Eksempler på brug af Jammu på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min mor er fra Jammu.
Äitini on Jammusta.Jammu og Kashmir er Govt.
Jammu ja Kashmir n Govt.Tilbage til alle Jammu hoteller.
Takaisin kaikkiin hotelleihin: Jammu.Jammu og Kashmir omdirigeres hertil.
Jammu ja Kashmirin ruhtinaskunta.Søg efter hoteller i Srinagar(Jammu and Kashmir).
Takaisin kaikkiin hotelleihin: Srinagar(Jammu and Kashmir).Skulle Jammu og Kashmir tildeles særlig autonom status?
Pitäisikö Jammun ja Kashmirin myöntää erityistä itsehallintoa?Gratis JK opdatering indeholder alle Nyheder Jammu& Kashmir.
Ilmainen JK Update tarjoaa kaikki News of Jammu ja Kashmir.Jammu& Kashmir- ideelt til landskab, natur og bjerge!
Jammu& Kashmir sopii etenkin teemoihin maisemat, luonto ja vuoristot!Der gennemføres i disse uger lokalvalg i Jammu and Kashmir.
Jammussa ja Ka? mirissa pidetään parhaillaan paikallisvaaleja.Områderne Jammu og Kashmir(undtagen Ladakh-distriktet).
Matkustamista Jammu ja Kashmirin osavaltioon tulee välttää(paitsi Ladakhin alue).Gratis Komplet opdateringer Relateret til Under graduate kurser,University of Jammu.
Täydellinen päivitykset liittyvät Under jatko,University of Jammu.Gratis Alle større Jammu& Kashmir News kilde i en enkelt ansøgning.
Ilmainen Kaikki Major Jammu& Kashmir News source yhdessä yhden hakemuksen.Der henviser til det ødelæggende jordskælv, som ramte Jammu og Kashmir den 8. oktober 2005.
Ottaa huomioon Jammussa ja Kašmirissa 8. lokakuuta 2005 sattuneen tuhoisan maanjäristyksen.Jammu og Kashmir var de eneste delstater, hvor flertallet af befolkningen var muslimer, som gik til Indien.
Jammu ja Kashmir on ainoa Intian osavaltio, jossa muslimit ovat enemmistönä.Beklager den politiske og humanitære situation i alle fire dele af Jammu og Kashmir;
Pahoittelee Jammun ja Kašmirin kaikkien neljän osan jatkuvaa poliittista ja humanitaarista tilannetta;Der henviser til, at hele Jammu og Kashmir er ramt af en voldsom økonomisk nedgang.
Ottaa huomioon, että koko Jammun ja Kašmirin alueella on parhaillaan poikkeuksellisen vakava taloudellinen taantuma.Artikel 370 i den indiske forfatning er en lov,der giver en særlig autonom status Jammu og Kashmir.
Artikla Intian perustuslaki on laki,joka myöntää erityiset autonomiset asema Jammun ja Kashmirin.Kontrollinjen mellem de opdelte regioner Jammu og Kashmir kunne ende med blot at være en streg på kortet, hvis personer, varer og tjenesteydelser kunne strømme frit.
Jammun ja Kashmirin jaettujen alueiden välinen valvontalinja voisi loppujen lopuksi olla vain viiva kartalla, mikäli ihmiset, tavarat ja palvelut voisivat liikkua vapaasti.Gennemfør søgningen for at finde de bedste garanterede priser på billeje med automatgear i Jammu& Kashmir.
Täytä hakuehdot saadaksesi edullisen autonvuokrauksen automaattiselle autolle kohteessa Jammu& Kashmir.Fred følger beskæftigelse- arbejdspladser- som vi så udmærket er klar over med EU, og det er særlig dejligt at erfare, atIndien i øjeblikket i Jammu og Kashmir er i færd med at bygge verdens længste jernbanetunnel, som vil blive næsten 11 km lang og blive del af en 148 km lang sporstrækning.
Kuten Euroopan unionissa hyvin tiedämme, rauha saadaan aikaan työn- työpaikkojen- avulla, ja on erityisen miellyttävää kuulla, ettäIntia rakentaa parhaillaan Jammun ja Kashmirin alueella maailman pisintä rautatietunnelia, josta tulee lähes 11 kilometriä pitkä ja joka on osa 148 kilometrin pituista rataosuutta.Udover de ovennævnte operationer er Finland og Sverige en del af FN's militære observationsgruppe i Indien og Pakistan(UNMOGIP), som fører kontrol med våbenhvilen mellem de to lande,i det omstridte område Jammu og Kashmir.
