Eksempler på brug af Isbrydere på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Isbrydere? Mintpastil?
Dog er finske isbrydere ikke særligt langsomme.
Tosin suomalaiset jäänmurtajat eivät ole kovin hitaita.Isbryderen kan ikke klare det.
Jäänmurtaja ei auttaisi.Ligesom mig, valgte jeg Isbrydere fordi mit lille spil bryder isen.
Kuten minä, valitsin Icebreakerin, koska olen varsinainen jäänmurtaja.Isbryderen"Healy" er på vej dertil fra Kotzebuesundet.
Jäänmurtaja Healy on matkalla alueelle.Vi sender fire gange mere end1 online dating isbrydere til at skrive din bedste måde at sende 3.
Lähetämme neljä kertaa enemmän kuin1 verkossa dating jäänmurtajien kirjoittaa paras tapa lähettää 3.Disse isbrydere er altid emner at tale om.
Nämä jäänmurtajat ovat aina aiheita, joista on puhuttava.Videnskabelig ekspedition, forskningsfartøjer og isbrydere, giver året rundt af skibe på Nordøstpassagen.
Tieteellinen retkikunta, tutkimusalukset ja jäänmurtajat, tarjoaa ympäri vuoden alusten on Koillisväylä.At isbrydere er hurtigere end fragtskibe, er absurd.
Se, että jäänmurtajat kulkevat nopeammin kuin rahtijunat, on absurdia.Skibe på mindst 100 bt til særlige formål(f. eks. opmudringsfartøjer og isbrydere).
Aluksia, joiden bruttovetoisuus on vähintään sata tonnia ja joita käytetään erityistehtäviin(esimerkiksi ruoppaajat ja jäänmurtajat).Arktis, ombord på isbryderen Amundsen. Lige tilbage trækker han.
Arktinen, jäänmurtaja Amundsen. Vain takaisin, hän vetää.Goldfish kreditter kan købes og bruges til at købe masser af fisk gaver,mere kreative isbrydere, og evnen til at se sendt besked status.
Kultakala hyvityksiä voidaan ostaa ja käyttää ostaa runsaasti kalaa lahjoja,luovempia jäänmurtajat, ja kyky nähdä lähetetyn viestin tila.Nemme isbrydere kristen Connection gør det nemt at bryde isen.
Helppo jäänmurtajat Christian Connection on helppo murtaa jäätä.Vi har brugtnuklear teknologi til energifremstilling, fremstilling af medicinalvarer og til drivkraft for undervandsbåde og isbrydere i 60 år.
Olemme käyttäneet ydinteknologiaa energiantuotantoon,lääkkeiden valmistukseen sekä sukellusveneiden ja jäänmurtajien käynnistämiseen jo 60 vuoden ajan.HTML: Isbrydere(Ice Breakers) Hvem vil være den sidste chauffør stående?
HTML: Jäänmurtajat(Ice Breakers) Kuka on viimeinen kuljettaja seisoo?Du bør være opmærksom på, at enhver feromon spray vil blive begrænset af, atde kun er isbrydere, der udløser den første gnist af tiltrækning.
Sinun tulisi olla tietoisia siitä, että feromoni spray aiotaan rajoittaa se, ettäne ovat vain jäänmurtajia jotka laukaisevat alkuperäisen kipinä vetovoima.Isbryderen Nathaniel Palmer kom i kontakt med meteorerne et sted i dette område.
Jäänmurtaja Nathaniel Palmer kohtasi meteoriitin näillä main.Det faktum, at selv Kina nu angiveligt er begyndt at bygge isbrydere, understreger vigtigheden af en handelsrute gennem Nordvestpassagen, i takt med at isen smelter.
Se, että jopa Kiina on nyt oletettavasti aloittanut jäänmurtajien rakentamisen, korostaa Luoteisväylän kauppareitin merkitystä jään sulaessa.Isbrydere Den'Ice-breaker' er en fantastisk måde at sende en indledende besked til hundredvis af lokale folk øjeblikkeligt og sparer dig dyrebar tid på at finde det, du ønsker.
