinen yrittäjä on henkilö, joille yritys on antanut hoidettavaksi innovatiivisia projekteja yrityksen riskillä ja resursseilla.
Suunnitellut monia innovatiivisia hankkeita ja vetänyt näitä.
Alkaneella kaudella rahoitetaan uusia innovatiivisia hankkeita LEADERryhmän laatiman kehittämissuunnitelman mukaisesti.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文