Eksempler på brug af Kawasakis på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Heller ikke Kawasakis.
Ei Kawasakikaan.Kawasakis sygdom er også kaldet Kawasakis syndrom.
Kawasakin tauti on myös nimitystä Kawasakin oireyhtymä.Hvad er Kawasakis sygdom?
Mikä on Kawasakin tauti?Kawasakis sygdom er også undertiden benævnt Kawasakis sygdom.
Kawasakin tauti on myös joskus kutsutaan Kawasakin tauti.Hvem udvikler Kawasakis sygdom?
Kuka kehittää Kawasakin tauti?Kawasakis sygdom normalt løser sig selv inden for en måned eller to.
Kawasakin tauti lievittyy yleensä omasta kuluessa kuukauden tai kahden.Han kan have Kawasakis sygdom.
Ehkä hänellä on Kawasakin tauti.Mukokutan lymfeknude syndrom er det oprindelige navn for Kawasakis sygdom.
Mukokutaaninen imusolmuke-oireyhtymä on alkuperäinen nimi Kawasakin tauti.Hvad er forskellen mellem Kawasakis sygdom og Kawasakis syndrom?
Mikä on ero Kawasakin tauti ja Kawasakin oireyhtymä?De ovennævnte kriterier anvendes til at stille en diagnose af Kawasakis sygdom.
Edellä mainitut kriteerit ovat tottuneet tekemään diagnoosin Kawasakin tauti.Kawasakis FS-motorer er bygget til holdbarhed og driftssikker ydeevne igen og igen.
Kawasakin FS-moottorit rakennetaan kerta toisensa jälkeen kestäviksi ja käyttövarmoiksi.Lubomir Dvorak er fuld af beundring over løsningen, som Kawasakis 4-taktsmotor leverer.
Lubomir Dvorak kehuu Kawasakin nelitahtimoottorien tarjoamaa ratkaisua.Kawasakis sygdom er et syndrom af ukendt årsag, der primært rammer unge børn.
Kawasakin tauti on tuntemattoman syyn aiheuttama oireyhtymä, joka pääasiassa iskee pienten lasten.Pentoxifyllin(Trental) også blive undersøgt som en mulig behandling for Kawasakis sygdom.
Pentoksifylliini(Trental) Myös tutkitaan mahdollisena kohtelun Kawasakin tauti.Kawasakis sygdom, en sygdom hos børn, hvor blodkarrene(arterierne) i kroppen bliver forstørrede.
Kawasakin tauti on lasten sairaus, jossa elimistön verisuonet(valtimot) suurenevat.Patienter med en sygdom, der forårsager mange betændelser i adskillige af kroppens organer(Kawasakis sygdom).
Potilaat, joilla useita tulehduksia kehon eri elimissä(Kawasakin tauti).Kawasakis ekspertise rækker langt ud over blot udvikling og fremstilling af rullende materiel.
Kawasakin osaaminen ei suinkaan rajoitu vain liikkuvan kaluston suunnitteluun ja valmistukseen.Dette giver os en brancheførende fordel, og Kawasakis tryksmøringssystem gør dette muligt.”.
Tämä antaa meille markkinanjohtajan edun, jonka Kawasakin painevoitelujärjestelmä mahdollistaa.”.Kawasakis sygdom, der ikke reagerer på den traditionelle aspirin og Gammaglobulin behandlinger kan være dødbringende.
Kawasakin tauti joka ei vastaa perinteistä aspiriinia ja gammaglobuliinin hoitoja voi olla tappava.Både Guillain-Barrés syndrom og Kawasakis syndrom behandles med intravenøst immunglobulin.
Sekä Guilláin-Barren oireyhtymää että Kawasakin tautia hoidetaan suonensisäisellä immunoglobuliinilla.Kun sjældent påvirker det børn over 8 år,i hvilket tilfælde det er undertiden benævnt atypisk Kawasakis sygdom.
