Hvad Betyder INTETSIGENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mitäänsanomaton
• mitäänsanomattomia
• mitäänsanomatonta
• vaalealta
• merkityksettömiä
• tylsää

Eksempler på brug af Intetsigende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er kun teenagers. Børn. Intetsigende.
Nämä ovat vain teini-ikäisiä, lapsia, merkityksettömiä.

Hun er for intetsigende, nervøs og svagelig for mig.
Hän on liian lattea ja hermostunut ollakseen kanssani.

Det kan nemlig resultere i kedelige, intetsigende billeder.
Silloin nimittäin voi syntyä tylsiä, mitäänsanomattomia kuvia.

Lidt intetsigende, men det kan forhindre en langvarig aften!
Vähän hillitty, mutta se voi estää viipyvä ilta!

Min kæreste var en sød pige, forklædt som en intetsigende narcissist.
Tyttöystäväni oli mukava nainen, joka esitti tylsää narsistia.

Stick med intetsigende fødevarer til 96 timer efter dine symptomer er gået.
Stick kanssa mitäänsanomaton elintarvikkeita 96 tunnin kuluttua oireet ovat menneet.

Kontanter, værdigenstande, papirer og intetsigende souvenirs.
Sekaisin rahaa, arvoesineitä, asiakirjoja- ja merkityksettömiä muistoesineitä.

Hjulene er lidt intetsigende og lyder ikke så spændende- men de gør passer spillet og tema, og spillet spiller glat.
Kelat ovat hieman mitäänsanomaton ja kuulostaa eikä kovin jännittävä- mutta ne sopivat pelin ja teema, ja peli pelaa sujuvasti.

Fra 130 går de over i to-tre intetsigende halve sætninger.
Numerosta 130 eteenpäin kirjeissä on- pari-kolme mitäänsanomatonta puolilausetta.

Filmskaber Gerd Niedermayer bemærkede også, at uden salt smager intetsigende.
Elokuvantekijä Gerd Niedermayer totesi myös, että ilman suolaa maistuu vaalealta.

Kvalme Spis enkle eller intetsigende måltider- undgå rig og krydret mad.
Pahoinvointi(pahoinvointi) Syödä yksinkertaisia tai ihania aterioita- vältä rikkaita ja mausteisia ruokia.

Breakpoint, for sine øjeblikkelige sejre, føles det ofte overflødigt og intetsigende.
Breakpoint hetkellisille voittoilleen, se tuntuu usein tarpeettomalta ja vaalealta.

Om nødvendigt undgå madlavning og spis intetsigende mad uden meget lugt.
Vältä tarvittaessa ruoanlaittoa ja syödä ihania elintarvikkeita ilman paljon hajua.

Medlemslandenes regeringer accepterede ikke denne definition, der da også er noget forenklet og alt for intetsigende.
Jäsenvaltioiden hallitukset eivät hyväksyneet tätä määritelmää, koska se on hieman yksinkertaistettu ja liian mitäänsanomaton.

Dre hovedtelefoner bære super dyb bass, intetsigende faktiske højder, og lyse klar vokal.
Dre kuulokkeet vastaa super- basso, mitäänsanomaton todellinen ennätyksen, ja kirkas laulu.

C-historien, som er under udvikling handler om dig og mig- og den er ret intetsigende.
C-tarina, jota ei ole vielä kehitetty, käsittelee sinua ja minua ja se on aika lattea.

Jeg var sikker på, at knægten… gråt, farveløst, intetsigende. Dette stykke skal vise, at vores liv er.
Olin varma, että… Muksu oli… harmaata, väritöntä, tylsää. Performanssin on tarkoitus osoittaa, että elämämme on-.

For det andet er der utroligt mange punkter, som fremhæves som såkaldte nøgleaktioner, men de er meget ukonkrete og intetsigende.
Toiseksi tiedonannossa on monia kohtia, joita korostetaan"tärkeimpinä toimina", mutta ne ovat hyvin epämääräisiä ja mitäänsanomattomia.

I London, ligesom mange af verdens hovedstæder, kan en temmelig intetsigende rum koste flere hundrede dollars om natten.
Lontoossa, kuten monet maailman pääkaupungeissa, melko mitäänsanomaton huone voi maksaa useita satoja dollareita yö.

Og hvis du giver fuglen og intetsigende fødevarer(korn, kogte æg, hytteost), så det skal skiftes to gange om dagen, til blandingen slået sour.
Ja jos annat lintu ja mitäänsanomatonta ruokaa(vilja, keitettyjä kananmunia, raejuustoa), niin se tulee vaihtaa kahdesti päivässä, jotta seos muuttui hapan.

Måske det, der mangler, er en smule farve, og han er meget intetsigende i sort og hvid.
Ehkä mikä puuttuu on hieman väriä, ja hän on hyvin mitäänsanomaton musta ja valkoinen.

For forbrugerne, fordi de ville skulle bearbejde intetsigende informationer, og for landmændene ville det betyde et teknisk uløseligt problem.
Kuluttajille siksi, että he joutuisivat käsittelemään mitäänsanomattomia tietoja, ja viljelijöille tämä merkitsisi ongelmaa, jota ei voida ratkaista teknisesti.

Kontorer er ophørt med at være nogen gråzoner med lidt naturligt lys og intetsigende indretning.
Toimistot eivät enää ole mitään harmaita alueita, joilla on vähän luonnonvaloa ja mitäänsanomaton sisustus.

