Hvad Betyder INSTRUMENTETS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• instrumentin
• välineen
• laitteen
• rahoitusvälineen
• mittauslaitteen
• soittimen
• väline
• instrumenttien
• välinettä
• mittarin

Eksempler på brug af Instrumentets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Instrumentets omkostninger er høje.
Instrumentin hinta on korkea.

Kendskab til instrumentets nøjagtighed.
Tiedot laitteen tarkkuudesta.

Instrumentets egenskaber er som følger.
Laitteen ominaisuudet ovat seuraavat.

Blandt manglerne er instrumentets støj.
Puutteista on instrumentin ääni.

Dato for instrumentets misligholdelsesstatus.
Instrumentin maksukyvyttömyyden päivämäärä.

Først og fremmest spørge instrumentets fabrikant.
Ensinnäkin, kysy laitteen valmistajalta.

Men instrumentets virkning på dig er unægtelig.
Mutta soittimen vaikutusta sinuun ei voi kiistää.

Enten i vand eller i instrumentets kalibrering.
Joko veteen tai instrumentin kalibrointiin.

Alle instrumentets driftsforhold skal registreres.
Kaikki laitteen toimintaolosuhteita tulisi kirjata.

Referencen for hældningsmålinger er instrumentets bagside.
Kallistusmittauksen vertailukohta on laitteen taustapuoli.

Instrumentets greb skal være glat uden vanskeligheder.
Laitteen kahvan tulee olla sujuvasti ilman vaikeuksia.

Stryg til venstre eller højre for at ændre instrumentets stemmer.
Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle voit muuttaa väline ääniä.

Instrumentets testhastighed er hurtig og nøjagtigheden er høj.
Mittarin testinopeus on nopea ja tarkkuus on korkea.

De finansielle data beskriver instrumentets finansielle udvikling.
Rahoitustiedot kuvaavat instrumentin rahoituksellista kehitystä.

Instrumentets mekanismer arbejde sammen om at producere et pålideligt produkt.
Instrumentin mekanismit yhdessä tuottavat luotettava tuote.

Metode 2: Brug det komplette sæt, og se instrumentets instruktionsmanual.
Tapa 2: Käytä koko sarjaa ja katso laitteen käyttöohjeet.

Du vil spare instrumentets dæksel og beskyttelsesudstyr, og andre kan lide.
Säästät instrumentin kansi ja suojavarusteita, ja muut voivat kärsiä.

Spread kan udregnes ved at fratrække instrumentets salgspris fra købsprisen.
Spread voidaan laskea vähentämällä välineen myyntihinta sen ostohinnasta.

Baseret på instrumentets parametre beregnes koncentrationen af T4 i blodet.
Instrumentin parametrien perusteella lasketaan T4: n konsentraatio veressä.

Kan kun aktiveres/revideres i løbet af instrumentets handelstidspunkter.
Aktivointi/muokkaaminen on mahdollista vain välineen kaupankäynnin aukioloaikoina.

Over instrumentets rækkevidde, vil ingen skygge kant ses(undtagen i væskekontakt).
Yläpuolella valikoima väline, ei varjo reuna nähdään(paitsi kosketus nesteen).

Steg messing leadpipe varmer instrumentets klang og øger dens levetid.
Nousi messinki leadpipe lämmittää instrumentin ääni ja lisää sen käyttöikää.

Når instrumentets indhold først er defineret, vil det være lettere at nå til enighed om formen.
Kun välineen sisältö on kerran määritelty, on helpompaa päättää muodosta.

De har et mindre arbejdsareal, hvilket reducerer instrumentets varmeoverførsel.
Niillä on pienempi työpinta-ala, mikä vähentää instrumenttien lämmönsiirtoa.

Hvis du vil se instrumentets Live-kort- klik på det navn.
Jos haluat nähdä instrumentin live-kaavion, napsauta sen nimeä.

Hvis man gerne vil bruge nye funktioner, skal instrumentets software opdateres.
Jos haluat käyttää uusia ominaisuuksia, sinun on päivitettävä laitteen ohjelmisto.

Afhængigt af instrumentets størrelse kan det medbringes i kabinen eller i lastrummet.
Soittimen koosta riippuen voit kuljettaa sen joko matkustamossa tai lastiruumassa.

Vi synes, at retsgrundlaget skal afspejle instrumentets mål og indhold.
Meidän mielestämme oikeusperustan on heijastettava rahoitusvälineen tavoitteita ja sisältöä.

Det er ikke instrumentets størrelse, men hvor ofte din mor afslører dig i at spille.
Soittimen koolla ei ole väliä, vaan sillä, paljonko äitisi antaa sinun käyttää sitä.

Den anden ændring er indføjelsen af forebyggelse i instrumentets anvendelsesområde.
Toinen muutos on ennaltaehkäisevien toimien sisällyttäminen välineen soveltamisalaan.

Hvordan man bruger "instrumentets" i en Dansk sætning

Dette sikrer enhver modpart, at banken vil stå bag forpligtelserne hos instrumentets (værdipapirets) skaber eller den investerinsaftale der garanteres.

Humidipak by Planet Waves er et yderst innovativt produkt, der giver musikken en fantastisk måde at sikre deres instrumentets levetid på.

Kjeld Brandt behersker hele klarinettens spændvidde og har en sjælden evne til i det dybe toneleje at skabe trælyden, der er instrumentets kendemærke.

Teflon Bolde (PTFE bolde) Kontinuerlig arbejdstemperatur Kryogene væsker og syrer under instrumentets betingelser mv.

Denne manual bør læses grundigt inden REFCO DIGIMON digital manifold tages i brug, for at kende instrumentets specifikationer og operation.

ON/OFF (Tænd/sluk) knap Fig. 1: Instrumentets frontpanel Fig. 2: Instrumenttop Instrumenttop: 1.

Størrelse og form bestemmer instrumentets tonehøjde fra højhøjde, som fløjter og klarinetter, til nedsænket sækkepibe og tenorsaxofoner.

Ikke på grund af instrumentets gennemtrængende lyd; det er melodien, der spilles, der bærer skylden.

Instrumentets hukommelse for gemte målinger opretholdes selvom batterier fjernes.

Hvordan man bruger "laitteen, välineen, instrumentin" i en Finsk sætning

voi naputella sisään laitteen omilla painonapeilla.

Kahden laitteen kytkemisen MobileGo tunnistaa ne.

Kohdunkaulan kanavan avautuminen lääketieteellisen välineen kautta.

Tähän hyvän välineen antaa kuvien käyttö.

Kirurgin instrumentin liikuttelua kokeilimme Jaakon kanssa.

Hän käytti instrumentin suunnitteluun kymmenen vuotta.

Laitteen koostumus voi vaihdella tehtävien mukaan.

Irak-asiantuntija: Tekopyhyys antaa terroristijärjestölle välineen rekrytoida46.

Joskus välineen toimivuus voi yllättää työntekijän.

Lainaaja vastaa aina palautettavan välineen kunnosta.