Eksempler på brug af Knirker på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den knirker.
Tämä natisee.Ingen døre knirker.
Ovetkaan eivät narise.Jeg knirker igen.
Se narisee taas.Dine sko knirker.
Kenkäsi narisevat.Den knirker stadig.
Se natisee vieläkin.Den orange stol knirker.
Oranssi tuoli kitisee.Desuden knirker døren.
Sitä paitsi ovi kitisee.For resten, den dør, der knirker.
Muuten, se ovi joka kitisee.Gulvet knirker.
Lattia narisee.Den knirker irriterende.
Se narisee, se on kiusallista.Ungerne sover. Ja, men gulvet knirker.
Lattia narisee. Lapset nukkuvat.Og hvorfor knirker de alle?
Miksi ne narisevat?Hvordan man kan slippe af hudens knirker.
Miten päästä eroon IHON creaks.Mine sko knirker ikke.
Minun kenkäni eivät narise.Hvad skal jeg gøre,hvis gulv knirker?
Mitä pitäisi tehdä,jos lattia creaks?Det tikker, knirker og ånder.
Se tikittää, narisee ja hengittää.Jeg var vågen hele natten. Og din seng knirker.
Sänkysi narisee. Valvoin koko yön.Huset knirker, men det er normalt.
Talo natisee, se on normaalia.Det er, som om tingene taler. Det hele knirker.
Ne narisevat. Ihan kuin puhuisivat.Sneen, der knirker under ens sko.
Lunta, joka narisee kenkien alla.Årsagen til, atdøren struktur jern begyndte at udgive knirker kan være, at lærredet hang.
Perussyy siihen, ettäovi rakenteessa rauta alkoi julkaista squeaks voi olla, että kankaalle sagged.Døren knirker, så man ikke kan snige sig ud.
Se ovi narisee siksi, ettei kehtaa lähteä.Selv om de andre anmeldelser salon knirker på grund af billig plastik.
Vaikka muut arvostelut salon creaks koska halpaa muovia.Døren knirker, men damen vil ikke smøre den.
Ovi narisee, mutta rouva ei halua öljytä sitä.Usedoms andre kaldenavn,"sangøen", kom fordi det hvide sand på den 25 km lange strand er så fint, at det knirker, når du går på det.
Usedomin toinen lempinimi,"laulava saari", syntyi, koska sen 25 meripeninkulman valkoinen hiekka on niin hieno, että se squeaks kun kävelee sitä.Gulvbrædderne knirker og rørene larmer--.
Lattia narisee, putkisto kolisee.Den knirker lidt, men er stadig fuldt funktionsdygtig.
Se narisee vähän mutta on ihan käyttökelpoinen.Usedoms andre kaldenavn,"sangøen", kom fordi det hvide sand på den 25 km lange strand er så fint, at det knirker, når du går på det.
Mieluummin Usedomin toinen lempinimi-"laulava saari", niin kutsuttu siksi, että sen 40 kilometrin pituinen(25 meripeninkulman) pituinen valkoihoinen hiekka on niin hieno, se skeittaa, kun kävelee sitä.Det knirker og larmer fra trækkrogen når Campingvognen er tilkoblet 4.08%.
Se creaks ja melua hinauskoukku jos vaunu on aktivoitu 4.08%.Hvis bestyrelserne har rådnet,gulvet knirker og vakler, da, selvfølgelig, han har brug for et hovedeftersyn.
Jos levyt ovat lahonnut,lattia creaks ja heiluu, niin, tietenkin hän tarvitsee täydellistä remonttia.
