Hvad Betyder KERNERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ytimet
• ytimiä
• jyvät

Eksempler på brug af Kernerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg gemmer bare kernerne.
Säästän vain siemenet.

Kernerne er herinde. Og!
Ytimet ovat täällä. Ja pum!

Vi laver dem bare uden kernerne.
Teemme ne ilman siemeniä.

Kernerne er herinde. Og!
Ytimet ovat täällä. Mennään. Ja pum!

Bare ven til du smager kernerne.
Odottaakapa, kun hän maistaa siemeniä.

Og fjern kernerne og kernehusene.
Ja poista siemenet ja siemenkodat.

Skær i skiver(du kan skræl), og fjern kernerne.
Leikkaa viipaleiksi(voit kuoria) ja poista siemenet.

Daryl, kernerne er derinde! Koncentrer dig!
Keskity! Daryl, ytimet ovat täällä!

Hver skære tomater og fjern kernerne, hak kødet.
Jokainen leikkaus tomaatit ja poista siemenet, pilko liha.

Hold kernerne adskilt, du dræber os alle!
Pitäkää ytimet erillään tai tapatte meidät kaikki!

Skær æblet igennem og se, om kernerne er brune.
Halkaise omena kahtia ja tarkista ovatko sen siemenet ruskeita.

Daryl, kernerne er derinde! Koncentrer dig!
Daryl, ytimet ovat täällä! Älä ammu liikaa! Keskity!

Har skåret stilken peber, fjern kernerne, vaske igen.
Leikannut varsi pippuria, poista siemenet, pese uudestaan.

Og"kernerne" deler meget diskret deres følelser.
Ja"ytimet" jakavat hyvin huomaamattomasti tunteitaan.

I flere årtier begyndte disse dråber enhver lejlighed ikke kun kernerne.
Useiden vuosikymmenten ajan nämä tippat eivät missään tapauksessa olleet vain ytimiä.

Disse klynger bygger kernerne, hvorfra de faste stoffer vokser.
Nämä klusterit rakentavat ytimiä, joista kiinteät aineet kasvavat.

Kernerne blev delt og giver termisk energi, der bruges til at opvarme vandet fordampet.
Halkaistu ytimet ja tuottaa lämpöenergiaa käytetään lämmittämiseen vettä haihtuu.

På dette område er kernerne involveret i aktiveringen af lugtesansen.
Tällä alueella ovat hajuvesien aktivointiin osallistuvat ytimet.

Kernerne kræves til ny vækst og reparation af beskadigede muskelceller kommer fra disse precursorceller.
Ytimet tarvitaan uutta kasvua ja korjaus loukkaantuneiden lihassolut tulee näistä esiaste soluista.

Med pludselige vindstød låg åbne og hældte kernerne ud, spreder sig ved selv-såning.
Kun äkillinen tuulenpuuskia kannet auki ja vuodatettu siemenet, leviäminen itse kylvö.

Derudover er kernerne opdelt afhængigt af retningen af neuroner på.
Lisäksi ytimet on jaettu riippuen neuronin toiminnan suunnasta.

Melon nødt til at skalle, skåret i halve, fjern kernerne og skær kødet i små stykker.
Melon tarvitse kuoria, halkaistuna, poista siemenet ja leikkaa malto pieniksi paloiksi.

Hvis kernerne har mørke pletter og en harsk smag, undgå at spise dem.
Jos ytimet on tummat täplät ja eltaantunut maku, välttää syömistä.

Til traditionelle medicinopskrifter anvendes ikke kun kernerne selv, men også nøddeskalmen.
Perinteisten lääketieteellisten reseptien osalta käytetään vain ytimiä itse, mutta myös pähkinänkuoressa.

Jo ældre kernerne er, jo mere gavnlige er de for ens helbred.
Mitä vanhempia siemenet ovat, sitä hyödyllisempiä ne ovat terveytesi kannalta.

Og de går i autonom tilstand, hvis de berøres fysisk. Kernerne flyder inde i en superleder.
Joka vaihtuu automaattisesti autismitilaan fyysisestä stimulaatiosta. Ytimet ovat suprajohtavassa kelluntahäkissä.

Men kernerne ikke klar over, at de ikke er den største hund af dem alle.
Kuitenkin ytimet eivät ymmärrä, että ne eivät ole suurin koira kaikista.

Eventuelle resterende væske kan tømmes- det er vigtigt, at kernerne i en mikrobølgeovn ikke får lov til at gå tør.
Kaikki loput nesteet voidaan tyhjentää- on tärkeää, että jyvät mikroaaltouuni eivät saa mennä kuivua.

Kernerne i hypothalamus er involveret i mange komplekse adfærdsmæssige reaktioner(køn, mad, aggressiv defensiv).
Hypotalamuksen ytimet ovat mukana monissa monimutkaisissa käyttäytymishäiriöissä(sukupuoli, ruoka, aggressiivinen puolustava).

Under hulling processen, kan boghvede kerne-shell adskilles automatisk, og i mellemtiden maskinen kan sortere ud den knækkede fra kernerne.
Aikana hulling prosessi, tattari ydin-kuori voidaan erottaa automaattisesti, ja samalla laite voi selvittää rikki pois ytimiä.

Hvordan man bruger "kernerne" i en Dansk sætning

Halver hyben og fjern kernerne med en lille teske.

Flæk chilipeberne og fjern kernerne - under rindende vand.

Er der nogle af kernerne du ikke har kan du bruge flere af de andre kerner, det vigtigste er hørfrøene da de suger væsken.

Efter let omrøring synker kernerne til bunds og resten af plantestykkerne flyder ovenpå, så de kan fjernes.

Den grønne peber skæres i skiver, kernerne fjernes og den ristes på panden sammen med tomatskiver og evt.

Tilsæt halvdelen af kernerne og kør, til solsikkekernerne er finere (kernerne skal ikke males helt til mel).

Man mente, at dronterne åd træernes frø, men at kernerne kun blev spiredygtige ved at passere gennem fuglenes fordøjelsessystem.

Kernerne i disse kan bestå af bløde træfiberplader, halmplader etc.

Test om kernerne er knust En anden årsag til dårlig udnyttelse af stivelsen er mangelfuld knusning af kernerne.

Derefter kan det let vurderes om kernerne har fået tilpas med knusning.

Hvordan man bruger "jyvät, ytimet, ytimiä" i en Finsk sætning

Jyvät turpoavat pikkuhiljaa ylläolevan kuvan näköisiksi.

Kaikki ytimet jakavat kahden megatavun L2-välimuistin.

Köyhän miehen ytimiä kuten hyvin tiedät.

Lukuisten pilottihankkeiden avulla jyvät erottuvat akanoista.

Näillä vinkeillä osaat erottaa jyvät akanoista.

Nyt kaikki ytimet jäävät 3850 MHz.

Kuva esittää hopea-atomien ytimiä ulkoisessa magneettikentässä.

Kaaosteoria: Con lähestyy ytimiä kutkuttavan kovaa!

Kuinka vanhoja ytimiä voi turvallisesti poistaa?

Kahden eri CCX:n ytimiä vai SMT:tä?