Hvad Betyder KALDES DE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kutsutaan
• heitä sanotaan

Eksempler på brug af Kaldes de på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad kaldes de?
Miksi niitä sanotaan?

Disse sygdomme er forårsaget af visse bakterier, derfor kaldes de specifikt.
Nämä sairaudet johtuvat tietyistä bakteereista, joten niitä kutsutaan spesifisiksi.

Derfor kaldes de kolde.
Siksi niitä kutsutaan kylmä.

Hvis fødslen begynder tidligere, kaldes de for tidligt.
Jos synnytys alkaa aikaisemmin, sitä kutsutaan ennenaikaiseksi.

Hvorfor kaldes de"bogfolket"?
Miksi heitä kutsutaan kirjaihmisiksi?

Deres mange måder at skabe en ombre på, strækker mange kaldes de mest bekvemme. Hvorfor?
Niiden monet tapoja luoda ombre, venyttely monet kutsutaan kaikkein kätevä. Miksi?

Derfor kaldes de duskrtina.
Siispä heitä kutsutaan sanalla duṣkṛtina.

Afhængigt af cocciens tilhørsforhold til en bestemt type bakterier, kaldes de som dette.
Riippuen siitä, että cocci kuuluu tiettyyn bakteerityyppiin, niitä kutsutaan näin.

Nogle gange kaldes de dagligt.
Joskus niitä kutsutaan vuorokaudeksi.

Her kaldes de”Hom Mali”, der betyder”Duften af jasmin”.
Siellä sitä kutsutaan nimellä”Hom Mali”, joka tarkoittaa”Jasmiinin tuoksu”.

I entallet kaldes de straffe.
Yksikössä niitä kutsutaan rangaistuksiksi.

I Tyrkiet hedder de"Akıtma", og i Chile og Argentina kaldes de"panqueques".
Turkissa heitä kutsutaan nimellä"Akıtma", ja Chilessä ja Argentiinassa heitä kutsutaan"panquequiksi".

Derfor kaldes de"Guds gaver".
Siksi heitä sanotaan"Jumalan lahjoiksi".

Det er så uretfærdigt, at vi kaldes de"onde" stedsøstre.
On epäreilua, että meitä kutsutaan"pahoiksi" sisarpuoliksi.

Derfor kaldes de også”liberilarver”.
Sitä kutsutaan myös libertarismiksi.

I professionel jargon kaldes de også"Jack.".
Ammattikielellä niitä kutsutaan"Jack".

Derfor kaldes de også sømløse lofter.
Tämän vuoksi niitä kutsutaan myös epävakaiksi.

Hvis de to kort er i samme kulør, så kaldes de for“suited connectors”.
Jos kortit ovat samaa maata, niitä kutsutaan Suitti-Connectoreiksi.

Derfor kaldes de De uden navn og Nummer.
Siksi heitä kutsutaan Nimettömiksi ja Numerottomiksi.

Afhængigt af cocciens tilhørsforhold til en bestemt type bakterier, kaldes de som dette.
Riippuen siitä, että cocci kuuluu tiettyyn bakteerilajiin, niitä kutsutaan tällä tavalla.

I folket kaldes de også"bibs".
Ihmisissä niitä kutsutaan myös"ruokalappuiksi".

Dets udseende er lettere af interne og eksterne årsager, ellers kaldes de logisk, ikke-logisk.
Sen ulkoasua helpottavat sisäiset ja ulkoiset syyt, muuten niitä kutsutaan loogisiksi, ei-loogisiksi.

Derfor kaldes de katolske, hvilket betyder almindelige.
Siksi niitä kutsutaan katolisiksi eli”yleisiksi” kirjeiksi.

Tumorer kan igen være godartede, så kaldes de adenomer, og ondartet er allerede kræft.
Jono voi olla hyvänlaatuinen, sitten niitä kutsutaan adenoomiksi, ja pahanlaatuinen on jo syöpä.

Derfor kaldes de ofte for Euronorm kasser eller- kort sagt- Eurokasser.
Siksi niitä kutsutaan usein euronormi-laatikoiksi tai- vieläkin lyhyemmin- eurolaatikoiksi.

I de sydlige egne i Tyskland kaldes de for“Christkindlmarkt” eller”Christkindlesmarkt”.
Etelä-Saksasssa katolilaisten alueella joulumarkkiniota kutsutaan Christkindlmarkt eli Kristus-lapsen markkinoiksi.

Derfor kaldes de for flygtige, organiske stoffer(Volatile Organic Compounds).
Siksi niitä kutsutaan haihtuviksi orgaanisiksi yhdisteiksi(volatile organic compounds).

Af denne grund kaldes de undertiden de"gamle verdenskatte".
Tästä syystä niitä kutsutaan joskus"vanhan maailman rotiksi".

Ulveflokken, kaldes de, og de skulle være fra Karpaterne.
Susilaumaksi heitä sanotaan, tulevat kai Karpaateilta.

På arabisk kaldes de"Suda", den sorte befolkning.
Arabian kielellä heitä kutsutaan sanalla"suda", joka tarkoittaa mustaa väestöä.

Hvordan man bruger "kaldes de" i en Dansk sætning

På engelsk kaldes de for Chuck Norris-facts, selvom det ikke helt er fakta, der deles.

Hvor sidder nyren på et menneske, tæt på literacy Om de indre organer Oftest kaldes de dele af kroppen, som kan ses — arme, ben, hoved, ryg osv.

På hebræisk kaldes de “Yamim Nora’im,” “dage som kræver ærefrygt” eller “dage som forårsager frygt”.

Med billedordbogen får du og dit barn en kilde til samtaler om alfabetet, bogstavernes former, navne og lyde det som kaldes de tre alfabeter.

Vinduerne, der enten var tilmurede (med brædder) eller i stykker, kaldes de ringeste, som kan ses.

Og derfor kaldes de tre religioner for abraham religioner.

På engelsk kaldes de store bogstaver for Upper Case og de små for Lower Case.

A-ruten starter ved en gammel tilgroet akvædukt, der ligger i 710 meters højde og grundet dens udseende også kaldes de ni vinduers væg.

Kaldes de farver som har enten animalsk eller vegetabilsk oprindelse, fx plantefarver.

De muskler vi selv kan kontrollere, er skeletmusklerne, som også kaldes de tværstribede muskler.

Hvordan man bruger "heitä sanotaan, kutsutaan" i en Finsk sætning

Ehkä juuri se, että heitä sanotaan tässä genressä karhuiksi...?

Siksi heitä sanotaan myös hengiksi (1.

skotlantilaiset voivat loukkaantua, jos heitä sanotaan englantilaisiksi.

Isoluiset miehet eivät pidä siitä, että heitä sanotaan lihaviksi!

Työntekijät ovat Jaakobin sukua, ja heitä sanotaan israelilaisiksi.

Demoneja ei luotu pahoiksi, sillä heitä sanotaan 1.

Tätä Caesareaa kutsutaan "merenrannoksi" tai "palestiinaksi".

Tätä kaliiberimerkintää kutsutaan myös nimellä patruunatunnus.

Tätä kutsutaan universaaliksi tai täydelliseksi vitiligoksi.

Usein vippi kutsutaan oltava olemassa, milloin.