Hvad Betyder KÆRLIGHED TIL HINANDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• rakkautensa toisiaan
• rakkautensa toisilleen
• rakastatte toisianne

Eksempler på brug af Kærlighed til hinanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vores kærlighed til hinanden.
Rakkaudelle toisiamme kohtaan.

Ægteskab vil teste din kærlighed til hinanden.
Avioliitto testisi rakkautesi toisiaan kohtaan.

Jeres kærlighed til hinanden bliver forøget.
Heidän rakkautensa toisiaan kohtaan vain kasvaa-.

Der var mere had end kærlighed til hinanden.
Oli enemmän vihaa kuin rakkautta.

Børnene fortæller om en sund, naturlig og livlig barndom, hvor mor og far dagligt viste kærlighed til hinanden.
Lapset kertovat terveestä, luonnollisesta ja eloisasta lapsuudesta, missä isä ja äiti päivittäin osoittivat rakkautta toisiaan kohtaan.

Og forpligtelsen af kærlighed til hinanden.
Ja velvollisuus rakkautta toisiaan.

I ægte venskab er der ingen rivalisering og misundelse, venskab er uselvisk kærlighed til hinanden.
Todellisessa ystävyydessä ei ole kilpailua ja kateutta, ystävyys on epäitsekästä rakkautta toisiaan kohtaan.

Vi har stadig så meget kærlighed til hinanden som familie.
Meillä on yhä rakkautta toisiamme kohtaan perheenä.

Piger går på håndtatoveringen for at vise deres evige kærlighed til hinanden.
Tytöt käyvät käsin tatuoinnilla osoittaakseen ikuisen rakkautensa keskenään.

Vi har stadig så meget kærlighed til hinanden som familie.
Meillä on edelleen paljon rakkautta toisiamme kohtaan perheenä.

I slutningen af den første film erklærer Fiona og Shrek deres kærlighed til hinanden.
Ensimmäisen elokuvan lopussa Fiona ja Shrek tunnustavat rakkautensa toisilleen.

Hvis I har kærlighed til hinanden, vil alle forstå at I er mine disciple.
Että niin kuin minä olen rakastanut teitä,+ tekin rakastatte toisianne.+ 35 Tästä kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos teillä on rakkaus keskuudessanne.

Familien har en stor kærlighed til hinanden.
Että perheelläni riittää RAKKAUTTA toisilleen.

Det er nødvendigt at føre en dialog om sex med en partner, for at skabe en intim atmosfære, for at vise ømhed og kærlighed til hinanden.
On tarpeen käydä keskustelua seksistä kumppanin kanssa, luoda intiimi tunnelma, osoittaa hellyyttä ja rakkautta toisiaan kohtaan.

Min familie har masser af kærlighed til hinanden.
Että perheelläni riittää RAKKAUTTA toisilleen.

Lovers udtrykke deres kærlighed til hinanden ved at give gaver såsom blomster, chokolade og andre søde sager, legetøj og ved at sende lykønskningskort.
Lovers ilmaista rakkautta toisilleen antamalla lahjoja, kuten kukkia, suklaata ja muita makeisia, leluja ja lähettämällä kortteja.

Det var deres dybe og evige kærlighed til hinanden.
Se oli heidän syvällinen rakkautensa toisiaan kohtaan.

Sådan var deres kærlighed til hinanden, at en dag Umm Salamah fortalte sin mand, at hvis han skulle dø før hende, ville hun ikke gifte sig igen.
Tämä oli heidän rakkautensa toisiaan, että jonain päivänä Umm Salama kertoi miehelleen, että jos hän kuolisi ennen häntä, hän ei naimisiin.

Det er sådan, vi viser vores kærlighed til hinanden.
Hän kertoi, että näin näytämme rakkautemme toisillemme.

En banal kærlighedshistorie om en adelsmand og en lavere middelklasse pige der ikke kan gifte sig og som derefter, ud af ren og skær storsind, opgiver deres kærlighed til hinanden.
Banaali lemmentarina aatelismiehestä ja alemman keskiluokan tytöstä,- jotka eivät voi mennä naimisiin ja jotka silkasta jalomielisyydestä- luopuu rakkaudesta toisiaan kohtaan.

De er Hirse behændigt skjule deres kærlighed til hinanden foran en mand.
He Millet taitavasti naamioida rakkautta toisiaan edessä mies.

De havde dybe følelser af kærlighed, beundring og kærlighed til hinanden.
Heillä oli syvän tunteen tunteita, ihailua ja rakkautta toisiaan kohtaan.

