Hvad Betyder KASTE DEN FØRSTE STEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• heittäköön ensimmäisen kiven
• heittää ensimmäisen kiven

Eksempler på brug af Kaste den første sten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogen må kaste den første sten.
Jonkun on heitettävä ensimmäinen kivi.

Jesus sagde:"Lad den, der er uden synd, kaste den første sten.
Jeesus sanoi, että synnitön heittäköön ensimmäisen kiven.

Du skal kaste den første sten, Nathan.
Sinun on heitettävä ensimmäinen kivi, Nathan.

Lad ham som er uden synd kaste den første sten.
Anna hänen, joka on synnitön, heittää ensimmäinen kivi.

Lad den kaste den første sten osv…”.
Se heittäköön ensimmäisen kiven ja niin edelleen….

Den, der er uden skyld, må kaste den første sten.
Se joka on syytön heittäköön ensimmäisen kiven.

Også Jesus og ikke kun homoseksuelle og kvinder ville finde ham uegnet, eftersom Jesus sagde, at kun den, der er uden synd, må kaste den første sten.
Homoseksuaalien ja naisten lisäksi myös Jeesus Kristus olisi pitänyt häntä sopimattomana tehtävään, sillä Jeesus opetti, että vain se, joka ei ole tehnyt syntiä, voi heittää ensimmäisen kiven.

Lad ham uden børn kaste den første sten.
Hän joka ei ole lapsia tehnyt, heittäköön ensimmäisen kiven.

Det skyldes måske, at de har læst det citat fra evangeliet, der lyder således:"Lad den, der er uden skyld, kaste den første sten".
Kenties se johtuu siitä, että ne ovat lukeneet sananlaskun"Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven.".

Lad ham, som er uden"Sim" kaste den første sten.
Antakaa sen joka ei ole näköisolento- heittää ensimmäinen kivi.

Jeg vil gerne sige til nogle af medlemmerne af en af de mest aktive grupper her i Parlamentet, at så vidt jeg husker, står der i Bibelen, at den, som er uden synd, kan kaste den første sten.
Haluaisin sanoa joillekin parlamentin aktiivisimpiin kuuluvan ryhmän jäsenille, kuten evankeliumissa sanotaan, ellen muista väärin:" Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven.".

Lad den, der er uden synd, kaste den første sten.
Se, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven.

Med henvisning til Bibelen vil jeg sige, at den, der er uden synd, skal kaste den første sten.
Minä sanoisin Raamattuun viitaten, että se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven.

Jesus trak en linje mellem maria og dem, der ville stene hende og sagde:"Den, der ikke har syndet, kan kaste den første sten", fordi alle mennesker har syndet, selv dem, der ønskede at sten, så de ikke kunne gøre det bare på grund af synd. med det han hævdede, at man ikke skal dømme så skulle nogen dømme en.
Jeesus kiinnitti linjan välillä Mary ja niitä, jotka kivittää hänet ja sanoi:"Se, joka ei syntiä voi heittää ensimmäisen kiven", koska kaikki miehet syntiä, jopa ne, jotka halusivat kiven, jotta he voisivat tehdä sitä vain siksi synnin.

Der aldrig har tænkt en liderlig tanke, kaste den første sten.
Joka ei ole joskus ajatellut suvaitsevaisesti, heittäköön ensimmäisen kiven.

Lad den, der er uden synd, kaste den første sten.".
Se teistä, joka on synnitön, heittäköön ensimmäisen kiven.".

Hvordan kan Parlamentet under disse omstændigheder kaste den første sten?
Kun tilanne kerran on tämä, voiko parlamentti heittää ensimmäisen kiven?

Lad den, der er fri for skyId, kaste den første sten på hende.".
Se, joka teistä on synnitön, heittäköön ensimmäisen kiven.".

Herren sagde selv:"Den af jer, der er uden synd, skal kaste den første sten".
Kuten Herramme itse totesi:"Se teistä, joka ei ole tehnyt syntiä, heittäköön ensimmäisen kiven.".

Den, der ingen problemer har, kan kaste den første sten.
Se, jolla ei ole ongelmia, heittäköön ensimmäisen kiven.