Jäänmurtajat The'Jäänmurtaja' on hyvä tapa lähettää johdanto viestin satoja paikallisia ihmisiä välittömästi ja säästää arvokasta aikaa löytää mitä haluat.Mens du kan se, hvem der har set din profil eller sendt dig isbrydere gratis, du kan ikke e-maile medlemmer, medmindre du har et betalt abonnement.
Vaikka voit nähdä kuka on katsonut profiiliasi tai lähettänyt sinulle jäänmurtajia ilmaiseksi, et voi lähettää sähköpostia jäsenille, ellet ole maksanut tilausta.Jeg kan godt lide, hvordan de går ud af deres måde for at sikre, at alle socialiserer og lærer hinanden at kende: chaufførerne spiller mange spil og isbrydere, og der er gruppens middage de fleste nætter.
Pidän siitä, miten he menevät ulos tiensä varmistaakseen, että kaikki sosiaalistuvat ja tutustuvat toisiinsa: kuljettajat pelaavat paljon pelejä ja jäänmurtajia.Buschaufførerne spiller ikke så mange spil ellerhar så mange isbrydere, hvilket gør det lidt akavet, når du først træder på bussen alene og ikke er udadvendt.
Linja-autonkuljettajat eivät pelaa yhtä monta peliä tainiillä on niin paljon jäänmurtajia, mikä tekee siitä hieman hankalaa, kun siirryt ensin bussiin yksinään eikä ole ekstrovertti.Disse brugere omfatter isbrydere og andre marine fartøjer, opererer i arktiske farvande, og passerer langs Nordøstpassagen, diverse forskning og videnskabelige ekspeditioner, vejrtjenester, redningsfolk, samt kystnære tjenester.
Nämä käyttäjät kuuluvat jäänmurtajien ja muiden laivojen, toimivat arktisilla vesillä, ja kulkee pitkin Koillisväylä, eri tutkimuslaitosten ja tieteellisten pyöräretki, sääpalvelujen, pelastajat, sekä rannikon palvelut.Skibe på mindst 100 bt til særlige formål(f. eks. opmudringsfartøjer og isbrydere, men ikke flydedokke og mobile offshoreanlæg).
Alukset, joiden bruttovetoisuus on vähintään 100 tonnia ja joita käytetään erityistehtäviin(esimerkiksi ruoppaajat ja jäänmurtajat, lukuun ottamatta uivia telakoita ja liikkuvia offshoreyksiköitä).For at fremskynde skrotningen støtter Fællesskabet design, konstruktion og godkendelse af en transport- oglagertank til beskadiget brugt brændsel, som produceres ved driften af atomubåde og isbrydere, og som i øjeblikket er oplagret under meget primitive forhold.
Purkuoperaatioiden nopeuttamiseksi yhteisö tukee sellaisen kuljetus- ja varastointisäiliön suunnittelua, rakentamista ja lisensointia,johon voitaisiin sijoittaa ydinkäyttöisten sukellusveneiden ja jäänmurtajien käytössä syntynyt ja nykyisin alkeellisissa oloissa säilytettävä vahingoittunut käytetty polttoaine.Vi har arbejdet på skibe og pramme af alle størrelser: fremdrifts- og hjælpemotorer i færger, forsyningsskibe, RoRo-skibe, tankskibe,containerskibe, isbrydere, fragtskibe, arbejdsbåde, krydstogtskibe og udenlandske flådefartøjer.
Kaikenlaiset laivat ovat meille tuttuja: lautat, kuljetusalukset, RoRo-alukset, tankkerit,konttialukset, jäänmurtajat, rahtialukset, hyötyalukset, risteilyalukset ja eri maiden merivoimien alukset(propulsio- ja apumoottorit).Must-See isbryder Sampo, fungerer hele vinteren, og der er guidede ture på Botany Bay.
Must see jäänmurtaja Sampo, se toimii koko talven ja on opastettuja kierroksia kasvitieteen Bay.Her kommer vores isbryder.
Siinä se jäänmurtaja on!Mit skib var en isbryder med navnet Storis.
Laivani oli jäänmurtaja- nimeltä Storis.Vores kystvagts isbryder Polar Star ligger i havnen i Sydney.
Rannikkovartiostomme jäänmurtaja Polar Star on Sydneyn satamassa.
