Eksempler på brug af Khal drogo på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Khal Drogo?
Khal Drogo er død.
Khal Drogo on kuollut.De skal nok ikke spørge Khal Drogo.
Älä kysy sitä khal Drogolta.Khal Drogo er νæk, khaleesi.
Khal Drogo on kuollut, khaleesi.Indtil dit ægteskab med Khal Drogo.
Ennen kuin naitte khal Drogon.Khal Drogo er død, khaleesi.
Khal Drogo on kuollut, khaleesi.Han dræbte den store Khal Drogo i tvekamp.
Hän tappoi khal Drogon kaksintaistelussa.Khal Drogo er aldrig blevet besejret.
Khal Drogo ei ole hävinnyt koskaan.Han dræbte den store Khal Drogo i tvekamp.
Hän tappoi suuren khal Drogon kaksintaistelussa.Khal Drogo vil høre, hvorfor De trodsede mig.
Khal kuulee, että uhmasit minua.Tror du jeg købte dig, for at gøre Khal Drogo glad?
Ostinko sinut khal Drogon onnen vuoksi?Ham Khal Drogo siges at have 100.000 mænd.
Khal Drogolla on 1OO OOO miehen joukko.Ville det ikke være sejt at kunne tale som Khal Drogo?
Eikö olisikin siistiä puhua kuin Khal Drogo?Khal Drogo siger, der er en plads til Dem.
Khal Drogo sanoo, että teille on paikka.Før Deres ægteskab med khal Drogo vidste jeg kun, at De eksisterede-.
Ennen kuin naitte khal Drogon, en tiennyt teistä mitään muuta.Khal Drogo foretager sig intet, før hans søn er født.
Khal Drogo toimii vasta poikansa synnyttyä.Sidste gang en rigmand gaν mig en kjole,solgte han mig til khal Drogo.
Kun rikas mies lahjoitti viimeksi puvun,hän myi minut khal Drogolle.Og du er Khal Drogo, min modige nomadekonge.
Sinä olet khal Drogo, hurja nomadikuningas.Dothrakierne? De fleste af dem vendte sig mod mig, den dag Khal Drogo-?
He kääntyivät minua vastaan, kun khal Drogo tippui satulastaan. Dothrakit?Hvis Khal Drogo har lovet Dem en krone, så skal De få den.
Saat kruunusi, jos khal Drogo lupasi niin.Viserys Targaryen går en glohed død i møde, da Khal Drogo hælder smeltet guld over hans hoved.
Viserys Targaryen kuolee kuumissa oloissa, kun Khal Drogo kaataa sulaa kultaa hänen päähänsä.At Khal Drogo aldrig er blevet slået i kamp.
Khal Drogo ei ole koskaan hävinnyt ainuttakaan taistelua.Før Deres ægteskab med khal Drogo vidste jeg kun, at De eksisterede-.
Ennen avioliittoanne khal Drogon kanssa, tiesin vain teidän olemassaolostanne-.Da khal Drogo døde, skulle hun have sluttet sig til dosh khaleen de døde khalers enker.
Khal Dorgon kuoltua Daenerysin oletettiin liittyvän dosh khaleeniin kuolleiden khalien leskien joukkoon.I Game of Thrones indvilger krigsherren Khal Drogo i at give Viserys Targaryen en krone af guld.
Game of Thronesissa sotapäällikkö Khal Drogo myöntyy antamaan Viserys Targaryenille kultaisen kruunun.Khal Drogo vil give dem som gave til slavehandlerne, og slavehandlerne vil give os guld og silke og stål.
Khal Drogo antaa heidät orjakauppiaille, jotka antavat meille kultaa silkkiä ja terästä.Hvis Qarth er den rigeste by i Essos…Sidst en rig mand gav mig en kjole, solgte han mig til Khal Drogo.
Kun rikas mies lahjoitti viimeksi puvun,hän myi minut khal Drogolle. Jos Qarth on Essosin rikkain kaupunki.Før Deres ægteskab med khal Drogo vidste jeg kun, at De eksisterede og at De skulle være smuk.
Ennen liittoanne khal Drogon kanssa tiesin teistä vain sen että teitä sanottiin kauniiksi.Klippeformationen, kendt som Azurvinduet på Maltas naboø Gozo,var location for Khal Drogo og Daenerys Targaryens bryllup.
Maltan naapurisaarella Gozolla oleva kivikaari, Sininen ikkunana,oli Khal Drogon ja Daenerys Targaryenin häiden kuvauspaikka.Hjertet- I den berømte scene fra sæson et, hvor Dany spiser et hestehjerte foran Khal Drogo, spiste skuespillerinden Emilia Clarke i virkeligheden et hjerte lavet af størknet syltetøj.
Sydän- Ensimmäisen kauden kuuluisassa jaksossa, jossa Dany syö hevosen sydäntä Khal Drogon edessä, näyttelijä Emilia Clarke söi oikeasti kovetettua hilloa.
