Hvad Betyder KAUTION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• bail
• vakuus
• takuita
• vakuussopimuksen
• takuista
• takuiden
• takuusummaa
• takuut
• takuunsa
• takuuta

Eksempler på brug af Kaution på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kaution er afslået.
Takuut kielletään.

Han kunne ikke få kaution.
Ei saanut takuita.

Monix, kaution er blevet betalt.
Monix, takuut on maksettu.

Der er ikke sat kaution.
Takuusummaa ei ole asetettu.

Muntre farver kaution varm atmosfære.
Iloiset värit bail lämmin tunnelma.

Dommeren afviste kaution.
Tuomari kieltäytyi takuista.

Det er ikke en kaution… Men jeg tager det.
Tuo ei ole vakuus, mutta hyväksyn.

Betalte du hans kaution?
Sinäkö maksoit hänen takuunsa?

Se skuespilleren kaution ansøgning 5 d. 747.1.
Näytä näyttelijä bail sovellus 5 d. 747.1.

Han blev løsladt mod kaution.
Hän vapautui takuita vastaan.

Ja. Jeg betalte hendes kaution, nu er hun stukket af.
Kyllä. Maksoin hänen takuunsa, ja hän häipyi.

Hvide er løsladt mod kaution.
He ovat vapaita takuita vastaan.

Kaution også giver bistand til dem varetægtsfængslet i lang tid.
Bail maaorja tarjoaa apua heille pidätettynä pitkään.

Og løsladt mod kaution,-.
Hänet vapautettiin takuita vastaan.

Ingen kaution, ingen retssag. Du går bare ud herfra i dag.
Ei takuuta, ei oikeudenkäyntiä,- ei vankilaa, kävelet täältä pois.

Min klient er fri mod kaution.
Allen on vapaana takuita vastaan.

Men hvis I ikke kan, og kaution I ikke kan, så frygter.
Mutta jos te ette voi, ja Vakuussopimuksen te ette voi, niin pelkää.

Jeg vil løslade den anklagede mod kaution.
Syytetty vapautuu takuita vastaan.

Projektet fremmes kaution reformer i New York og i det meste af landet.
Hanke edisti bail uudistus New Yorkissa ja lähes koko maan.

Jeg kommer ud mod kaution, så.
Pääsen ulos takuita vastaan, joten.

Kaution- info om hensigt om afvise kaution, staten nevada.
Takuut- nevadan osavaltion ilmoitus takuun umpeutumisesta.

Tak, fordi I betalte min kaution, mr. Burger.
Kiitos takuista, herra Burger.

Indtil videre varetægtsfængsles tiltalte uden kaution.
Syytetty vangitaan nyt ilman takuita.

Det rustfri stål kaution tillader installationer af klemmer på en konsol.
Ruostumattoman teräksen bail mahdollistaa laitosten pihdit tuelle.

Da sagde hun: Nej, vi skal ikke diskutere kaution.
Tuomari sanoi:"Emme puhu takuista.

Tilmeld dig bonuskode casino i Las Vegas og kaution- det er hvad det tager at spille.
Rekisteröidy bonuskoodi kasino Las Vegasissa ja bail- sitähän se tekee pelata.

Skifte fra fængsel til løsladt mod kaution.
Siirtymisessä linnasta vapaaksi takuita vastaan.

Det rustfri stål kaution tillader installationer af klemmer på pole beslag, kroge.
Ruostumattomasta teräksestä bail mahdollistaa asennukset pihdit napa suluissa, koukut.

Staten anbefaler stærkt at kaution benægtes.
Valtio suosittelee voimakkaasti takuiden eväämistä.

Kaution obligationer kom som et suk af lettelse for dem, der er opkrævet med falske beskyldninger.
Bail joukkolainat tuli helpotuksesta niille, joita syytetään vääriä syytöksiä.

Hvordan man bruger "kaution" i en Dansk sætning

Det vil sige, at loven generelt regulerer kaution, medmindre en speciallov regulerer den konkrete aftale.

Som det ses følger det af ordlyden, at loven regulerer aftaler om kaution og tredjemandspant.

Sammenfatning 7.1 Generelt Visse dele af kaution er nu generelt reguleret ved lov, men omfanget er ikke er ens landene i mellem.

Disse bestemmelser finder derimod ikke anvendelse på kaution stillet overfor andre kreditorer. 30 Definitionen er således ikke uvæsentlig.

Kaution for realkreditlån, ydet af en långiver, der ikke er omfattet af bank- og sparekasseloven, vil derimod fortsat ikke være lovreguleret, jf.

Den norske finansavtalelov indeholder i kapitel 4 en relativt omfattende regulering af kaution stillet overfor»en finansinstitusjon eller lignende institusjon«.

Visse bestemmelser gælder desuden kun for privat kaution, jf.

Lag om borgen och tredjemanspant regulerer således ikke blot kaution stillet for lån optaget i et pengeinstitut.

I finsk ret gælder visse bestemmelser kun for privat kaution stillet overfor»kreditgivare«.

Det udvidede anvendelsesområde gælder imidlertid ikke for finansavtalelovens bestemmelser om kaution.

Hvordan man bruger "takuita, vakuus" i en Finsk sætning

Yhdysvallat vastusti Mengin vapauttamista takuita vastaan.

Vakuus takaisinmaksusta vaaditaan aina, poikkeuksetta nykyään.

Lisäksi Finnvera antaa erilaisia takuita vientiyrityksille.

Miehet ovat vapaalla jalalla takuita vastaan.

Hän vapautui myöhemmin putkasta takuita vastaan.

Vakuus turvaa velkojan saatavia, jos velallinen.

Miten vakuus kattaa huoneistojen huonon hoidon?

Vakuus käytännössä riittäisi korjaamaan lähijärvien vauriot.

Vakuus pysyy asunnossa, vaikka vuokralainen vaihtuu.

Heidät vapautettiin takuita vastaan kuukautta myöhemmin.