Eksempler på brug af Integrerer alle på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
XmlCombined integrerer alle de væsentlige aspekter af ejendomsadministration.
XmlCombined integroi kaikki kiinteistönhoidon olennaiset näkökohdat.Det er nødvendigt at gennemføre en ny politik, der integrerer alle de europæiske aktioner.
Det integrerer alle populære browsere og automatisk opfanger injektion.
Dette DVD Copier-alternativ har en intuitiv grænseflade, der integrerer alle nødvendige funktioner i kategorien.
Tämä DVD-kopiokoneen vaihtoehto on helppokäyttöinen käyttöliittymä, joka sisältää kaikki tarvittavat luokkaominaisuudet.Det integrerer alle de populære funktioner til at hjælpe du optage aktiviteter på Mac.
Se yhdistää kaikki suosittuja toimintoja, joiden avulla voit tallentaa toimintaa Mac.Denne første episode til at komme ud på Wii integrerer alle de tegn dukkede op i serien, har du mulighed for at rekruttere dit hold.
Tämä ensimmäinen episodi tulla ulos Wii integroi kaikki merkit-sarjassa ilmestyi, sinulla on mahdollisuus rekrytoida tiimisi.Det integrerer alle eServices i en portal, og giver dig maksimal support i alle led af din forsyningskæde.
Se yhdistää kaikki sähköiset palvelut yhteen portaaliin ja antaa sinulle suurimman mahdollisen tuen toimitusketjusi jokaisessa vaiheessa.DXR er et web-baseret,fuldt interaktiv patient simulation software, der tester og integrerer alle elementer i patientens møde.
DxR on web-pohjainen,täysin vuorovaikutteinen potilas simulointiohjelmistot joka testaa ja yhdistää kaikki elementit potilaan kohtaaminen.Næste blog, vi elsker det integrerer alle slags noter, tekst, video og lyd billet billet.
Seuraava blogi, me rakastamme sitä yhdistää kaikenlaisia muistiinpanoja, tekstiä, videota ja ääntä lippu lippu.Ved udviklingen af individuelle mobilitetsløsninger forener vi disse komplekse omgivende faktorer,fastlægger de variable egenskaber præcist og integrerer alle ønskede funktionaliteter.
Yksilöllisten liikkuvuusratkaisujen kehittelyssä yhdistämme tällaiset monimuotoiset ympäristötekijät,säädämme ominaisuuksia huipputarkasti ja integroimme kaikki halutut toiminnot.Kurset integrerer alle områder af erhvervsaktiviteter, således at de studerende få en samlet oversigt over selskaber.
Kurssi integroi kaikilla liiketoiminta siten, että opiskelijat saavat kokonaiskuvan yritysten.For at styrke processtyringen bør Kommissionen anvende it-redskaber, som integrerer alle funktioner, og den bør undersøge ubalancen mellem de ansattes arbejdsbyrde.
Prosessinhallintaa parantaakseen komission olisi otettava käyttöön tietotekniset välineet, joihin kootaan kaikki toiminnot, ja paneuduttava henkilöstön työmäärän epätasapainoon.Studerende integrerer alle disse færdigheder under et sidste spilprojekt, hvor de opretter et originalt videospil i en holdindstilling.
Opiskelijat yhdistävät kaikki nämä taidot lopullisen peliprojektin aikana, jossa he luovat alkuperäisen videopelin joukkueen asetuksissa.Ved udviklingen af individuellemobilitetsløsninger kombinerer vi disse komplekse omgivelsesfaktorer, indstiller variable egenskaber helt nøjagtigt og integrerer alle ønskede funktioner.
Yksilöllisten liikkuvuusratkaisujen kehittelyssäyhdistämme tällaiset monimuotoiset ympäristötekijät, säädämme ominaisuuksia huipputarkasti ja integroimme kaikki halutut toiminnot.Vejen, der ned til Sa Calobra, integrerer alle lister af typen Ting at gøre i Mallorca af god grund: det er spektakulært!
Sa Calobraan laskeva tie yhdistää kaikki tyypin luettelot Tekemistä Mallorcalla hyvästä syystä: se on mahtava!Mens der er forskellige andre kostplan lægemidler på markedet, der sikrer hurtig samt effektiv vægttab,blot én integrerer alle de thermogenic hjem, der gør Phen375 så pålidelige.
Vaikka on olemassa muita ruokavalion kuuri lääkkeitä markkinoille, jotka lupaavat nopea ja myös luotettava painonhallinta,vain yksi yhdistää jokainen thermogenic asuinkiinteistöjen jotka tekevät Phen375 niin tehokas.Vores administration personale integrerer alle de oplysninger og hjælper med til at hjælpe vores købere med uanset behov, de måtte have.
Meidän henkilökunnan integroi kaikki tiedot ja auttaa auttamaan ostajien kanssa riippumatta tarpeisiin ne voivat olla.Ved udviklingen af individuelle mobilitetsløsninger kombinerervi disse komplekse omgivelsesfaktorer, indstiller variable egenskaber helt nøjagtigt og integrerer alle ønskede funktioner.
Kehittäessämme yksilöllisiä ratkaisuja liikkuvuuteen sovitamme yhteen erilaisia ympäristötekijöitä,muokkaamme muunneltavia ominaisuuksia äärimmäisellä tarkkuudella sekä huomioimme kaikki asiakkaan esittämät toiveet toimintojen suhteen.Denne prestigefyldte Uddannelsen integrerer alle ledelsesmæssige discipliner, der fokuserer på en syntese af amerikanske og europæiske ledelsesstil.