Yllä mainittujen operaatioiden lisäksi Suomi ja Ruotsi osallistuvat myös UNMOGIP: iin, joka on YK: n vuonna 1949 käynnistämä sotilastarkkailuoperaatio tulitaukolinjalla Intian ja Pakistanin rajalla,Kashmirin ja Jammun maakunnissa.Der henviser til, atstore dele af Jammu og Kashmir, især Gilgit og Baltistan, lider under ekstrem fattigdom og forsømmelse og er kendetegnet ved enorme mangler med hensyn til grundlæggende læse-, skrive- og regnefærdigheder og adgang til sundhedspleje, manglende demokratiske strukturer og store mangler med hensyn til retsstatsprincippet og i retsvæsenet;
Ottaa huomioon, ettäsuuri osa Jammun ja Kašmirin alueesta ja erityisesti Gilgit ja Baltistan kärsivät äärimmäisestä köyhyydestä ja kurjuudesta: väestön peruslukutaidossa ja laskutaidossa sekä terveydenhoitopalvelujen saatavuudessa on valtavia puutteita, demokraattisia rakenteita ei ole ja oikeusvaltion toteutuminen on hyvin vajavaista;På begge sider af kontrollinjen er der behov for hjælp. Tænk blot på alle de militante gruppers aktioner både i de indiske stater Jammu og Kashmir og i den pakistanske del Azad Kashmir.
Avun tarvetta molemmin puolin rajaa lisää erityisesti erilaisten sotilasryhmittymien toiminta Intialle kuuluvissa Jammun ja Kašmirin osavaltioissa sekä Pakistanin puolella Azad Kašmirissa.Den er også konstruktiv, idet der sættes fokus på Indiens og Pakistans fælles arv,som kommer til udtryk i den gamle Jammu og Kashmir-kultur, og Jammu og Kashmir-befolkningens pluralisme, multikultur, multireligiøsitet og sekulære traditioner, som er blevet opretholdt i den indiske del af Jammu og Kashmir, anerkendes og værdsættes.
Mietintö on myös rakentava, sillä siinä muistutetaan Intian jaPakistanin yhteisestä perinnöstä, joka näkyy Jammun ja Kašmirin muinaisessa kulttuurissa, sekä tunnustetaan Jammun ja Kašmirin kansojen moniarvoinen, monikulttuurinen ja eri uskontoja yhdistävä luonne ja maalliset perinteet, joita on vaalittu Intian hallitsemassa Jammun ja Kašmirin osassa, ja arvostetaan niitä.Der kan utvivlsomt læres noget af alt dette, men vi skal ikke glemme, at Indien er rystet over en række grusomme terrorangreb udført af muslimske ekstremister- der for nylig dræbte 30 mennesker, herunder kvinder ogbørn, og sårede et stort antal mennesker i udkanten af Jammu.
Oppia on selvästikin otettava, mutta meidän ei pitäisi unohtaa, että Intia on parhaillaan toipumassa pyhää sotaa käyvien kiihkomuslimien julmien terroristihyökkäyksien sarjasta- viimeisimpänä niistä 30 ihmisen,joiden joukossa naisia ja lapsia, surmaaminen ja kymmenien haavoittaminen Jammun kaupungin laitamilla.Parlamentet fordømmer på det kraftigste alle handlinger, som omhandler krænkelser af menneskerettighederne i området, og opfordrer alle involverede lande til at sikre opretholdelse af lov og orden og til at fordoble deres indsats for at sikre en grundig undersøgelse af de politisk motiverede forbrydelser,som er blevet begået i Jammu og Kashmir.
Tämä parlamentti tuomitsee voimakkaasti kaikki ihmisoikeusrikkomustoimet alueella ja vaatii kaikkia hallituksia, joita asia koskee, osoittamaan voimakasta tahtoa ylläpitää laillisuusperiaatetta ja oikeutta ja lisätä ponnistelujaan varmistaakseen täydelliset tutkimukset poliittisesti motivoituneista rikoksista,jotka on tehty Jammussa ja Kašmirissa menneisyydessä.
