Eksempler på brug af Jutta på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvad?- Jutta kommer.
Rådgivende ordfører: Jutta Haug.
Valmistelija: Jutta Haug.Jutta er da god til børn.
Jutta on mahtava lasten kanssa.Okay. -Og hvis man ikke vil vinde Jutta?
Mitä jos ei haluu voittaa Juttaa? Okei?Jutta behøvede ikke at tage sagen videre.
Jutan ei tarvinnut ryhtyä muihin toimiin.Det var det, som vores forfatter Jutta von Campenhausen ønskede.
Juuri tämä tekijä Jutta von Campenhausen halusi.Jutta Martinetz, på denne campingplads i september 2015.
Jutta Martinetz, tällä leirintäalueella paikassa syyskuuta 2015.(EN) Fru formand! Tak til Jutta Haug for hendes glimrende betænkning.
(SK) Kiitos Jutta Haugille hänen erinomaisesta mietinnöstään.Efter sin separation fra Anne, giftede Ronald David Laing sig med Jutta Werner.
Erottuaan Annesta Ronald David Laing meni naimisiin Jutta Wernerin kanssa.Afstemningen om Jutta Haugs betænkning finder sted i morgen.
Jutta Haugin mietinnöstä äänestetään huomenna.(EN) Lad mig starte med at sige tak til Jutta Haug og kommissæren.
(NL) Minäkin haluan aluksi kiittää Jutta Haugia ja komission jäsentä.Pludselig lader Jutta, Ella, Esa, Sampo og de andre, som om de trives.
Kun yhtäkkiä Jutta, Ella, Esa, Sampo ja kaikki vaan"viihtyy".Klima Skift ansvar- tværnationale lov og praksis af Jutta Bru 489,00 kr.
Ilmaston muutos vastuu- kansainvälisen oikeuden ja käytännön Jutta Bru 489, 00 kr.Jutta Haugs betænkning- Forslag til ændringsbudget nr. 9/2009: Jordskælv i Italien.
Jutta Haugin mietintö lisätalousarviosta nro 9/2009: Italian maanjäristys.Jeg vil gerne benytte lejligheden til at lykønske Jutta Haug med betænkningen.
Haluan käyttää tätä tilaisuutta hyväkseni ja onnitella Jutta Haugia mietinnöstä.Jutta Haugs betænkning gør med rette opmærksom på de begrænsede margener i mange sektioner.
Jutta Haugin mietinnössä kiinnitetään perustellusti huomiota suppeisiin marginaaleihin monissa pääluokissa.Jeg har nydt meget at arbejde sammen med Jutta Haug, budgetordføreren, i år.
Nautin todella paljon työstä tämänvuotisen talousarvion esittelijän Jutta Haugin kanssa.Vi har efter min opfattelse løst disse problemer på bedste vis under ledelse af Jutta Haug.
Olen sitä mieltä, että Jutta Haugin johdolla olemme melko menestyksekkäästi selvittäneet nämä vaikeudet.Kort efter denne åbenbaring, døde abbedissen, Jutta, og Hildegard af Bingen overtog hendes plads.
Hiljattain tämän näkemyksen jälkeen abbedissa Jutta menehtyi, ja Hildegard otti hänen paikkansa.Århundrede blev Juditin Bridge bygget på dette websted,Bærer navnet Queen Jutta af Thüringen.
Vuosisadalla Juditin silta rakennettiin tälle sivustolle,Jossa on Thüringenin kuningatar Jutta.Den grafiske designer Jutta Sucker fra Unna repræsenterer deres referencer og giver kontaktoplysninger.
Graafinen suunnittelija Jutta Sucker alkaen Unna edustaa niiden viittaukset ja antaa yhteystiedot.Jeg støtter et øget udgiftsniveau i EU-budgettet som foreslået i Jutta Haugs fremragende betænkning.
Tuen EU: n talousarvion menojen lisäystä, kuten Jutta Haugin erinomaisessa mietinnössä esitetään.Dog, var det kun abbedisse, Jutta, og Hildegards mentor, munken, Volmar de Disibodenberg, der kendte til dem.
Mutta vain abbedissa Jutta ja Hildegardin mentori, munkki Volmas De Disibodenberg, tiesivät niistä.Jeg hilser derfor det befordrende politiske arbejde, som vores ordfører Jutta Haug har udført, særligt velkommen.
Tästä syystä olen erityisen ilahtunut esittelijä Jutta Haugin rohkeasta poliittisesta työstä.Jeg er sikker på, at Jutta Haugs betænkning får Parlamentets støtte, og jeg lykønsker hende med hendes arbejde.
Olen varma siitä, että parlamentti tukee Jutta Haugin mietintöä. Onnittelen häntä hänen tekemästään työstä.De mente, atvandet blev beskyttet af nymfer," siger Jutta Stroszeck, leder udgravningen i Kerameikos.
He uskovat, ettänymfit suojelivat vettä”, kertoo Kerameikoksen kaivausten johtaja Jutta Stroszeck.Jeg vil gerne takke initiativtageren for muligheden for denne forhandling,nemlig vores ordfører Jutta Haug.
Haluan kiittää tämän aikaisessa vaiheessa käytävän keskustelun alkuunpanijaa,esittelijä Jutta Haugia.Jutta Urpilainen(Finland) har ikke blot været finansminister og mangeårigt medlem af det finske parlaments udenrigsudvalg.
Jutta Urpilainen(Suomi) on entinen valtiovarainministeri ja eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan pitkäaikainen jäsen.Indledningsvis vil jeg lykønske ordfører Jutta Haug med hendes indsats i forbindelse med udarbejdelsen af Parlamentets holdning.
Haluan aloittaa onnittelemalla esittelijää, Jutta Haugia, hänen ponnisteluistaan parlamentin kannan laatimisessa.Jutta Haug beskrev mine kritiske kommentarer i begrundelsen og i selve teksten som afskyelige og skandaløse.
Esittelijä.-(DE) Jutta Haug katsoi, että perusteluosassa ja varsinaisessa tekstissä esittämäni kriittiset huomautukset ovat kammottavia ja että niillä lietsotaan skandaalia.
