Eksempler på brug af Koben på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug et koben.
Käytä sorkkarautaa.Handsker, koben, sluk for mobilen.
Jeg har et koben.
Minulla olisi sorkkarauta.Et koben!- Til at åbne kassen med!
Laatikon avaamiseen, hölmö.-Sorkkarauta.Som også er et koben.
Se on myös sorkkarauta.Jeg har et koben i min bil.
Minulla on sorkkarauta autossa.Har din smarte bil et koben?
Onko siinä autossasi sorkkarautaa?Er våbnet et koben denne gang?
Onko ase tällä kertaa sorkkarauta?Brug en jagtkniv eller et koben.
Käytä puukkoa tai sorkkarautaa.Det er bare et koben og et dækjern.
Siis vain sorkkarauta ja pulttiavain.Abu Waleed, giv mig et koben.
Abu Waleed, ojenna minulle sorkkarauta.Skulle der koben til at få hende ud?
Tarvitsitko sorkkarautaa saadaksesi hänet ulos?Vi skal bruge hamre og koben.
Tarvitsemme moukareita ja sorkkarautoja.Husk: En hammer, koben og radio.
Älä unohda vasaraa, sorkkarautaa ja radiota.Min far kom gående med et pudebetræk… og et koben.
Isäni tuli kävellen tyynyliinan ja sorkkaraudan kanssa.Hvis jeg havde et koben, ville jeg fjerne det.
Jos minulla olisi sorkkarauta, repisin sen alas.Pressemeddelelse, justerbart koben(pdf).
Lehdistötiedote, Säädettävä sorkkarauta(pdf).Skær strimler adskilt koben fra taget og rulle til rulle.
Leikkaa suikaleiksi erotettu sorkkarauta katosta ja rullalta rullalle.Min far kom gående med et pudebetræk… og et koben.
Isä käveli paikalle tyynyliinan- ja sorkkaraudan kanssa.Vi skal bruge et par koben, et ton sandpapir.
Tarvitsemme pari sorkkarautaa, rutosti hiekkapaperia.For at adskille de spær og tremme brugte økser,save og et koben.
Purkaa orret ja rima käytetään akseleita,sahat ja sorkkarauta.De skal ikke bruge et koben mod os.
En halua, että sorkkarautaa käytetään minua vastaan.Koben og skrue-nøgler risikerer også at gå i stykker, siger Isak.
Sorkkaraudat sekä kiintoavaimet voivat myös murtua, Isak kertoo.Han graver jorden og vender koben, langs vejen, stenene.
Hän kaivaa maahan ja kääntyy sorkkarauta, matkan varrella, kiviä.Jeg får dig ud, lige så snart jeg har skaffet en lårkort kjole og et koben.
Hommaan sinut heti ulos kun saan cocktailpuvun ja sorkkaraudan.At arbejde nødvendige koben med en lang håndtag håndtag, hammer, tang.
Työskennellä kaivattua sorkkarauta pitkäaikaista vipu, vasara, pihdit.Første ved hjælp af mekanisk påvirkning(forhammer, koben) eller brute force.
Ensinnäkin avulla mekaanisesti(moukari, sorkkarauta) tai raa'alla voimalla.Prøv det nye 209 justerbare koben fra Hultafors, og der er ingen vej tilbage.
Kokeile uutta Hultaforsin 209 säädettävää sorkkarautaa, eikä paluuta vanhaan enää ole.Hvis taget var dækket med metalplader, er deres fjernelse udføres ved anvendelse af en hammer,en skruetrækker eller et koben.
Jos katto oli peitetty pelti, niiden poistaminen suoritetaan käyttämällä vasaralla,ruuvimeisselillä tai sorkkarauta.Jeg har ledt efter en stump genstand, koben, planke, mursten… lngenting.
Ei löydy tylppää astaloa, sorkkarautaa, lankkua- tiiltä, mitään sellaista.
