Hvad Betyder ISÆR HVIS DU PLANLÆGGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• varsinkin jos aiot
• varsinkin jos suunnittelet

Eksempler på brug af Især hvis du planlægger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Især hvis du planlægger en tur uden for byen.
Varsinkin jos suunnittelet matkaa kaupungin ulkopuolella.

Ægløsning, du ved sikkert hvad det er, især hvis du planlægger en graviditet.
Ovulaatio, luultavasti tiedät mitä se on, varsinkin jos suunnittelet raskautta.

Især hvis du planlægger at købe dyre importerede sko.
Erityisesti jos aiot ostaa kalliita tuoda kenkiä.

Biler er den mest populære måde at rejse, især hvis du planlægger at udforske områder uden for de større byer.
Autot ovat suosituin tapa matkustaa, varsinkin jos aiot tutkia muuallakin suurissa kaupungeissa.

En kvinde bør være opmærksom på hendes helbred, herunder tilstanden af kønsorganerne, især hvis du planlægger at opfatte et barn.
Nainen pitää huomioida hänen terveytensä, mukaan lukien sukupuolielinten kunnon, varsinkin jos suunnitellaan lapsen käsitys.

Pakning lys, især hvis du planlægger at besøge mere end én by eller tage toget, er en kunst.
Pakkaus valo, varsinkin jos olet aikoo vierailla useamman kuin yhden kaupungin tai junalla, on taidetta.

Spørg lægen om, hvordan dette kan påvirke dig, især hvis du planlægger at få et barn i fremtiden.
Kysy lääkäriltä, miten tämä voi vaikuttaa sinuun, erityisesti jos suunnittelet lasten hankkimista tulevaisuudessa.

Hvis du imidlertid ønsker at investere i en række værdipapirer som futures, optioner, obligationer og valuta, synes vi Saxo stadig er en bedre mulighed for dig, især hvis du planlægger at handle ofte.
Jos kuitenkin haluat sijoittaa erilaisiin arvopapereihin, kuten futuureihin, optioihin, joukkovelkakirjalainoihin ja valuutanvaihtoihin, uskomme Saxon olevan edelleen parempi vaihtoehto sinulle, varsinkin jos aiot käydä kauppaa usein.

Spørg lægen om, hvordan dette kan påvirke dig, især hvis du planlægger at få et barn i fremtiden.
Kysy lääkäriltä, mitä vaikutuksia sillä voi olla sinuun, varsinkin jos suunnittelet lasten hankkimista tulevaisuudessa.

Men uanset om din bil har en eller ej, er det en god vane regelmæssigt at kontrollere motorolieniveauet manuelt, især hvis du planlægger en lang køretur.
Mutta olipa autossasi tällainen tai ei, on järkevää tarkistaa moottoriöljyn taso säännöllisesti manuaalisesti, erityisesti jos suunnitteilla on pidempi matka.

Undersøg din destination inden du forpligter dig, især hvis du planlægger at gå i lavsæsonen for at undgå ekstremt vejr.
Tutki kohdeasi ennen sitoumuksen tekemistä, varsinkin jos aiot mennä off-season-tilassa äärimmäisen säätilan välttämiseksi.

Før du bruger denne drik som en kur mod hoste, bronkitis, tracheitis og andre sygdomme af denne art, bør du konsultere din læge, især hvis du planlægger at give drikke til børn.
Ennen kuin käytät tätä juomaa paranna yskää, keuhkoputkentulehdus, trakeiitti ja muita sairauksia tällainen, sinun tulee neuvotella lääkärin kanssa, varsinkin jos aiot antaa juoda lapsille.

Spil om børnene har altid været populært, især hvis du planlægger en familie, kan du se på første hånd, hvad du vil gøre, og det er det.
Pelejä noin lapset ovat aina olleet suosittuja, varsinkin jos aiot perheen, voit nähdä omin silmin, mitä aiot tehdä, ja se on siinä.

Shorts er et populært valg for fyre, og de er også passende for kvinder, især hvis du planlægger at prøve hot yoga.
Shortsit ovat suosittu vaihtoehto kaverit, ja he ovat myös sopivia naisia, varsinkin jos aiot kokeilla hot jooga.

