Hvad Betyder JUNGLELOVEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viidakon laki
• viidakon lait

Eksempler på brug af Jungleloven på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jungleloven,?
Viidakon laki?

Sådan er jungleloven.
Se on viidakon laki.

Og jungleloven eller i handling.
Ja viidakon laki ei väliä mitä.

Jeg følger jungleloven.
Noudatan viidakon lakia.

Jungleloven- Den stærke sejrer over den svage.
Viidakon laki: vahvin voittaa.

Vi reciterede Jungleloven.
Lausuimme Viidakon lakia.

Hvad'jungleloven' førte til: Fascisme.
Mihin"viidakon laki" johti: fasismiin.

Det er ikke jungleloven,!
En mä nyt viidakon lakeja kannata!

Dette er historien om Chingu som reguleres af bogen af jungleloven.
Tämä on tarina Chingu säänneltävistä kirja viidakon.

Sådan er jungleloven, Sarah.
Täällä on viidakon lait, Sarah.

Du kan ikke kæmpe mod jungleloven.
Et voi taistella luonnonlakeja vastaan.

Det er loven, ikke jungleloven, som regulerer nationernes adfærd.
Laki, ei viidakon laki, ohjaa kansakuntia.

Han kaldte dette jungleloven.
Hän kutsui sitä viidakon laiksi.

Men jungleloven får en helt nyt betydning, da den 15-årige pige, der hidtil er blevet undervist hjemme af sine forældre, kommer i skole for første gang.
Mutta viidakon laki saa aivan uuden merkityksen, kun kotiopetuksessa oleva 15-vuotias menee ensi kertaa yleiseen lukioon.

På gaden herskede jungleloven.
Kadulla vallitsivat viidakon lait.

I Irak hersker kaos og jungleloven, og borgerne mangler beskyttelse.
Irakissa vallitsee kaaos ja viidakon laki, eikä kansalaisten turvallisuudesta huolehdita.

Jeg skal forklare dig jungleloven.
Minä selitän sinulle viidakon lait.

Lær dem om jungleloven, Addy?
Kertoisitko heille viidakonlaista, Addy?

Den eneste lov, der fungerede, var jungleloven.
Silloin ainoa toimiva on viidakon laki.

Politiet i flere ghettoområder advarer om, at jungleloven om den stærkes ret er ved at skubbe dansk lov ud af områderne.
Useiden ghettoalueiden poliisi varoittaa, että viidakon laki vahvemman oikeudesta on korvaamassa Tanskan lain useilla alueilla.

Denne lov har et navn, nemlig jungleloven.
Tällä lailla on nimikin, ja se on viidakon laki.

Du vil være i stand til at tage denne medicin med eller uden mad, så hvis jungleloven uventet banker på din dør, vil du i det mindste kunne tage den med det samme, uanset hvad så længe du har det på hånden.
Voit käyttää tätä lääkettä ruoan kanssa tai ilman, joten jos viidakon laki koputtaa ovesi odottamatta, ainakin voit ottaa sen heti riippumatta siitä, mitä sinulla on käsilläsi.

Vi skal overholde loven. Jungleloven!
Meidän ei olisi pitänyt ottaa tätä salia. Viidakon laki!

Man kan ikke lære jungleloven for tidligt.
Viidakon tavoille voi oppia.

Konkurrence uden solidaritet ville medføre jungleloven.
Kilpailu vailla solidaarisuutta johtaisi viidakon lakeihin.

Denne betænkning er i bund og grund en primitiv tekst, der ikke har anden inspiration end jungleloven, idet konkurrencen ikke kan løse nogen af de problemer, menneskeheden står over for ved dette årtusindeskifte.
Tämä mietintö on pohjimmiltaan alkeellinen teksti, jonka innoittajana on ollut pelkkä viidakon laki, koska kilpailun avulla ei pystytä ratkaisemaan ainuttakaan ihmiskunnan ongelmista tämän vuosisadan vaihteessa.

Jeg er liberal, men jeg kan ikke acceptere jungleloven.
Olen liberaali, mutta en voi sietää tällaista viidakon lakia.

Det har slet intet med den styrke og"jungleloven" at gøre.
Sillä ei ole mitään lainkaan voimaa ja"viidakon laki" tehdä.

De giver dig et indblik i hvordan livet er som hjemløs i Amsterdam- et liv, hvor man ikke kan stole på nogen og hvor jungleloven hersker.
He antavat käsityksen elämästä Amsterdamissa kodittomana- millaista on elämä, jossa kehenkään ei voi luottaa ja jossa vallitsevat viidakon lait.

Grundlæggende rettigheder- Betyder det, at vi skal afskaffe jungleloven?
Perusoikeudet, tarkoittaako se viidakon lakien katoamista?

Hvordan man bruger "jungleloven" i en Dansk sætning

Cady tror hun ved alt om jungleloven og "den stærkeste overlever".

Statsmagten er upålidelig og jungleloven hersker i mange af landdistrikterne.

Bevares, de kan ikke dække hver en voldlige episode i en underverden, hvor det på mange måder er jungleloven, der hersker.

Det er jungleloven, der hersker, når der ingen centrale organer findes til at regulere, pointerer flere eksperter.

Dette vil i praksis sige jungleloven, eller ingen lov.

Det er, hvad der ligger bag Bushs tale om retsstatens love, om frihed og retfærdighed, myndighed og modenhed, der skulle erstatte jungleloven.

Hvor jungleloven hersker | Det Danske Filminstitut Hvor jungleloven hersker INTERVIEW.

Nej, jungleloven hersker, og man kaster sig over den første bedste lette offer.

Det er jungleloven, hvor loven udøves efter smag og behag. 13.

Nej, det er ikke pacifismen som på den internationale arena har med ”jungleloven” at gøre.

Hvordan man bruger "viidakon lait, viidakon laki" i en Finsk sætning

NOU PROBLEEM: Viidakon lait pätevät shoppailuun Mimmi 27.

Lähdin selvittämään, millainen on viidakon laki muissa käännöstoimistoissa, kirjoittaa Suvi Seikkula.

Pariisin jonossa vallitsee viidakon laki - Ulkomaat | HS.fi Pariisin jonossa vallitsee viidakon laki PARIISI.

Viidakon laki oli jossain määrin vallassa maan päällä 3400 vuotta sitten.

Jos ei aseteta rajoja, niin viidakon lait pätevät.

Alkaa olla Banaanivaltion viidakon lait "oikeusvaltio" 100v Suomessa.

Viidakon laki ei ole hyvä filosofia ihmisten moraaliselle yhteyskuntaa varten.

Viidakon laki toimii sivistyneessä merkkihuollossa parhaana nokkimisjärjestyksenä, ikävä kyllä.

Toisaalta noita ihmistyyppejä ja viidakon laki löytyy omaltakin työpaikalta teho-osastolta.

Viidakon laki vallitsee – tapa tai tule tapetuksi.