Det er generelt accepteret, at sund mad er kedelig pris og diet duet intetsigende, og det er alt sammen på grund af vores foreninger med de fødevarer, vi er blevet vant til.
Se on yleisesti hyväksytty, että terveellistä ruokaa on tylsä ja diet duet mitäänsanomaton, ja tämä on kaikki, koska meidän yhdistysten kanssa elintarvikkeita hinta olemme tottuneet.

Det har selvfølgelig alle de objekter og informationer, som den har brug for til at præsentere Risorgimento med flare, men klarer ikke at omdanne sit potentiale til meget mere end en intetsigende præsentation.
Siinä on ilmeisesti kaikki esineet ja tiedot, jotka tarvitsevat Risorgimentin esittelemiseksi, mutta ei pysty muuntamaan potentiaaliaan paljon enemmän kuin hillitty esitys.

Det eneste, vi enedes om under denne forligsprocedure, var to intetsigende udtalelser, én om landbrug og én om udgiftsområde 5, men Parlamentet fremsatte en ensidig erklæring angående fiskeriet.
Ainoat asiat, joista sovimme sovittelussa, olivat kaksi mitäänsanomatonta julkilausumaa, yksi maataloudesta ja yksi otsakkeesta 5, mutta parlamentti antoi yksipuolisen kalastusta koskevan julkilausuman.

Da symptomerne på maven fejl begynde at rydde, kan du gradvist introducere intetsigende og halvfaste fødevarer.
Koska oireita vatsataudin alkavat tyhjentyä voit vähitellen käyttöön mitäänsanomaton ja puolikiinteiden ruokien.

Bortset fra at give lækker smag og tiltrækningskraft til intetsigende retter, peberfrugt især de røde er chocked fuld af næringsstoffer såsom vitamin A, C og K, carotenoider, og kostfibre som alle er afgørende for en sund hud.
Sen lisäksi antaa herkullinen maku ja houkuttelevuutta mitäänsanomaton ruokia, paprikaa varsinkin punaisia ovat chocked täynnä ravintoaineita, kuten vitamiineja, C, ja K, karotenoidit ja ravintokuitua, joka ovat olennaisia terveen ihon.

Stephen Yang Han tilbragte den bedre del af hans 30"erne foregår op til tre datoer om ugen, kurtiserer noget blonde modeller, men til sidst indså, at dating de smukkeste unge ting havde sine ulemper- han fandt dem flyvsk, egoistisk og intetsigende.
Stephen Yang Hän vietti parempi osa hänen 30s menossa jopa kolme päivämäärää viikossa, soitimella jotain vaalea malleja, mutta lopulta tajusi, että dating kaunein nuori asioita oli kääntöpuolensa- ei löytänyt häilyväinen, itsekäs ja mitäänsanomaton.

Igen, kan dette ikke synes at have noget at gøre med lyden af din stemme, men du ville blive overrasket over at opdage, at intetsigende tekster tvinge sangeren til en sådan depression, at han ikke kan hjælpe, men at garble hans sangstemme.
Jälleen, tämä ei näytä olevan mitään tekemistä äänesi, mutta sinun on hämmästynyt siitä, että mitäänsanomaton lyrics pakottaa laulaja sellaiseen masennukseen että hän ei voi auttaa, mutta typistää hänen lauluääni.

Hvordan man bruger "intetsigende" i en Dansk sætning

En superligegyldig, pinlig og intetsigende pop-produktion, hvor det ikke gør en døjt, at Usher synger godt.

Indledningen til mødet i Rigsdagen blev karakteriseret som håbløs intetsigende.

Meget skuffet og meget tynd og intetsigende vin, har stadig 5 flasker, som jeg ikke vil byde hverken mig selv eller andre!

Dine beskeder skal være ligefremme, men uden at være intetsigende - husk på, at du gerne vil have en samtale igang.

Den historiske værdi er intetsigende, når den ikke er realiseret.

Det er da rimeligt frustrerende med alle disse intetsigende mail`s.

Eller hvad? »Forhold uden for tjenesten« kan lykkeligvis betegnes med det intetsigende »tilfredsstillende« og bliver det da normalt også; men hvad er det egentlig?

Det blev i flere passager til dårlig skolekomedie – andre steder blot til lidt intetsigende spil.

På europæisk hedder floden Menam, hvilket dog er intetsigende, da ordet betyder ”flod”.

Masser af biografer samt tre store tivolilignende etablissementer med de intetsigende navne: ”Happy world”, ”Great world” og ”New world”.

Hvordan man bruger "mitäänsanomaton" i en Finsk sætning

Pääosassa nähdään mitäänsanomaton nyhverö Jason Sudeikis.

Sellainen kitkerä, mutta laimean mitäänsanomaton maku.

Lopputulos voi kuitenkin olla mitäänsanomaton sotku.

Tällä kertaa tuli aika mitäänsanomaton kebab-salaatti.

Johtoasemasta huolimatta kotijoukkueelta aika mitäänsanomaton puoliaika.

Oli NIIIIIIIN tympeää olla mitäänsanomaton huutomerkki.

Kaukaa takaa hieman mitäänsanomaton sitä ennen.

Neutraali muttei silti lainkaan mitäänsanomaton arkiluomiväri.

Ainakin melko mitäänsanomaton fiilis jäi tästä.

Kurssi oli mielestäni mitäänsanomaton oppimisen kannalta.