Hvad kvinden ikke nogensinde drømt om det, at se lidt yngre, lad ham kaste den første sten… Ja, ja,….
Mitä nainen ei koskaan haaveillut siitä, näyttää hieman nuorempi, anna hänen heittää ensimmäisen kiven… Kyllä, kyllä, hyvät.

Den ene uden synd iblandt dem skal kaste den første sten på hende.
Yksi synnitön niitä tulisi heittää ensimmäisen kiven. Ihmiset.

Lad den der aldrig begår fejl kaste den første sten.
Se, joka ei ole koskaan tehnyt toiselle vääryyttä, heittäköön ensimmäisen kiven.

Hvem af jer kaster den første sten?
Kuka teistä voi heittää ensimmäisen kiven?

Den der kaster den første sten….
Kuka heittää ensimmäisen kiven….

Stop!- Hvem er I som kaster den første sten.
Lopeta. Ajattele itseäsi sinä, joka heittää ensimmäisen kiven.

Så når du har kastet den første sten i vandet, lader du bølgeeffekten virke.
Sitten kun olet heittänyt ensimmäisen kiven veteen, anna aaltojen virrata ja anna niiden vaikuttaa.

Faktisk er det værste ikke, når moderen kaster den første sten, men i stedet når sønnen ikke forsvarer sin kone.
Itse asiassa suurin ongelma ei ole se, kun anoppi heittää ensimmäisen kiven, vaan se ettei mies tai nainen pysty puolustamaan puolisoaan.

Så, Når du først har kastet den første sten på vandet, lad bølgerne strømme og gøre deres effekt.
Niin, Kun olet heittänyt ensimmäisen kiven veteen, anna aallot virrata ja tehdä vaikutus.

Så, Når du først har kastet den første sten på vandet, lad bølgerne strømme og gøre deres effekt.
Sitten kun olet heittänyt ensimmäisen kiven veteen, anna aaltojen virrata ja anna niiden vaikuttaa.

Hvordan man bruger "kaste den første sten" i en Dansk sætning

Denne rest udelukker dommen, for der er ingen til at kaste den første sten.

For hvem tør kaste den første sten.

Lad den rene kaste den første sten, siger man også.

Så Han sagde: ”Den af jer, der er uden synd, skal kaste den første sten på hende”.

Jesu svar til dem lyder klart, at den af dem som er ren kan kaste den første sten.

Men her kan jeg så tilføje: Hvem tør kaste den første sten?

Den Af Jer, Der Er Uden Synd, Skal Kaste Den Første Sten På Hende Hvor bliver synd skrevet ned?

Jesus rejste sig og sagde til dem, at den, der var uden synd iblandt dem, kunne kaste den første sten.

Der var vist engang en der sagde noget i retning af: Lad den, der er ren kaste den første sten.

Lad dem kaste den første sten….

Hvordan man bruger "heittäköön ensimmäisen kiven" i en Finsk sætning

Synnitön heittäköön ensimmäisen kiven ja kukaan ei sitä kiveä voi heittää.

Toisaalta - heittäköön ensimmäisen kiven se, joka on viaton.

Ja heittäköön ensimmäisen kiven hän, joka ei olisi joskus äkämystyksissään hieronut koiran ulostetta puolisonsa hiuksiin.

Miksi ihmisen vanhat virheet kuuluu yhtään muille. (tietysti työnantajaa lukuunottamatta) Se heittäköön ensimmäisen kiven joka on syytön.

se joka on syytön heittäköön ensimmäisen kiven 28.

Se joka on synnitön, heittäköön ensimmäisen kiven – ja syntiset niitä kiviä ovat ensimmäisinä heittämässä.

Se heittäköön ensimmäisen kiven jolla on siihen varaa "Minulta meni tontti, kun myrkytin jättiputkea.

Se, joka ei heltyisi löytäessään ovensa takaa pampulaisessa villamyssyssä sadetta niiskuttavan Emma Stonen, heittäköön ensimmäisen kiven (…).

Joka ei itse tällainen ole koskaan ollut, heittäköön ensimmäisen kiven kun aletaan uskomisesta ja "oikeassa" olosta kivittää.

Syytön heittäköön ensimmäisen kiven - Päivän lehti 4.2.2019 | HS.fi Olemmeko itse antaneet tarpeeksi hoivaa läheisillemme?