Hvad Betyder KAN IKKE OVERFØRES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei voi siirtää
• ei ole siirrettävissä
• ei voida välittää
• ei voi ladata
• ei voida siirtää
• eivät ole siirrettävissä
• ei saa siirtää
• ei saa luovuttaa

Eksempler på brug af Kan ikke overføres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mediekort kan ikke overføres.
Mediapasseja ei voi siirtää.

Licenser opnået gennem en forhandler kan ikke overføres.
Lisenssit saatu jälleenmyyjän kautta ei voi siirtää.

Tilbuddet kan ikke overføres.
Tarjous ei ole siirrettävissä.

Ingen overførsler: Præmier og adgange kan ikke overføres.
Ei siirtoja: Palkintoja tai lippuja ei voi siirtää.

De kan ikke overføres separat.
Niitä ei voi siirtää erikseen.

Dette tilbud kan ikke overføres.
Tätä tarjousta ei voi siirtää.

De kan ikke overføres separat.
Niitä ei voida siirtää erillään.

Denne aftale kan ikke overføres.
Sopimus ei ole siirrettävissä.

HIV kan ikke overføres via luft, vand eller insektbid.
HIV ei voida siirtää kautta ilmaan, veteen tai hyönteisten puremat.

Klar blanding kan ikke overføres.
Valmis-sekoitusta ei voi siirtää.

HIV kan ikke overføres gennem luften, vandet eller via insektbid.
HIV ei voida siirtää kautta ilmaan, veteen tai hyönteisten puremat.

Den begrænsede garanti kan ikke overføres.
Rajoitettua takuuta ei voi siirtää.

Resultatet kan ikke overføres, lånes eller gives væk.
Oikeutta ei voi siirtää, lainata tai lahjoittaa.

Nedtonede databaser kan ikke overføres.
Himmennettyjä tietokantoja ei voi siirtää.

Billeder kan ikke overføres til Zoemini C fra kortet. Canon.
Kuvia ei voi ladata kortilta Zoemini C: hen. Canon.

Denne begrænsede garanti kan ikke overføres.
Tämä rajoitettu takuu ei ole siirrettävissä.

Billeder kan ikke overføres til Zoemini C fra kortet. Canon.
Kuvia ei voi ladata muistikortilta Canon Zoemini C-pikakameraan. Canon.

Ingen overførsel: Præmier og billetter kan ikke overføres.
Ei siirtoja: Palkintoja tai lippuja ei voi siirtää.

Billetter kan ikke overføres eller sælges, og bliver ugyldige, hvis de er.
Lippuja ei voi siirtää tai myydä ja mitätöityy, jos ne ovat.

Indhold, der er beskyttet af ophavsret, kan ikke overføres.
Tekijänoikeussuojauksella varustettua sisältöä ei voi siirtää.

Sendingerne kan ikke overføres mellem de i denne artikel nævnte lagre.
Eriä ei voida siirtää tässä artiklassa tarkoitettujen varastojen välillä.

Derudover, vedhæftede filer til e-mails kan ikke overføres i løbet af processen.
Lisäksi, Liitteet sähköposteihin ei saa luovuttaa prosessin aikana.

Tilbuddet kan ikke overføres til andre enkeltpersoner eller virksomheder.
Tarjous ei ole siirrettävissä toiselle henkilölle tai liikeyritykselle;

Et billede fra Trionic Sverige AB kan ikke overføres til tredjemand.
Kuvaa Trionic Sverige AB isvustolta kuvaa ei voida siirtää kolmansille osapuolille.

Midler kan ikke overføres fra din konto til en anden burger eller omvendt.
Varoja ei voida siirtää sinun tililtäsi toisen käyttäjän tilille, tai päinvastoin.

Kreditten, der står på din henvisningskonto kan ikke overføres på nogen måde.
Suositusohjelman kautta ansaitsemaasi luottoa ei voi siirtää tililtä millään tavalla.

Denne softwarelicens kan ikke overføres til tredjepart eller videresælges.
Tätä ohjelmistolisenssiä ei voi siirtää kolmansille osapuolille tai myydä uudelleen.

Men den helt personlige formue i form af erhvervsmæssig viden og evner kan ikke overføres frit.
Ammatillisten tietojen ja kykyjen muodostamaa henkilökohtaista omaisuutta ei saa siirtää vapaasti.

Det kan ikke overføres under samleje, hyppige køn er kun en prædisponerende faktor.
Sitä ei voida välittää yhdynnän aikana, usein seksi on vain ennakoitava tekijä.

Saga Points kan ikke nedarves og kan ikke overføres i tilfælde af et medlems død.
Saga-pisteitä ei voi periä eikä niitä voida siirtää, jos jäsen kuolee.

Hvordan man bruger "kan ikke overføres" i en Dansk sætning

Det særlige bundfradrag efter stk. 1 og 2 kan ikke overføres til andre brændsler i andre ovn- eller kedelanlæg.

Bidraget kan ikke overføres til en pensionsordning, hvis personen skal have det kontant tilbage, jf.

Kontobeholdninger kan ikke overføres til, erstattes af eller veksles til nogen anden præmie.

BEMÆRK: Titler kan ikke overføres mellem platforme (dvs.

Tilbagebetaling af startgebyr er ikke muligt, og startnumre kan ikke overføres til fremtidige løb.

Oplysningerne kan ikke overføres på andre produkter.

Ikke benyttede rejser kan ikke overføres fra en periode til den næste.

De særlige bundfradrag efter stk. 1 og 2 kan ikke overføres til andre brændsler eller andre afgiftsperioder.

Som det er nu, læner vi os op ad internationale undersøgelser af kvaliteten i dagtilbud, men de kan ikke overføres direkte til danske forhold,« siger hun.

Opkald direkte til mobilnummer kan ikke overføres til bordtelefonen på denne måde.

Hvordan man bruger "ei ole siirrettävissä, ei voi siirtää" i en Finsk sætning

Sosionomikoulutuksen valintakoetulos ei ole siirrettävissä rikosseuraamusalan valintakoetulokseksi eikä päinvastoin. 6.

Puhutaan Savonlinnan hengestä, mikä ei ole siirrettävissä kampukselta toiselle.

Tämä menetelmä ei ole siirrettävissä toiselle ilman valmentautumista.

Eli laskutusta ei voi siirtää kesken kauden.

V200:lla ei voi siirtää irdalla kuvia koneelle!!

Sopimuksen siirtäminen Sopimus ei ole siirrettävissä Ekstranet -käyttäjän osalta.

Tällainen ammattitaito ei ole siirrettävissä uusiin, muuntuviin tilanteisiin.

Erikoishintaista kokouspakettia ei voi siirtää toiselle henkilölle.

Negatiivista veroa ei voi siirtää seuraaville kuukausille.

Vuokraliittymä on henkilökohtainen, ei ole siirrettävissä kolmannelle osapuolelle.