Hvad Betyder ISBJØRNENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jääkarhut
• jääkarhujen
• jääkarhuja

Eksempler på brug af Isbjørnene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bello elsker at se isbjørnene.
Kiva nähdä jääkarhuja.

Isbjørnene er på randen af udryddelse.
Jopa jääkarhut ovat sukupuuton partaalla.

Hvad skal du give isbjørnene til gengæld?
Mitä annat vastapalveluksena jääkarhuille?

Isbjørnene kunne være ludere på metamfetamin?
Entä jos jääkarhut olisivat huoria ja kamapäissään?

Jaa, vi redder verden og isbjørnene.'.
Tuo sopimus varmasti pelastaa maailman ja jääkarhut….

Skønt det at"redde isbjørnene" har fået en ny mening.
Mutta jääkarhujen pelastaminen sai uuden merkityksen.

Den blev blæst langt væk fra kysten og tog isbjørnene med sig.
Lohkareet ajautuivat kauas rannalta ja veivät jääkarhut mukanaan.

No. 7: Al Gore mener, at isbjørnene drukner hvis de ikke kan finde stabil is for at blive.
Nro 7: Al Gore uskoo jääkarhut hukkuvat, jos he eivät löydä tasaista jäätä pysyä.

Los de gamle ud af igloen og lad isbjørnene tage sig af dem.
Heittää vanhat ulos iglusta, ja antaa jääkarhujen hoitaa heidät.

For turister og fotografer er hovedårsagen til at rejse til Svalbard at se isbjørnene.
Turisteille ja luontokuvaajille tärkein syy tulla Huippuvuorille on jääkarhujen näkeminen.

Gå hellere ned og leg med isbjørnene eller de sorte?
Mikset mene leikkimään jääkarhujen tai nekrujen kanssa?

Det må være hullet i ozonlaget, der får isen til at smelte, så isbjørnene uddør.
Se johtuu kai otsonikerroksessa olevasta aukosta, jonka vuoksi jäätiköt sulavat- ja jääkarhut kuolevat sukupuuttoon.

De ophobede industrikemikalier giver isbjørnene sygdomme, som de ikke umiddelbart dør af.
Kertyneet teollisuuskemikaalit aiheuttaa saira-uksia jääkarhuille, jotka eivät johda niiden välittömään kuolemaan.

Isbjørnene bevæger sig på tynd is, for rapporten slår fast, at den arktiske havis er blevet 65% tyndere siden 1975.
Jääkarhut tassuttelevat ohuella jäällä, sillä raportissa todetaan, että arktinen merijää on ohentunut 65 prosenttia vuodesta 1975.

Prognosen er at vi kunne miste isbjørnene; de ville uddø indenfor de næste 50 til 100 år.
Ennusteet kertovat meidän voivan menettää jääkarhut; ne voivat kuolla sukupuuttoon seuraavien 50-100 vuoden aikana.

Isbjørnene sulter ihjel, fordi sælernes foretrukne hvileplads, den havnære is, er for tynd til at bære bjørnene.
Jääkarhut nääntyvät nälkään, sillä merta lähimpänä oleva jää, joka on hylkeiden mieluisin levähdyspaikka, ei kestä jääkarhujen painoa.

I løbet af natten måtte de se havisen, som isbjørnene har brug for til at jage på, pludselig brække af og forsvinde.
Yön aikana meren jääpinta, jota jääkarhut tarvitsevat saalistaakseen, halkesi ja katosi yhtäkkiä.

Efterårsrejse til Norges arktiske områder, hvor vinteren så småt er på vej, og isbjørnene venter utålmodigt på havisen og sæljagten.
Syksyinen matka Norjan arktisille alueille, jonne talvi on hiljalleen saapumassa ja jossa jääkarhut odottavat kärsimättömästi meren jäätymistä ja hyljejahtia.

Ifølge National Geographic, er isbjørnene dø ud, gennem kannibalisme, knaphed på mad og drukning.
Mukaan National Geographic, jääkarhut ovat kuolemassa pois, kautta kannibalismin, niukkuus elintarvikkeiden ja hukkuvat.

