Hvad Betyder KAN VÆRE MEGET SVÆRT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voi olla hyvin vaikea
• voi olla erittäin vaikea
• voi olla todella vaikeaa
• voi olla hyvin vaikeaa

Eksempler på brug af Kan være meget svært på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Alt kan være meget svært.
Kaikki voi olla hyvin vaikeaa.

At finde de gamle forbindelser kan være meget svært.
Vanhojen liittymien löytäminen voi olla vaikeaa.

Talemåder kan være meget svært at oversætte.
Sanontojen voi olla hyvin vaikea kääntää.

At klare en sådan person kan være meget svært.
Tällaisen henkilön kanssa sietäminen voi olla hyvin vaikeaa.

Denne sygdom kan være meget svært at identificere.
Tätä sairautta voi olla hyvin vaikea tunnistaa.

At stille diagnose på disse sygdomme kan være meget svært.
Näiden tautimuotojen diagnosointi voi olla vaikeaa.

Det kan være meget svært at få dem til at rea.
Se voi olla hyvin vaikeaa saada ne reagoi lainkaan.

Gade parkering i London kan være meget svært at finde.
Kadun pysäköinti Lontoossa voi olla erittäin vaikea löytää.

Dette kan være meget svært at reparere og indhente.
Tämä voi olla erittäin vaikea korjata ja kiinni.

Konkurrencen om disse holdninger kan være meget svært at opnå.
Kilpailu näillä paikoilla voi olla hyvin vaikea saada.

Vægttabet kan være meget svært for mange enkeltpersoner;
Laihdutus voi olla hyvin vaikeaa monille yksilöille;

Det gør hans vanskelige perioder kan være meget svært.
Se tekee hänen vaikeina aikoina voi olla hyvin vaikeaa.

Det kan være meget svært at stoppe dem, selvom du gerne vil.
Sitä voi olla vaikea lopettaa, vaikka haluaisikin.

Men tilgive stadig med hele mit hjerte, selv en voksen kan være meget svært.
Mutta silti anteeksi koko sydämeni kanssa, jopa aikuinen voi olla hyvin vaikeaa.

Spansk kan være meget svært for at begynde højttalere at udvikle og mestre.
Espanjan kieli voi olla hyvin vaikea kehittää ja hallita puhujia.

Men at vælge den rigtige, der vil være mest effektiv, kan være meget svært.
Kuitenkin oikeiden, joka on tehokkain, voi olla hyvin vaikeaa.

Det kan være meget svært at få tingene til at fungere med en Stenbukken fyr.
Se voi olla todella vaikeaa tehdä asioita Kauris-kaverin kanssa.

Hvis du ikke bruger dette værktøj, afsløre upålidelige programmer kan være meget svært.
Jos et käytä tätä työkalua, havaita epäluotettavia ohjelmat voi olla vaikeaa.

Det vil sige, det kan være meget svært for den enkelte at opnå dette niveau af uddannelse.
Eli se voi olla hyvin vaikea yksilöiden saada tämän tason koulutus.

Ikke desto mindre, definerer, hvornår Alzheimers sygdom begynder, især set i bakspejlet, kan være meget svært.
Kuitenkin, määritellään kun Alzheimerin tauti alkaa, varsinkin jälkeenpäin, voi olla hyvin vaikeaa.

Organisering dit bryllup kan være meget svært, især når du ønsker at designe den brudekjole.
Järjestäminen häät voi olla hyvin vaikeaa, varsinkin kun haluat suunnitella hääpuku.

I mange tilfælde, fil gendanner kan umuligt, fordi de krypteringsalgoritmer, der bruges i kryptering kan være meget svært, hvis ikke umuligt at dechifrere.
Vuonna paljon tapauksia, tiedostojen palauttaminen voi mahdotonta, koska salauksen algoritmeja käytetään salausta voi olla hyvin vaikeaa, jos ei mahdotonta tulkita.

Bipolar lidelse kan være meget svært at skelne ikke kun i voksne ADHD, men også hos børn.
Kaksisuuntainen mielialahäiriö voi olla hyvin vaikea erottaa paitsi aikuisilla ADHD, mutta myös lapsilla.

