Eksempler på brug af Isringhausen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frk. Isringhausen.
Neiti Isringhausen.Goddag, frøken Isringhausen.
Hyvää päivää, nti lsringhausen.Frk. Isringhausen?
Neiti Isringhausenistako?Goddag, frøken Isringhausen.
Hyvää päivää, neiti Isringhausen.Isringhausen.- Er de virkelig væk? Damon.
Lähtivätkö he todella? Damonin, Isringhausenin.Frøken Isringhausen.
Neiti Isringhausen.Du skal ikke undvige,frøken Isringhausen.
Älkää heittäytykö ovelaksi,neiti lsringhausen.Damon. Isringhausen.
Damonin ja lsringhausenin.Det er sket,frøken Isringhausen.
Niin on tehty,neiti Isringhausen.Frøken Isringhausen.- Ja, tak.
Kyllä, kiitos.- Neiti Isringhausen.Det har du også, frøken Isringhausen.
Niin sanoittekin, neiti Isringhausen.I mistede Damon, Giambi, Isringhausen og Peña og vandt flere kampe uden dem end med dem.
Menetit Damonin, Giambin, Isringhausenin ja Penan. Joukkueesi voitti useamman ottelun ilman heitä kuin heidän kanssaan.Kom ind, frøken Isringhausen.
Olkaa hyvä ja tulkaa sisään, neiti Isringhausen.En logisk adskillelse,frøken Isringhausen… der intet har at gøre med, hvordan folk lever. Og det ville jeg kalde.
Minä kutsuisin tuota- loogiseksi erotteluksi,neiti Isringhausen- jolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, kuinka ihmiset elävät.Jeg har ikke brug for din tjeneste mere,frøken Isringhausen.
En tarvitse enää palveluksianne,neiti Isringhausen.Og det ville jeg kalde… en logisk adskillelse,frøken Isringhausen… der intet har at gøre med, hvordan folk lever.
Minä kutsuisin tuota- loogiseksi erotteluksi,neiti Isringhausen- jolla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, kuinka ihmiset elävät.Frøken Isringhausen, Cotton Mather ville have fundet de standarder… hårde og glædesløse… og selvfølgelig dig selv. som du så resolut pålægger mig og Sofia.
Nti lsringhausen, ääripuritaaninkin mielestä- olisivat olleet kovia ja ilottomia- säännöt, joita sovellatte minuun ja Sofiaan- ja myös itseenne.Jeg forveksler dig ikke med nogen, frk. Isringhausen, jeg ved, hvem du er.
En erehdy teistä, neiti Isringhausen, tiedän täsmälleen kuka olette.Frøken Isringhausen, Cotton Mather ville have fundet de standarder… hårde og glædesløse… som du så resolut pålægger mig og Sofia… og selvfølgelig dig selv.
Neiti Isringhausen, ääripuritaaninkin mielestä- olisivat olleet kovia ja ilottomia- säännöt, joita sovellatte minuun ja Sofiaan- ja myös itseenne.Jeg beklager at høre dine nyheder, frøken Isringhausen… men hvis det er første gang, du får spiritus… beklager jeg dit dårlige held i livet.
Olen pahoillani uutisistanne, neiti Isringhausen- mutta jos maistatte alkoholia ensi kertaa- ei osanne elämässä ole ollut kummoinen.
