Eksempler på brug af Jozef på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mændene var de britisktrænede agenter, Jan Kubis og Jozef Gabcik.
Miehet olivat tsekkiagentit Jan Kubis ja Jozef Gabcik.Han slår sig sammen med Jozef Képesi om at udvikle deres egen flyrejsesøgemaskine.
Yhdessä Jozef Képesin kanssa hän kehitti oman lentohakukoneensa.Háfrónska(el. høj-islandsk)- et kunstsprog skabt af belgieren Jozef Braekmans.
Yläislannin kieli(Háfrónska) on keinotekoinen kieli, jonka on luonut belgialainen Jozef Braekmans.Foreningens formand er Jozef Sulyok, som er borgmester i Tiszavasvári.
Neuvoston puheenjohtajana toimii Tiszavasvárin kaupunginjohtaja Jozef Sulyok.POLEN Regeringen Danuta HÜBNER Det nationale parlament Jozef OLEKSY Edmund WITTBRODT.
Kesäkuussa 2002 POLSKA/ PUOLA Hallitus Danuta HÜBNER Kansallinen parlamentti Jozef OLEKSY Edmund WITTBRODT.Da Jozef Domanski døde, tog det arvejægere syv år at finde hans.
Jozef Domanskin kuollessa perillisten metsästäjien kesti seitsemän vuotta löytääkseen hänen.(Det slovakiske minemuseum- Jozef Kollar-galleriet 8,4 km fra byens centrum).
Slovakian kaivosmuseo- Jozef Kollarin galleria(13, 8 kilometrin päässä kaupungin keskustasta).Fanfiktion Háfrónska(el. høj-islandsk)- et kunstsprog skabt af belgieren Jozef Braekmans Røversprog.
Yläislannin kieli(Háfrónska) on keinotekoinen kieli, jonka on luonut belgialainen Jozef Braekmans.Pavol Jozef Safarik University blev etableret i 1959 som den anden klassiske universitet i Slovakiet.
Pavol Jozef Šafárik University perustettiin vuonna 1959 toisena klassisen yliopistossa Slovakiassa.Stanisław Witkiewicz var en glødende tilhænger af realisme i polsk kunst,dets vigtigste repræsentant er Jozef Chełmoński.
Stanisław Witkiewicz oli kiihkeä kannattaja realismia Puolan taidetta,sen tärkein edustaja on Jozef Chełmoński.I løbet af denne periode havde Jozef kontakt med sin søster, og selvom han kunne besøge, var han bekymret over at vende tilbage.
Tänä aikana Jozef oli yhteydessä siskoonsa ja vaikka hän pystyi käymään, hän oli huolissaan paluusta.I Lwów han studerede primært filosofi og tog også matematik kurser,der deltager i matematik foredrag ved Jozef Puzyna og Waclaw Sierpinski.
Vuonna Lwów hän opiskeli lähinnä filosofiaa ja otti myös matematiikan kursseja,osallistumalla matematiikan luentoja, Jozef Puzyna ja Waclaw Sierpinski.I 1830 Michael Jozef Couzikov, store virtuos, der spillede en type fire-rækken, helt sikkert bidraget til at øge deres popularitet.
Vuonna 1830 Michael Jozef Couzikov, suuri virtuoosi joka pelasi tyyppi neljän rivin, varmasti osaltaan kasvattaa suosiotaan.Bygningen stod færdig i 1735, meni 1781 beordrede kejser Jozef II lukning af klostre og dekorationer blev fjernet.
Rakennus valmistui vuonna 1735, muttavuonna 1781 keisari Jozef II määräsi luostareiden sulkemisen ja koristeet poistettiin.Pavol Jozef Safarik University i Košice tilhører dygtige uddannelsesinstitutioner og videnskab ikke kun i Slovakiet, men også i Europa.
Pavol Jozef Šafárik University Košicessa kuuluu taitava toimielimille koulutuksen ja tieteen paitsi Slovakiassa, mutta myös Euroopassa.I marts 1939 besatte de tyske tropper restenaf det tjekkiske område, og Slovakiet blev nominelt en uafhængig stat under prædident Fr. Jozef Tiso.
Vuoden 1939 maaliskuussa Saksan joukot valtasivatloput T5ekin alueesta ja Slovakiasta tuli presidentti Jozef Tison johtama nimellisesti itsenäinen valtio.Desværre havde Jozef og hans søster til sidst mistet kontakten ved 1980'erne, og han døde senere tarm i alderen 86.