Tämä arvostettu koulutusohjelma yhdistää kaikki johto tieteenaloilla, keskittyen synteesi amerikkalaisten ja eurooppalaisten johtamismenetelmiä.Jeg tror, at den oprindelige version af dokumentet, som blev foreslået af Kommissionen, og som vi er vendt tilbage til,vil muliggøre en mere gnidningsløs gennemførelse af et program, der integrerer alle de initiativer, der nu er operationelle på uddannelsesområdet.
Olemme palanneet Euroopan komission laatimaan asiakirjan alkuperäiseen versioon.Mielestäni voimme panna sen avulla kitkattomammin täytäntöön ohjelman, jossa yhdistyvät kaikki opetusalalla tällä hetkellä käynnissä olevat aloitteet.Vi kan sikre, at de integrerer alle transportformer: blød transport, offentlig transport, flodtransport- hr. Johannes Blokland har ret- og togtransport.
Voimme varmistaa, että ne yhdistävät kaikki liikennemuodot: kevyen liikenteen, julkisen liikenteen, vesiliikenteen ja- jäsen Blokland on oikeassa- rautatieliikenteen.Vores Fusion Platform tilbyder en enkel og skalerbar løsning,der leverer førsteklasses gæsteoplevelser, integrerer alle dine tjenester, tilpasser sig dine behov og hjælper dig med at træffe kvalificerede beslutninger.
Fusion Platform on yksinkertainen ja skaalautuva ratkaisu,joka mahdollistaa huippuluokan asiakaskokemuksen, voidaan integroida kaikkiin palveluihin, voidaan mukauttaa vastaamaan omia tarpeita ja auttaa tekemään tietoon perustuvia päätöksiä.GB BGA NVMe SSD integrerer alle væsentlige SSD-komponenter i en 1-grams pakke, der giver maksimal fleksibilitet til design af computerenheder.
Vain gramman painavaan 512 gigatavun BGA NVMe SSD-kiintolevyyn on integroitu kaikki SSD-muistin olennaiset komponentit, mikä mahdollistaa suuren joustavuuden tietojenkäsittelyratkaisuja suunniteltaessa.BigBuy har udviklet en platform til sine kunder med det formål attilbyde en global løsning, som på den ene side automatiserer al synkronisering med BigBuy, og på den anden side integrerer alle multikanalerne til din e-handel.
Xerox AI-baserede 3D-software integrerer alle fremstillingstrin fra design til produktionsplanlægning og resultatanalyser, hvilket giver en ensartet kvalitet på delene og mulighed for brugertilpasning.
Xeroxin tekoälypohjainen 3D-ohjelmisto integroi kaikki valmistusvaiheet suunnittelusta suorituskykyanalyyseihin, mikä johtaa yhtenäiseen laatuun ja mukauttamiseen.Anmode Kommissionen om at udarbejde en holistisk EU-strategi for bekæmpelse af vold mod kvinder og kønsbetinget vold,der omfatter en omfattende plan for bekæmpelse af alle former for kønsbestemte uligheder og integrerer alle EU-bestræbelser på at udrydde vold mod kvinder.
Niiden olisi kehotettava komissiota laatimaan naisiin kohdistuvan väkivallan ja sukupuoleen perustuvan väkivallan torjumista koskeva kokonaisvaltainen EU: n strategia,joka sisältää kattavan suunnitelman kaikenlaisten sukupuolten eriarvoisuuksien torjumiseksi ja yhdistää EU: n kaikki pyrkimykset poistaa naisiin kohdistuva väkivalta.I dag integrerer alle finansielle virksomheder nye etiske og samfundsmæssige udfordringer i deres investeringer og strategier for tildeling af aktiver og søger kvalificerede profiler.
Nykyään kaikki rahoitusyhtiöt yhdistävät uusia eettisiä ja yhteiskunnallisia haasteita investointeihinsa ja omaisuuden jakamisstrategioihinsa ja etsivät päteviä profiileja.Kontrol af kedel er den vigtigste måde at definere en maksimalt 24 arbejdsprogrammer program integrerer alle parametre(temperatur) målt ved visse punkter, installation af hydrauliske- ventilation og temperatur er overskredet for den ene eller den anden on/ off-enhed er forbundet med temperaturføleren.
Valvonta kattila on tärkein tapa määritellä enintään 24 työ ohjelma yhdistää kaikki parametrit(lämpötila) mitattuna tietyissä kohdissa, asennus hydraulisten- tuuletus ja lämpötilan raja-arvot ylittyvät tai toisella on/ off laite liittyvät lämpötila-anturi.Det integrerer alle discipliner i fire ledelsesområder, nemlig Marketing, Operationel og Produktion, Finans samt Human Resource, der udstyre de studerende med de nødvendige færdigheder, der er nødvendige i deres karriere.-.
Se integroi kaikki tieteenalat neljällä opetusalalla, nimittäin markkinointi, operatiivinen ja tuotanto, rahoitus sekä henkilöstöresurssit, jotka antavat opiskelijoille tarvittavat omat taidot heidän uraansa.-.The National System af Ejendomsadministration(SINAP)er en teknologi-platform, der integrerer alle oplysninger vedrørende de fysiske og lovgivningsmæssige ressourcer af nationen, hvor forskellige offentlige, private og enkeltpersoner aktører registrere alle transaktioner i forbindelse med varer ejendom nødvendige for at oprette og revitalisering af et marked[…].
Kansalliseen järjestelmään Property Administration(SINAP)on teknologia-alusta, joka yhdistää kaikki tiedot, jotka liittyvät fyysiset ja sääntelyyn liittyviä resursseja kansakunnan, jossa eri julkisten, yksityisten ja yksilöiden toimijoiden kirjaa 
