Hvad Betyder JO VARMERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mitä lämpimämpi
• mitä kuumempi
• sitä lämpimämpi
• mitä lämpimämpää

Eksempler på brug af Jo varmere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jo varmere flammen er, des lækrere bliver yakitorien.
Mitä kuumempi liekki, sen maukkaampi yakitori.

Jo længere de dykker ned, jo varmere bliver de brune farver-.
Mitä syvemmälle edetään, sitä lämpimämpi on ruskea väri-.

Jo varmere det er, jo mere åbnes vinduet.
Mitä lämpimämpää on, sitä enemmän ikkuna avautuu.

Jo højere det er, jo varmere er det i et opvarmet rum.
Mitä korkeampi se on, sitä lämpimämpi se on lämmitettyssä huoneessa.

Jo varmere kaffen er, jo hurtigere afkøles den.
Mitä kuumempaa kahvi on, sitä nopeammin se jäähtyy.

Det er en fejl at antage, at jo varmere rummet jo bedre.
On virhe olettaa, että kuumempi huone on parempi.

Jo varmere rummet, jo hurtigere vil skuddene vises.
Mitä lämpimämpi huone, sitä nopeammin versot näkyvät.

At jo længere du løber, og jo længere tid der går, jo varmere bliver du.
Että mitä pidemmän lenkin ja mitä kauemmin juokset, sitä lämpimämmäksi tulet.

Så jo varmere vandet er, desto mindre ilt indeholder det.
Joten mitä lämpimämpi vesi, sitä vähemmän happea se sisältää.

Jo mindre gennemstrømningen er, jo varmere luft kommer der ind- og omvendt.
Mitä pienempi ilman virtaus on, sitä lämpimämpää ilmaa tulee sisälle- ja päinvastoin.

Jo varmere vand du bruger, jo mere udtørrer det huden.
Mitä lämpimämpi vesi, sitä enemmän se kuivattaa ihoasi.

Den bedste ting at gøre er at drikke vand før du spiser, og jo varmere det er jo bedre.
Paras asia on siis juoda vettä ennen kuin syöt, ja mitä lämpimämpää se on, sen parempi.

Jo varmere vand desto større er chancen for i ikke rammer is.
Mitä lämpimämpää vesi on, sitä varmemmin siinä ei ole jäätä.

Jo mere oprindelige din hilsen er, jo varmere og mere glad er din nærmeste person.
Mitä enemmän alkuperäistä tervehdys on, sitä lämpimämpi ja iloisempi lähin henkilösi on.

Jo varmere systemet er, jo hurtigere bevæger partiklerne sig.
Mitä kuumempi järjestelmä on, sitä nopeammin hiukkaset liikkuvat.

De kogte også suppe: det blev troet, at de mere nærende og mere fedtede, jo varmere vinteren ville være.
He myös keittivät keittoa: ajateltiin, että mitä ravitsevammaksi ja lihavammaksi, talvella lämpimämpi olisi.

Jo varmere sommeren er, jo mere skygge har den brug for, men pas på;
Mitä kuumempi kesä, sitä enemmän varjoa se tarvitsee, mutta varo;

Hvis du tjekker de forskellige dele af Los Angeles ud, så jo længere øst du kommer, jo varmere temperaturer i sommermånederne.
Jos haluat nähdä Los Angelesin eri osia, mitä pidemmälle itään lähdet, sitä lämpimämpi sää siellä on kesäkuukausina.

Jo varmere en fryser er, skal hårdere enheden arbejde for at skabe is.
Lämpimämpi pakastin on, sitä vaikeampi laite on työskenneltävä luoda jäätä.

Jo lavere tallet, jo varmere og mere rødt lyset; Jo højere tallet, jo køligere og mere blåt lyset.
Mitä matalampi luku, sitä lämpimämpi eli keltaisempi valo ja mitä korkeampi luku, sitä kylmempi eli sinisempi valo.