Lenovo rabatkoden kan give dig store besparelser, især hvis du planlægger at lægge penge på en maskine, som du har tænkt dig at bruge i et meget langt øjeblik.
Lenovon alennuskoodi voi antaa sinulle valtavia säästöjä, varsinkin jos aiot sijoittaa rahaa koneeseen, jonka aiot käyttää hyvin pitkään.

Resultat: Field Trip app er helt sikkert nyttigt og perfekt for mange mennesker, især hvis du planlægger at besøge den store by.
Tulos: Field Trip sovellus on varmasti hyödyllinen ja täydellinen monille ihmisille, varsinkin jos aiot vierailla suurkaupungin.

For at opsummere, jeg virkelig anbefale denne villa, især hvis du planlægger at leje en bil, du dybest set har alle fordelene ved at bo i en lille hytte, men denne isolation er aldrig en hindring for at besøge og nyde Umbrien.
Yhteenvetona, en todellakaan suosittele tätä huvila, varsinkin jos aiot vuokrata auton, et periaatteessa on kaikki edut asuu pieni mökki, mutta tämä eristäminen ei ole koskaan este vierailla ja nauttia Umbria.

Com med hjælp fra en pålidelig anti-malware og anti-spyware værktøj, især hvis du planlægger at downloade freeware og shareware.
Com avulla luotettava anti-malware ja anti-spyware työkalu, varsinkin jos aiot ladata freeware- ja shareware.

Alt fungerer meget simpelt, for eksempel besluttede du at tage en tur i skoven, hvor det er meget svært at navigere, og du kan altid komme væk fra banen, især hvis du planlægger at gå i lang tid.
Kaikki toimii hyvin yksinkertaisesti, esimerkiksi olet päättänyt käydä metsässä, jossa on erittäin vaikea liikkua ja voit aina päästä pois radalta etenkin, jos aiot kävellä pitkään.

Det bedste tidspunkt at besøge er fra april til oktober, især hvis du planlægger at bo på en af campingpladser i området.
Paras aika vierailla on huhtikuusta lokakuuhun, varsinkin jos aiot oleskella jollakin leirintäalueella alueella.

Katalogsynkronisering er påkrævet i det hybride installationsscenarie. Synkroniseringen kan give en bedre brugeroplevelse i visse overførselsscenarier, især hvis du planlægger at anvende enkeltlogon.
Hakemistosynkronointi on yksi yhdistelmäratkaisuskenaarion edellytyksistä, ja se voi tuottaa paremman käyttökokemuksen joissakin migraatioskenaarioissa, varsinkin jos aiot ottaa käyttöön kertakirjautumisen.

Hvis du leder efter en engelsk som et andet sprogprogram, især hvis du planlægger at studere på et amerikansk universitet, håber vi at…[-].
Jos etsit englantia toisena kielenä, varsinkin jos aiot opiskella amerikkalaisessa yliopistossa, toivomme, että harkitsette INTERLINKin osallistumista UNCG: ssä…[-].

Gameplayet her er meget enkel og klar, som ikke ophæve behovet for at tænke over hvert skridt, især hvis du planlægger at holde ud længere.
Pelattavuus tässä on hyvin yksinkertainen ja selkeä, se ei poista tarvetta miettiä jokainen askel, varsinkin jos aiot ojennettava pidempään.

Erfarne rejsende vil anbefale, at du bestiller i forvejen, især hvis du planlægger at gå til Ouarzazate på en ferie.
Kokeneet matkailijat suosittelen että varaat etukäteen, varsinkin jos aiot mennä Ouarzazate lomalle.

Det er en relativt blød silikone og jeg kan godt lide designet af den brede base, da det er let at holde fast på, især hvis du planlægger at kneppe dig selv med legetøjet.
Se on suhteellisen pehmeä silikoni ja pidän laajan pohjan suunnittelusta, koska se on helppo pitää kiinni, varsinkin jos suunnittelet itseäsi leluun.

