Eksempler på brug af
Intet system
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Intet system.
Ei mitään systeemiä.
Nummer et: Intet system er sikkert.
Yksi: yksikään järjestelmä ei ole turvassa.
Intet system er sikkert.
Yksikään järjestelmä ei ole turvassa.
Desværre er intet system fejlsikkert.
Mutta mikään järjestelmä ei ole erehtymätön.
Intet system er helt sikkert.
Mikään järjestelmä ei ole varma.
Desværre er intet system 100% sikkert.
Mikään järjestelmä ei valitettavasti ole täysin varma.
Intet system er en fæstning[…].
Mikään järjestelmä on linnoitus[…].
Der er gulvtæpper, tilsyneladende intet system-.
Lattia on kokolattiamattoa, järjestystä ei ole-.
Nej intet system er perfekt.
Mikään järjestelmä ei ole täydellinen.
Vi må også acceptere at intet system er perfekt.
Ymmärrämme myös, että mikään järjestelmä ei ole täydellinen.
Intet system kan slå craps.
Mikään järjestelmä ei voi voittaa craps.
Med hensyn til biologisk desinfektion er intet system mere effektivt til at neutralisere ballastvand end PureBallast 3.
Biologisen desinfiointituloksen suhteen mikään järjestelmä ei ole tehokkaampi painolastiveden neutraloimisessa kuin PureBallast 3.
Intet system er helt sikkert.
Mikään järjestelmä ei ole täysin varma.
For Det Schweiziske instruktør Baran bo ODAR,det ældre tyske med Thriller„Hvem er jeg- Intet system er sikkert“ havde gjort opmærksom på sig selv, Var„Søvnløs“ den første internationale produktion, han iscenesat på engelsk.
Sillä Sveitsiläisen Baran bo Odar,aikaisemman saksalaisen kanssa Thriller„Kuka olen- Mikään järjestelmä on turvallinen“ kiinnitettiin huomiota itseensä, Oli„Uneton“ ensimmäinen kansainvälinen tuotanto, hän järjestetyistä Englanti.
Intet system er helt selvstændig revision.
Mikään järjestelmä on täysin itsenäinen tarkastus.
Det er dog vigtigt at erkende, at intet system er 100% fejlfrit, og der vil jævnligt opstå potentielle interessekonflikter.
On kuitenkin tärkeää tunnustaa, ettei mikään järjestelmä ole 100-prosenttisesti virheetön ja että silloin tällöin tulee tapauksia, joissa epäillään mahdollisia eturistiriitoja.
Intet system af vandkanaler er vedvarende stramt.
Yksikään vesikanava ei ole alituisesti kireä.
Indsende HVORFOR NETOP MOBILDOKUMENTATIONDer er intet system, der erstatter den daglige ledelse, som udføres af mennesker; men godt lederskab er en absolut forudsætning for, at arbejdet udføres til tiden og er kvalitetsmæssigt i orden.
Mikään järjestelmä ei korvaa ihmisten tekemää päivittäistä johtamista, mutta hyvä johtaminen on ehdoton edellytys sille, että työt tehdään oikea-aikaisesti ja laadukkaasti.
Intet system har udelukkende fordele.
Yhdelläkään järjestelmällä ei ole ainoastaan hyviä puolia.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文