Vain harvoin se vaikuttaa lapsiin ympäri 8 vuotiailla,jolloin se on joskus kutsutaan epätyypillinen Kawasakin tauti.Både Guillain-Barrés syndrom og Kawasakis syndrom behandles med intravenøst immunglobulin.
Sekä Guillan-Barrén syndroomaa että Kawasakin tautia hoidetaan suonensisäisellä immunoglobuliinihoidolla.Kawasakis sygdom 1, 6- 2, 0 g/ kg kropsvægt bør indgives i doser fordelt over to til fem dage eller 2, 0 g/ kg kropsvægt som en enkeltdosis.
Kawasakin tauti 1, 6- 2, 0 g/ kg useampana annoksena 2- 5 päivän aikana tai 2, 0 g/ kg yhtenä annoksena.Immunmodulation- Idiopatisk thrombocytopenisk purpura(ITP), hos børn eller voksne med høj risiko for blødning eller forud for operation for at korrigere blodpladeantallet.-Guillain Barré syndromet- Kawasakis sygdom.
Immunomodulaatio- Idiopaattinen trombosytopeeninen purppura(ITP), lasten tai aikuisten suuri verenvuotoriski tai verihiutalemäärän korjaaminen ennen leikkausta.-Guillain- Barrén oireyhtymä- Kawasakin tauti.Kawasakis sygdom Der administreres 1, 6- 2, 0 g/ kg legemsvægt i opdelte doser over 2 til 5 dage eller 2, 0 g/ kg legemsvægt som enkeltdosis.
Kawasakin tauti 1, 6- 2, 0 g painokiloa kohti jaettuina annoksina 2- 5 vuorokauden ajan tai kerta- annoksena 2, 0 g painokiloa kohti.En ubalance i immunforsvaret kan også forårsage specifikke sygdomme som medfører inflammationeri kroppens nervesystem eller andre organer, fx ved Guillain-Barrés syndrom(GBS) eller Kawasakis syndrom.
Epätasapaino immuunivasteessa voi johtaa spesifisiin sairauksiin jotka aiheuttavat tulehduksia potilaan hermojärjestelmissä tai muissa elimissä,kuten tapahtuu esimerkiksi Guillan-Barrén syndroomassa(GBS) ja Kawasakin taudissa.Terminologien“ufuldstændige Kawasakis sygdom” bruges nogle gange for patienter med kun nogle af funktionerne i klassiske Kawasakis sygdom.
Terminologia“epätäydellinen Kawasakin tauti” käytetään joskus potilaille, joilla on vain joitakin ominaisuuksia klassisen Kawasakin tauti.Immunmodulation• Immun trombocytopenisk purpura(ITP) hos børn eller voksne med høj blødningsrisiko eller før kirurgiske indgreb for at korrigere trombocyttallet.•Guillain- Barrés syndrom.• Kawasakis sygdom.
Immunomodulaatio• Immunologinen trombosytopeeninen purppura lapsilla tai aikuisilla, joilla on suuri verenvuodon riski, tai trombosyyttimäärän korjaamiseksi ennen leikkausta.•Guillain- Barrén oireyhtymä• Kawasakin tauti.Kawasakis sygdom er en usædvanlig sygdom hos børn, der er karakteriseret ved høj feber i mindst fem dage' varighed sammen med mindst fire af følgende fem fund.
Kawasakin tauti on harvinainen sairaus lapsilla, jolle on tunnusomaista korkea kuume on vähintään viisi päivää' kesto yhdessä vähintään neljä seuraavista viidestä havainnot.I indberetninger efter markedsføring er det observeret, at IVIG-højdosisindikationer hos børn,især med Kawasakis sygdom, er forbundet med en øget indberetning af hæmolytiske reaktioner sammenlignet med andre IVIG-indikationer hos børn.
Myyntiin tulon jälkeisissä raporteissa on havaittu, että IVIG: n suuren annoksen käyttöaiheet lapsilla,erityisesti Kawasakin tauti, liittyvät lisääntyneeseen hemolyyttisten reaktioiden ilmoitusasteeseen verrattuna muihin lasten IVIG-käyttöaiheisiin.