David Schauwvliege:"Jeg har altid sagt, at jeg udførte LED-belysningsprojektet for isbjørnene, for omkostningsreduktion for Honda og for Hondas PR.
David Schauwvliege:”Olen aina sanonut, että ryhdyin tähän LED-valaistusprojektiin jääkarhujen, Hondan kustannussäästöjen ja Hondan imagon takia.

Da de første toksikologiske undersøgelser for omkring 20 år siden viste, at isbjørnene var forgiftet med dioxin, blev vi overraskede og oprørte, men der var selvfølgelig ikke tale om at standse fremskridtet på grund af nogle få isbjørne!.
Noin 20 vuotta sitten, kun myrkyllisyystutkimukset osoittivat ensimmäistä kertaa dioksiinien saastuttaneen jääkarhuja, olimme järkyttyneitä ja närkästyneitä, mutta emme tietenkään aikoneet pysäyttää kehitystä vain muutaman jääkarhun vuoksi!

En isbjørn vågner.
Jääkarhu herää.

Isbjørnen er jordens bedste jæger.
Jääkarhu on paras metsästäjä maan päällä.

Her kan du se isbjørne, sæler, løver og andre dyr, der fodres.
Täällä voit katsella polaarisia karhuja, sinettejä, leijonia ja muita eläimiä, joita ruokitaan.

Isbjørnen tilbringer sit liv på den arktiske havis, hvor den jager, lever og formerer sig.
Jääkarhu viettää elämänsä arktisella merijäällä, missä se metsästää, elää ja lisääntyy.

Isbjørnen blev skudt kort efter angrebet.
Jääkarhu ammuttiin kuoliaaksi hyökkäyksen jälkeen.

Isbjørnen er godt tilpasset et liv i det arktiske miljø.
Jääkarhu on täydellisesti sopeutunut elämään arktisilla alueilla.

Hvordan er isbjørnen tilpasset det arktiske klima?
Miten jääkarhu on sopeutunut arktiseen elämään?

Jeg er ikke en isbjørn, Phil.
En ole jääkarhu, Phil.

Isbjørn Se.
Jääkarhu Näytä.

Hvordan man bruger "isbjørnene" i en Dansk sætning

Den lokale sportsklub, 'Isbjørnene' er ivrige vinterbadere og saver hul i den frosne flod, Ob, for at få deres daglige kuldgysning.

Men kendsgerningen er altså, at da jeg forleden var i zoo for at fotografere isbjørnene, fik jeg også en masse måger med hjem.

For når der er mad til isbjørnene, så er der også mad til mågerne.

Da omgivelserne i Zoo ikke er lige så omskiftelige som i naturen, skal isbjørnene indimellem have nogle andre indtryk at tage stilling til.

Siden begik han egne værker som bl.a. "Lad Isbjørnene Danse" og "Superbror".

Isbjørnene i fortiden overlevede varme perioder - Netnatur Isbjørnene i fortiden overlevede varme perioder netnatur 5.

Dækkeservietterne er lavet i samarbejde med WWF og for hver solgt dækkeserviet, doneres penge for at redde isbjørnene.

Isen ved Nordpolen smelter og isbjørnene sejler af sted på deres isflage for at finde et nyt sted at bo.

Forskerne ved dog ikke, om isbjørnene nu om dage er blevet for specialiserede, til at kunne overleve uden is.

Det er derfor sandsynligt, at isbjørnene levede nogle få tusind år på et tidspunkt, hvor der ikke har været meget is nogen steder.

Hvordan man bruger "jääkarhujen, jääkarhuja, jääkarhut" i en Finsk sætning

Kuitenkin jääkarhujen asemaa kiistävät joskus asiantuntijat.

Taas kelpasi istuskella aurinkokannella jääkarhuja kiikaroimassa.

Ranuan eläinpuiston jääkarhut tulivat ulos talvipesästä.

Nämä Ranuan jääkarhut saivat alkupaloiksi porkkanoita.

Mahdollisuudet myös jääkarhujen kohtaamiseen ovat hyvät.

Laitetanko tässä kuluttajat kustantamaan jääkarhujen tappamisprosessi?

Jääkarhujen suurin uhka lienee todellakin ihminen.

Jääkarhuja Huippuvuorilla arvioidaan olevan useita tuhansia.

Käsinvärjätyt Jääkarhut ovat aina uniikkeja paloja.

Myskihärkiä, hylkeitä tai jääkarhuja emme nähneet.