Der er masser af tab af hår behandlinger tilbydes til både mænd og kvinder, og det kan være meget svært for forbrugeren at afgøre, hvilken der er bedst.
On kuormien hiustenlähtö hoitoja tarjotaan sekä miehillä että naisilla, ja se voi olla erittäin vaikea kuluttaja päättää kumpi on parasta.

RFI der er bredbånd kan være meget svært at bortfiltrere når det er trængt ind i en modtager kæde.
RFI joka on laajakaista voi olla hyvin vaikea suodattaa pois kun se on tunkeutunut vastaanottimen ketjussa.

Anerkendt af den medicinske profession som Candidiasis, er gær infektion en meget pinligt og særdeles foruroligende sygdom, som kan være meget svært at udrydde.
Tunnustettu lääkärikunta kuten kandidiaasi, hiivatulehdus on erittäin kiusallista ja erittäin huolestuttava sairaus, joka voi olla erittäin vaikea hävittää.

Kærlighed til to forskellige mennesker kan være meget svært at måle ved de samme parametre og tællere.
Kahden eri ihmisen rakkautta voi olla hyvin vaikea mitata samoilla parametreilla ja laskureilla.

Da det kan være meget svært at finde det, vi foreslår, at du sletter alle downloadet for nylig mistænkelige filer fra din computer.
Koska se voi olla hyvin vaikea löytää, suosittelemme, että voit poistaa kaikki äskettäin ladannut epäilyttäviä tiedostoja tietokoneesta.

Spise flere kalorier, især fra protein, kan være meget svært, fordi protein er så påfyldning.
Syöminen enemmän kaloreita, erityisesti proteiinista, voi olla todella vaikeaa, koska proteiini on niin täynnä.

Det kan være meget svært at bevise ejerskab og eksekvere et salg i fremtiden, hvis du ikke har nogen titel dokumenter for at vise.
Se voi olla hyvin vaikea todistaa omistuksen ja toteuttaa myynnin tulevaisuudessa, jos sinulla ei ole mitään otsikon asiakirjoja osoittaakseen.

Hvordan man bruger "kan være meget svært" i en Dansk sætning

Men han er ved at bevæge sig ud i en sump, som det kan være meget svært at komme op af igen.

Vi ved godt, at det kan være meget svært at vælge den rigtige fagforening uden at have sat sig grundigt ind i hele markedet.

Dette kan være meget svært for autistiske børn, der er følsomme for berøring i almindelighed.

Alle ungerne hang på hende, og det kan være meget svært at gå med tolv ulveunger i hånden på én gang, selv om man er en erfaren ulveleder.

Byggepladser er ofte udsat for både tyveri og indbrud, og det kan være meget svært at passe godt på byggematerialer, skurvogne og værktøj.

Men det kan være meget svært at spå om det eventuelt vil blive et problem.

Ransomware infektioner og annoncer og uønsket software formål at kryptere dine filer ved hjælp af en krypteringsalgoritme, som kan være meget svært at dekryptere.

Ja det kan være meget svært, når ens børn keder sig allerede i børnehaven.

Det bør du gøre, fordi det med poker dels kan være meget svært at administrere, hvor lang tid du spiller.

Han understreger, at det kan være meget svært for Kommissionen at forudse, præcis hvad der kan skabe problemer for de enkelte lande.

Hvordan man bruger "voi olla hyvin vaikea, voi olla erittäin vaikea" i en Finsk sætning

Aggressioita voi olla hyvin vaikea hillitä.

Siitä voi olla hyvin vaikea puhua.

Tätä petostyyppiä voi olla erittäin vaikea tunnistaa.

Tällaisista ennakkokäsityksistä voi olla erittäin vaikea päästä eroon.

Taikuudelta voi olla hyvin vaikea välttyä.

Miesten voi olla erittäin vaikea lukea.

Parkkipaikkoja voi olla erittäin vaikea löytää ydinkeskustassa.

Riippuvuudesta voi olla hyvin vaikea toipua.

Näitä muistisairaan voi olla hyvin vaikea ymmärtää.

Isoa työtä voi olla erittäin vaikea purkaa.