De skal leve ægteskabet sådan, at deres kærlighed til hinanden bliver stadigt dybere og kan føre til forældreskab.
Heidän tulee elää niin avioliitossaan, että heidän rakkautensa toisiaan kohtaan syvenee yhä enemmän ja voi johtaa uuden elämän alkamiseen.

På hvilke måder viser sande kristne deres kærlighed til hinanden?
Millä tavoin tosi kristityt osoittavat rakkautta toisiaan kohtaan?

På Valentinsdag erkender hundredtusindvis par igen deres kærlighed til hinanden, giver gaver til deres anden halvdel og kærligt holde denne ferie.
Ystävänpäivä Miten koristaa huone Ystävänpäivä Ystävänpäivänä satoja tuhansia pariskuntia tunnustavat jälleen rakkautensa toisilleen, antavat lahjoja toiselle puoliskolleen ja pitävät rakastavasti tätä lomaa.

Af dette skal alle forstå at I er Mine disciple, om I har kærlighed til hinanden.
Siitä kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos teillä on keskinäinen rakkaus.

Deraf kan alle vide, at I er mine disciple: hvis I har kærlighed til hinanden, siger Jesus.
Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos te rakastatte toisianne, sanoo Jeesus.

Jeg var dybt imponeret over deres enhed og deres oprigtige kærlighed til hinanden.
Heidän yksimielisyytensä ja aito rakkautensa toisiaan kohtaan teki minuun syvän vaikutuksen.

Uanset om du har denne udfordring i din chat roulette eller ej vil vi gerne invitere dig til at udtrykke ægte kærlighed til hinanden på mange forskellige måder og undersøge, hvad der er muligt.
Onko sinulla tähän haasteeseen chat ruletti tai emme teitä ilmaista aitoa rakkautta toisiaan monin eri tavoin, ja tutkia, mikä on mahdollista.

At mennesker kan vide, at vi er hans, fordi vi har kærlighed til hinanden.
Siitä meidät tunnetaan Hänen omikseen, että meillä on keskinäinen rakkaus.

Hvordan man bruger "kærlighed til hinanden" i en Dansk sætning

Giv kærlighed til hinanden som jeres Fader giver den til jer.

Det er ikke noget paradis, men menneskene i rumskibet har deres frie vilje, kærlighed til hinanden og fremfor alt sandheden!

Jeres bånd og kærlighed til hinanden er noget, som er helt specielt, og noget som I kun selv kan forstå og forklare.

Det handler om at finde noget helt specielt, som de ikke kommer til at se andre steder og som kan symbolisere deres kærlighed til hinanden.

Vi forbindes også af en dyb kærlighed til hinanden og til naturen og af en grundlæggende optimistisk livsholdning.

Og Lone & Giorgios kærlighed til hinanden og til kvalitet blomstrer stadig. "Vi har tænkt på kvalitet fra første dag.

Jeg magtede ikke at forstå, hvorfor der skulle være en lov mod deres kærlighed til hinanden og eventuelt ægteskab.

Vi ønsker at give jer inspiration og idéer, så jeres bryllup i sandhed bliver en refleksion af jer som par og en fejring af jeres unikke kærlighed til hinanden.

Jeppe og jeg har endelig fundet vores kærlighed til hinanden.

Det er hængelåse, som elskende par hænger op som symbol på deres evige kærlighed til hinanden.

Hvordan man bruger "rakastatte toisianne" i en Finsk sætning

Ja pääasia on, että te olette löytäneet toisenne ja rakastatte toisianne ♥ ☆Saga☆ 29.

Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos te rakastatte toisianne (Joh. 13:35).

Sanoohan Jeesus: Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos te rakastatte toisianne (Joh. 13:35).

Rakastatte toisianne niin älkää vaan antako tällaisen tulla teidän väliinne ! :) tsemiä !

Rakastatte toisianne niin älkää vaan antako tällaisen tulla teidän väliinne !

Käytte läpi yhteisiä muistoja, samalla muistaen miksi rakastatte toisianne 15.

Jos rakastatte toisianne ja haluatte pysyä yhdessä, teillä on vielä mahdollisuus saada asiat kuntoon.

Sinä ja hän — laske, kuinka paljon rakastatte toisianne Rakkausviikon kunniaksi IS julkaisee legendaarisen Rakkausprosenttilaskurin!

Mustasukkaisuus helpottaa, jos pystytte osoittamaan toisillenne, kuinka paljon rakastatte toisianne ja arvostatte parisuhdettanne.

Keskustelkaa siitä, mitä arvostatte toisissanne, miksi rakastatte toisianne ja miksi haluatte pysyä yhdessä. 2.