Jo varmere vejret, desto mere mister kroppen fugt, som skal genopfyldes.
Mitä lämpimämpi sää on, sitä enemmän keho menettää kosteutta, jota on täydennettävä.

Jo varmere foråret og sommeren, desto større er mængden af frugt og bedre smag.
Mitä lämpimämpi kevät ja kesä, sitä suurempi on hedelmien määrä ja parempi maku.

Jo varmere stof bliver, desto kraftigere elektromagnetisk stråling udsender det.
Mitä kuumempi kiekko on, sitä voimakkaampaa sähkömagneettista säteilyä siitä lähtee.

Jo varmere du får, jo mere sandsynligt er det, at du vil køre fuld fart ned ad kritik og skylden vej.
Mitä kuumempaa saat, sitä todennäköisempää on, että saat ajaa täyttä vauhtia eteenpäin alas kritiikkiä ja syyttää tiellä.

Jo varmere flader desto højere skal loftspanelerne monteres, for at en person under den ikke oplever ubehag.
Mitä lämpimämpi pinta, sitä korkeammalle kattopaneeli on asennettava, jotta sen alapuolella oleva henkilö ei koe tilannetta epämukavana.

Jo varmere vandet er, desto mere energi tilfører det vindsystemerne, så vindene bliver kraftigere og mere ødelæggende.
Mitä lämpimämpää vesi on, sitä enemmän energiaa se syöttää tuulijärjestelmiin ja sitä voimakkaampia ja tuhoisampia tuulet ovat.

Jo varmere den lavpotentielle kilde til termisk energi, jo højere COP af enheden(ydelseskoefficienten, antallet af kilowatts varme per kilowatt af elektrisk energi, når den anvendes til opvarmning);
Mitä lämpimämpi lämpöenergian matala potentiaalinen lähde, sitä korkeampi on laitteen COP-arvo(suorituskyky, lämmön kilowattien määrä kilowatteina sähkötehoa käytettäessä lämmitystä varten);

(Det er jo meget varmere på denne højde.).
Loppujen lopuksi se on paljon kuumempi tässä korkeudessa.

Hvordan man bruger "jo varmere" i en Dansk sætning

Jo varmere huden er jo mere i dybden kan du komme i bindevævslagene.

Så jo mere drikker de får, jo varmere og mere sexet får shows!

Jo varmere og tørrere dyrenes levested er, desto større vil fordampningen være.

Og jo varmere luften bliver, desto mere fugt indeholder den.

Du skal bare være opmærksom på at jo varmere spritten er, desto højere er flammen.

Med "passende" menes: Jo koldere udetemperatur, jo varmere fremløbstemperatur.

Opvarm ovnen til 250-300 grader, jo varmere jo bedre.

Dette er planter, der vokser indendørs, fordi de har brug for mindst 13° C: jo varmere det er og jo mere solrige, desto mere sandsynligt er der blomster.

Jo varmere vandet bliver , jo mindre tætte bliver det , og derfor øget moderation det lægger på reaktionen , at skabe en negativ feedback loop .

Det vil altså sige at jo varmere vores bremser bliver jo hårdere skal der trædes på bremsepedalen fordi friktionen bliver dårligere og dårligere.

Hvordan man bruger "sitä lämpimämpi" i en Finsk sætning

Mitä himmeämpi valo, sitä lämpimämpi sävy.

Mitä korkeammat arvot, sitä lämpimämpi takki.

Mitä paksumpi neulos, sitä lämpimämpi pipo.

Mitä matalampi luku, sitä lämpimämpi värilämpötila.

Sitä lämpimämpi alkaisi olla jo aika sietämätöntä.

Mitä alhaisempi ilmaisin, sitä lämpimämpi valo.

Mitä vähemmän kelvineitä, sitä lämpimämpi valo.

Mitä pienempi lukuarvo, sitä lämpimämpi valo.

Mitä enemmän himmennät, sitä lämpimämpi valo.

Mitä enemmän pisteitä, sitä lämpimämpi malli.