Hvad Betyder KAN TVINGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voi pakottaa
• saattavat pakottaa
• voivat pakottaa
• voisi pakottaa
• saattaisi pakottaa
• saa

Eksempler på brug af Kan tvinge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den kan tvinge.
Se voi pakottaa.

Men hverken guder eller mænd kan tvinge mig-.
Mutta jumalat ja ihmiset eivät voi pakottaa minua antamaan sinulle Casterlya.

Vi kan tvinge dig.
Voimme pakottaa sinut.

Dette er vores hjem og ingen kan tvinge os til at flytte.
Tämä on meidän kotimme ja kukaan ei saa meitä muuttamaan täältä.

Ingen kan tvinge Alisa til noget.
Tiedät, ettei Alisaa voi pakottaa.

Sko med spidsede tæer eller særligt høje hæle kan tvinge tæerne mod skos front.
Kengät, joissa on terävä kärki tai erityisen korkokenkiä, voivat pakottaa varpaat kengän etuosaa vasten.

Jeg kan tvinge ham.
Minä voin pakottaa hänet.

Desværre har vi folk, der kan tvinge dig til at afsløre koden.
Meillä on väkeä, joka saa teidät kertomaan tunnusluvun.

De kan tvinge dig. Men det vil de ikke.
Ne voivat pakottaa sinut,- mutta ne eivät halua sitä.

Jeg er din sagsbehandler og kan tvinge dig til at tage til lægen.
Olen sosiaalityöntekijäsi ja voin pakottaa sinut sairaalaan.

Ingen kan tvinge dig til at blive. Jeg sagde, stop.
Sanoin seis. Kukaan ei voi pakottaa sinua jäämään.

Eventuelt fra første minut kan tvinge konflikt med en partner.
Vaihtoehtoisesti ensimmäisen minuutin voi pakottaa ristiriidassa kumppanin.

Ingen kan tvinge dig til at gøre dette.
Kukaan ei voi pakottaa sinua tähän.

Der er triste og sjove lejligheder, der kan tvinge dig til at søge efter en långiver eller låne fra venner.
On surullisia ja hauskoja tilaisuuksia, jotka saattavat pakottaa sinut etsimään lainanantajan tai lainata ystäviltä.

Det kan tvinge en række uønskede, ikke-godkendte ændringer på dig.
Se voi pakottaa joukko ei-toivotut, hyväksymättömiä muutoksia sinua.

Efter at de keder sig, de kan tvinge en række ændringer i hele dit system.
Kun ne häiritä, he voivat pakottaa erilaisia muutoksia koko järjestelmään.

Ingen kan tvinge dig til at svare Buscetta.
Teitä ei voi pakottaa vastaamaan Buscettalle.

Det er vigtigt at undgå udtryk, der kan tvinge patienten til at smile, fordi det kan forårsage følelse af skyld eller frygt for at blive vildledt.
On tärkeää välttää ilmaisuja, jotka voivat pakottaa potilaan hymyilemään, koska tämä voi aiheuttaa syyllisyyden tai pelkoa harhaan;

Ingen kan tvinge ham, ellers er det ikke ægte.
Kukaan ei voi pakottaa häntä siihen tai se ei ole totta.

Ingen kan tvinge dig til at rejse.
Kukaan ei voi pakottaa sinua lähtemään.

Ingen kan tvinge dig, hvis du ikke vil?
Ei kai kukaan voi pakottaa sinua siihen?

Ingen kan tvinge dig til at være glad.
Kukaan ei voi pakottaa sinua mihinkään, mitä et halua.

Samleje kan tvinge bakterier i urinrøret samt.
Yhdyntä voi pakottaa bakteereja virtsaputkeen samoin.

Så hun kan tvinge mig til at tilbringe tid med hende?
Jotta hän voisi pakottaa minut olemaan seurassaan?

Ingen kan tvinge dig til at vaere sammen med nogen.
Kukaan ei voi pakottaa sinua pysymään kenenkään luona.

Ingen kan tvinge dem til at give, mod deres vilje.
Kukaan ei voi pakottaa heitä antamaan vastoin tahtoaan.

Ingen kan tvinge mig, hvis jeg ikke vil. Men Julius….
Et voi pakottaa minua mihinkään, mitä en halua. Mutta Jules….

Ingen kan tvinge en anden til at deltage i spil.
Kukaan ei voi pakottaa miestä osallistumaan vapaa-ajan huvituksiin.

Ingen kan tvinge nogen, medmindre rådsreglerne ændres.
Kukaan ei voi pakottaa ketään, ellei neuvoston sääntöjä muuteta.

Hvem kan tvinge et stort selskab som Rand til noget som helst?
Kuka voisi pakottaa valtavan Rand-yhtiön tekemään mitään?

Hvordan man bruger "kan tvinge" i en Dansk sætning

Retsteolog Kristine Garde mener ikke, at nogen kan tvinge menighedsrådet til at lukke kirken.

Så lidt som vi kan tvinge vintertiden frem i efteråret.

Ingen kan tvinge os til at gå med i en gruppe, hvis vi ikke selv har lyst.

Hvis forslaget bliver vedtaget, kan det betyde, at et flertal i Ministerrådet kan tvinge Danmark til at ændre på sin socialpolitik.

Hvordan kan det overhovedet være en sætning, at man ikke kan tvinge sin mand til at føde hjemme?

Man kan tvinge telefonen ved at gå ind i Indstillinger -> Programmer -> Administrer Programmer -> MONARCA og så vælge Tving til at standse.

Men de eneste det er skræmmende for, er de danske boligejere og de mange familier, en boligskattestigning kan tvinge fra hus og hjem.

De kan tvinge modparten til indrømmelser, men de kan ikke smadre den.

Den mest almindelige årsag, der kan tvinge dig til at bruge Internet Explorer, kan kontrolleres / testes af en hjemmeside.

Jeg kan ikke tvinge nogen til at elske mig, lige så lidt som jeg kan tvinge mig selv til at elske.

Hvordan man bruger "voi pakottaa, saattavat pakottaa, voivat pakottaa" i en Finsk sætning

Eihän ihmisiä voi pakottaa äänestämään naista.

Nyt pankit saattavat pakottaa myymään omistuksia.

Ne voivat pakottaa omaisuuden realisointiin huonoon aikaan.

Trojan voi pakottaa erilaisia uudelleenjärjestelyt teitä.

Toista ei voi pakottaa lähelleen, eikä toista varsinkaan voi pakottaa rakastamaan.

Venäjällä valtaapitävät voivat pakottaa kansaa mihin tahansa.

Emme voi pakottaa ihmisiä vaihtamaan spiraalia.

Adware sovellukset voivat pakottaa eri reshuffles.

Toimintaympäristön muutokset saattavat pakottaa yritykset muuttamaan strategioitaan.

Joskus myös esimerkiksi terveydelliset syyt saattavat pakottaa ammatinvaihdokseen.