Valitettavasti 1980: n kautta Jozef ja hänen sisarensa olivat lopulta menettäneet yhteydenpidon ja hän kuoli myöhemmin todistusvoimaisessa ikäisessä 86: ssa.Til ny formand forRegionsudvalget valgtes Manfred Dammeyer, minister for forbunds- og EU-anliggender i Nordrhein-Westfalen(D), og til Regionsudvalgets ny første næstformand Jozef Chabert, finans- og økonomiminister i Bruxelles-regionen(B).
Alueiden komitean puheenjohtajaksi valittiin Nordrhein-Westfalenin liittovaltio- jaEurooppa-asioiden ministeri Manfred Dammeyer(D) ja ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi Brysselin pääkaupunkialueen hallituksen rahaja talousasioista vastaava ministeri Jozef Chabert(B).Pavol Jozef Safarik University i Košice giver videregående uddannelse baseret på de nyeste videnskabelige resultater i en bred international sammenhæng.
Pavol Jozef Šafárik University Košicessa tarjoaa korkeakouluille perustuu uusimpaan tieteellisten tutkimustulosten laaja kansainvälisissä yhteyksissä.De kompetente slovakiske myndigheder har meddelt mig, at Jozef Heriban er blevet udpeget som observatør i stedet for Imrich Béres med virkning fra den 9. september 2003.
Slovakian vastuussa olevat viranomaiset ovat ilmoittaneet minulle, että Jozef Heriban on nimetty Imrich Béresin tilalle tarkkailijaksi 9. syyskuuta 2003 alkaen.Jozef Makúch, direktør for Národná banka Slovenska, og Mario Draghi, formand for Den Europæiske Centralbank(ECB), holdt en kort tale om den nye 5-euroseddel.
Slovakian keskuspankin pääjohtaja Jozef Makúch ja EKP: n pääjohtaja Mario Draghi pitivät lyhyet puheet uuden 5 euron setelin käyttöönoton kunniaksi.Se eurosystemarrangementet i forbindelse med lanceringen af den nye 5-euroseddel med en kort tale af Jozef Makúch, direktør for Národná banka Slovenska og Mario Draghi, formand for ECBDer blev taget et gruppefoto af Styrelsesrådet og EU-kommissær Olli Rehn, der står med transparente stjerner, hvori der befinder sig en ny 5-euroseddel.
Videokuvaa uuden 5 euron setelin käyttöönottotilaisuudesta: mm. Slovakian keskuspankin pääjohtajan Jozef Makúchin ja EKP: n pääjohtajan Mario Draghin puheet. Tilaisuudessa otettiin ryhmäkuva, jossa EKP: n neuvoston jäsenet ja Euroopan komission jäsen Olli Rehn pitävät käsissään läpinäkyviin tähtiin upotettuja uusia 5 euron seteleitä.Det centrale mission Pavol Jozef Safarik University i Košice er at give videregående uddannelse baseret på de nyeste videnskabelige resultater i en bred international sammenhæng, efter de europæiske tendenser og mål, der er fastsat i Bologna-erklæringen og andre dokumenter.
Avain tehtävänä Pavol Jozef Šafárik University Košicessa on tarjota perustuvaa ylintä opetusta uusin tieteellisten tutkimustulosten laaja kansainvälisissä yhteyksissä, seuraavat Euroopan trendejä ja asetetut tavoitteet Bolognan julistuksen ja muut asiakirjat.Mission på universitetet Pavol Jozef Safarik University i Košice tilhører dygtige uddannelsesinstitutioner og videnskab ikke kun i Slovakiet, men også i Europa.
Mission yliopiston Pavol Jozef Šafárik University Košicessa kuuluu taitava toimielimille koulutuksen ja tieteen paitsi Slovakiassa, mutta myös Euroopassa.Heir Hunters i England og Tyskland hjalp med at afsløre sagen om Jozef Domanski, en tidligere Worcestershire tekstilarbejder fra Kidderminster, der døde uden at efterlade en testamente, og søgningen efter en pårørende tog syv års omfattende forskning og arbejde.
Perillinmetsästäjät Englannissa ja Saksassa auttoivat selvittämään Kidderminsterin entisen Worcestershire-tekstiilityöntekijän Jozef Domanskin tapauksen, joka kuoli jättämättä tahtoa ja seuraavan sukulaisten etsiminen kesti seitsemän vuotta laajaa tutkimusta ja työtä.
