Hvad Betyder KLASSELÆRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• luokanopettaja
• luokanvalvoja
• opettajan

Eksempler på brug af Klasselærer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Din klasselærer ringede.
Luokanvalvojasi soitti.

Det er Anias klasselærer.
Tuo on Anian luokanopettaja.

Klasselæreren:“Vi behøver ikke at overreagere.”.
Luokanvalvoja:"Ei ole mitään syytä ylireagoida.".

Jeg er Geon-youngs klasselærer.
Olen Geon-youngin luokanvalvoja.

Vores klasselærer hed Go….
Luokanopettajamme nimi oli Go….

Kan præsentere jeres nye klasselærer.
Esitellä uusi luokanvalvojanne.

Jeg er jeres klasselærer fra nu af.
Olen opettajanne tästä lähtien.

Klasselæreren:“Der er ingen grund til at overreagere”.
Luokanvalvoja:"Ei ole mitään syytä ylireagoida.".

Kan du huske Idas klasselærer?
Muistatko, kuka oli Idan luokanvalvoja?

Hans klasselærer føler ikke, at han er helt i balance.
Opettajan mielestä hän ei ole täysin tasapainossa.

En dag spurgte min klasselærer mig foran alle.
Kerran opettaja kysyi kaikkien edessä.

Jeres klasselærer er forsinket på grund af triste omstændigheder.
Luokanvalvojanne on myöhässä surullisesta syystä.

Jeg talte med drengenes klasselærer i dag om-.
Puhuin poikien opettajan kanssa tänään siitä-.

Hendes klasselærer så hende trække af sted med cyklen ned mod havnen.
Opettaja näki hänen taluttavan pyörää kohti satamaa.

I 5. klasse kom der igen ny klasselærer.
Viidennen luokan alkaessa luokkamme sai jälleen uuden oppilaan.

Ruth Levinson, klasselærer for tredje klasse.
Ruth Levinson, 3. luokan opettaja.

Hver klasse er tildelt en af lærerne- en klasselærer.
Jokaiselle luokalle annetaan yksi opettajista- luokanopettaja.

Dig og mig og hans klasselærer og snakkede det igennem.
Ja että sinä, minä ja Juliuksen opettaja juttelisimme yhdessä.

Han er rettet til en bestemt lærer, for eksempel en klasselærer.
Hän on osoitettu tietylle opettajalle, esimerkiksi luokkatarille.

Min mor, Arisa og min klasselærer hjalp mig igennem det.
Äitini, Arisa ja luokanvalvojani auttoivat minua selviämään siitä.

Først da Sieg begyndte at spørge til Walters forældre, greb klasselæreren ind.
Vasta kun Sieg alkoi ahdistella myös Walterin vanhempia, luokanopettaja puuttui asiaan.

Vores klasselærer, Sintring havde brækket benet i husmorgymnastik.
Luokanvalvojamme, vanha Eleonora Sintring- oli katkaissut jalkansa hypätessään pukille voimistelussa.

Nej, hun er bare… Du må være klasselærer for klasse 2-1.
Ei, hän on vain… Olette varmasti luokan 2-1 luokanvalvoja.

Det er for eksempel klasselæreren fører kun russisk, og andre fag er allerede faglærere.
Tämä tarkoittaa esimerkiksi, että luokanopettaja johtaa vain venäläistä, ja muut aiheet ovat jo opettajia.

Det var mandag morgen samling på skolen, og Alex, blev deres klasselærer står der foran tavlen.
Oli maanantaiaamu kokoonpano koulussa ja Alex, niiden luokanopettaja seisoi edessä taululle.

Klasselæreren falder ofte tydeligst for at observere alle de manifestationer af teenagerens vanskelige natur.
Luokanopettaja joutuu usein selvimmin noudattamaan kaikkia teini-ikäisen vaikean luonteen ilmenemismuotoja.

Prioriteten er interaktionsstilen og hvordan klasselæreren henvender sig til den studerende.
Etusijalla on vuorovaikutuksen tyyli ja miten luokanopettaja käsittelee opiskelijaa.

Han er en klasselærer og leder de vigtigste fag- russisk, matematik, skrivning, læsning, verden omkring ham.
Hän on luokanopettaja ja johtaa tärkeimmät aiheet- venäjä, matematiikka, kirjoittaminen, lukeminen, ympäröivä maailma.

Det var mandag morgen samling på skolen, og Alex, blev deres klasselærer står der foran tavlen.
Se oli maanantai aamu kokoonpano koulussa ja Alex, niiden luokanopettaja oli edessä hallituksen normaalisti.

Især hvis det er en klasselærer, så vil børn, som forældre, gøre ham lykkelig på en professionel ferie.
Erityisesti, jos se on luokanopettaja, lapset, kuten vanhemmat, haluavat tehdä hänestä onnellisena ammatillisessa lomassa.

Hvordan man bruger "klasselærer" i en Dansk sætning

Og så tror jeg at jeg nu forstår hvordan en klasselærer har det efter at have fulgt sin klasse i en årerække: Det er mine børn, det her!

skal have en læringssamtale med deres klasselærer hver måned.

Det tilstræbes at ingen er klasselærer i mere end én klasse.

Tillid til Vordingborg Kommunes folkeskole sker bedst ved, at forældre med rimelighed kan forvente at deres barn har samme klasselærer i et helt skoleår.

Augusts klasselærer har opgivet sit job på Wall Street for at skrive Gajolpakke-citater på børnenes tavle.

Der skal jo både en studievejleder, en psykolog, en pædagog, en klasselærer og folk i sportsverdenen ind for at hjælpe det her barn.

Jeg husker min første dag i skole, og min aller første klasselærer.

Rudersdal KommuneBirkerød2019-10-07T00:00:002019-10-25T00:00:00330102142Dansklærer til udskolingenRobot Skolen i Bymidten søger en dansklærer til udskolingenStillingenDu vil skulle undervise i udskolingen i dansk samt være klasselærer.

Vi har en stor klasse på 29 skønne børn, der derfor allerede nu søger efter deres nye klasselærer.

Hvordan man bruger "luokanvalvoja, opettajan, luokanopettaja" i en Finsk sætning

Sekä luokanvalvoja että rehtori allekirjoittavat lomakkeen.

Opettajan virkoja ovat iltalukion lehtorin virat.

Kuinka paljon opettajan tulisi näkyä verkossa?

Joukkoa ohjasivat luokanvalvoja Eeva-Liisa Heiskanen (oikealla).

Kerran luokanopettaja kysyi, juoko äiti kotona.

Tunnistamisen taustatekijänä hahmottui myös opettajan orientoituminen.

Mihin minä opettajan tössä eniten väsähdin?

Sen jälkeen luokanvalvoja seuraa tilanteen kehittymistä.

Tänään hain opettajan arvosteleman tuloksen. 90/90!

Kas, siihen aikaan luokanvalvoja änkeytyi penkkareihin.