Biludlejning er den mest populære måde at rejse overalt Letland, især hvis du planlægger at besøge flere regioner under dit ophold.
Auton vuokraus on suosituin tapa matkustaa koko Latvian alueella, varsinkin jos aiot käydä useilla alueilla loman aikana.

Vejret tankegang gør det muligt for os(og dig) at rejse flere, fordi det kan være en sidste minuts beslutning, der ikke er meget dyrt, især hvis du planlægger at lejre eller bo hos venner og familie.
Tieliikenteen ajattelutapa antaa meille mahdollisuuden matkustaa enemmän, koska se voi olla viime hetken päätös, joka ei ole kovin kallis, varsinkin jos aiot leiriä tai pysyä ystävien ja perheen kanssa.

Nej, det er ikke tid til varme tøj, en kjole, en t-shirt og tynde jakker, især hvis du planlægger at bruge lidt tid i den gamle by til sent.
Ei, ei ole aikaa lämmin vaatteita, mekko, t-paita ja ohut takit varsinkin, jos aiot viettää jonkin aikaa vanhassa kaupungissa myöhään.

Enhver kvinde derhjemme ved, at konstant at skære grøntsager kan være så trættende, især hvis du planlægger en stor salat til en familiesammenkomst.
Kaikki kotona tietävät, että vihannesten leikkaus on niin väsyttävää, varsinkin jos suunnittelet suuren salaatin perheen kokoukseen.

Enhver kvinde derhjemme ved, at konstant at skære grøntsager kan være så trættende, især hvis du planlægger en stor salat til en familiesammenkomst.
Jokainen kotona oleva nainen tietää, että vihannesten leikkaus on todella väsyttävää, varsinkin jos suunnittelet suurta salaattia perheen keräämiseksi.

Hvordan man bruger "især hvis du planlægger" i en Dansk sætning

Tænk over den ekstra komfort der er ved at tage en større bil, især hvis du planlægger en Road Trip i British columbia Vancouver.

Især hvis du planlægger, men samtidig tager det hele, som det kommer, så du ikke går rundt og er stresset på din ferie.

Finansiering en bil er et andet eksempel på god gæld, især hvis du planlægger at køre det efter dit lån betalinger har stoppet.

Hvis du bruger denne bog til at forberede kollegiets kemi, og især hvis du planlægger at tage Advanced Chemistry-eksamen (AP), skal du holde en lab notesbog.

Jeg kan stærkt anbefale at bo her, især hvis du planlægger at være i Łódź i nogen tid.

Især hvis du planlægger at prøve kræfter med mods.

Bogstavnavnene, som angiver de toner de spiller, når de slås løst an, bør du dog også få lært, især hvis du planlægger at spille melodi efter noder.

Ved frysning af revet ost er den største bekymring klump, især hvis du planlægger at fryse en stor mængde til brug i flere forskellige opskrifter.

Især hvis du planlægger at skære særligt massive grene og træstammer regelmæssigt, er det vigtigt at være opmærksom på de tal, som producenten har angivet.

Husk det, især hvis du planlægger at gøre handel deres primære beskæftigelse.

Hvordan man bruger "varsinkin jos aiot, varsinkin jos suunnittelet" i en Finsk sætning

Soitin siinä pianoa varsinkin jos aiot enemmän ommella.

Varsinkin jos suunnittelet ottavasi taksin, lisää budjettiisi ainakin neljän taksimatkan kustannus.

Varsinkin jos aiot käyttää niitä uudelleen tulevaisuudessa.

Mitä minun pitäisi etsiä, varsinkin jos aiot korjata ympäri vuoden?

Nopeus on toinen tärkeä ominaisuus, varsinkin jos suunnittelet suoratoistoa.

On turvallisempaa tehdä se mahdollisimman pian, varsinkin jos suunnittelet pitkää ajomatkaa.

Ole valmis, varsinkin jos aiot ottaa aurinkoa pitkän aikaa.

Haluat myös sen olevan nopeita, varsinkin jos aiot suoratoistaa.

Tämä on tärkeää, varsinkin jos aiot pelata oikealla rahalla.

Päivitettäessä suunnitelmat kallistuvat, varsinkin jos aiot käyttää Windowsia.