Hvad Betyder KOMMERCIALISERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaupallistaminen
• kaupallistamista
• hankkia taloudellista hyötyä
• kaupallistamiseen
• kaupallistamisen
• kaupallistuminen
• kaupallistaa

Eksempler på brug af Kommercialisering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Konflikter og kommercialisering af IPR.
IPR: n puolustaminen ja kaupallistaminen.

Vi har ikke til hensigt at overføre abonnenten kommercialisering.
Emme aio siirtää tilaajalle kaupallistaminen.

Kommercialisering af forskning er fortsat en stor svaghed.
Tutkimustulosten kaupallistaminen on edelleen erittäin heikkoa.

EU har taget fat på folkesundheden og dens kommercialisering.
EU: n tähtäin on nyt kansanterveydessä ja sen kaupallistamisessa.

Forbud mod kommercialisering af menneskekroppen og dele heraf som sådan.
Kielto hankkia taloudellista hyötyä ihmisruumiista ja sen osista sellaisinaan;

Det er en krænkelse af menneskets værdighed, det medfører også en kommercialisering af det menneskelige legeme.
Se loukkaa ihmisarvoa, ja se merkitsee myös ihmiskehon kaupallistamista.

Denne kommercialisering vil føre til udnyttelse og desuden større risici.
Tällainen kaupallistaminen tulee johtamaan riistoon, mutta myös kasvaviin riskeihin.

I slutningen af 2018 overvejede den kinesiske regering at legalisere kommercialisering af tigerknogler.
Vuonna 2018 Kiinan hallitus harkitsi tiikerin luiden kaupallistamisen laillistamista.

For at lette kommercialisering i fjerntliggende steder, trucken er aftageligt og kan pakkes.
Helpottaa kaupallistamista etäsijaintien Trukki on irrotettava ja voidaan pakata.

De studerende vil også forstå potentialet for teknologi kommercialisering og de sociale konsekvenser.
Opiskelija ymmärtää myös mahdollisuuksia teknologian kaupallistamista ja sen sosiaaliset vaikutukset.

Vidensoverførsel, især kommercialisering, er nu et centralt mål i den offentlige forskning.
Osaamisen siirto, erityisesti kaupallistuminen, on nyt julkisen tutkimustyön keskeinen tavoite.

Barcelona Home er en af de førende virksomheder i verden af høj kvalitet fast ejendom kommercialisering.
Barcelona Home on yksi johtavista yrityksistä maailmassa korkealaatuisten kiinteistöjen kaupallistamiseen.

Kommercialisering finder kun sted gennem brug af – klart afmærkede – sponsorerede resultater.
Kaupallistamista tapahtuu ainoastaan – selkeästi merkittyjen – sponsoroitujen tulosten käytön kautta.

Levitra blev officielt godkendt til kommercialisering i september 2003 og er siden vokset i popularitet.
Levitra hyväksyttiin kaupallistamista varten syyskuussa 2003 virallisesti ja on kasvattanut suosiotaan.

Det er de færdigheder for kommunikation, kritisk analyse, projektstyring og innovation og kommercialisering.
Nämä ovat taitoja viestinnän, kriittinen analyysi, projektin johtamiseen ja innovointiin ja kaupallistamiseen.

Fremkomsten af internettet og nye former for kommunikation og kommercialisering har fuldstændig ændret markedsføringsskik.
Internetin ilmaantuminen ja uudet viestintä- ja kaupallistaminen on muuttunut täysin markkinointitapa.

Det er de færdigheder for kommunikation, kritisk analyse, projektstyring og innovation og kommercialisering.
Nämä ovat viestinnän, kriittisen analyysin, projektinhallinnan sekä innovaatioiden ja kaupallistamisen taidot.

Hvordan kan man undgå ren kommercialisering af døden og i stedet udvikle en etisk forsvarlig omgang med døden?
Miten voidaan välttää kuoleman täydellinen kaupallistaminen ja saada aikaan eettisesti vastuullinen suhtautumistapa kuolemaan?

Du vil blive udstyret med de værktøjer til at identificere og forklare kvaliteten af litterære værker i en tid med stigende kommercialisering.
Sinun on varustettu työkaluja tunnistaa ja selittää laatu kirjallisten teosten aikoina lisääntyvä kaupallistuminen.

Denne kommercialisering er for en stor del berettiget, man bør dog til dels tænke over, om man skal slå ind på denne vej.
Tämä kaupallistaminen on suurelta osin oikeutettua, mutta olisi ajateltava myös sitä, kannattaako meidän jatkaa tätä tietä vai ei.

We insistere på innovative teknologi til at vinde markedet og gøre det tekniske kraft kommercialisering at skabe forskellige højere kvalitet morskab udstyr til kunderne.
We kiinni innovatiivisia teknologia voittaa markkinat ja tekee tekninen voima kaupallistamiseen luoda erilaisia laadukkaampia huvi laitteita asiakkaille.

Kommercialisering og opskalering af fælles innovationsprojekter med potentiale til at fremme udviklingen af europæiske værdikæder.
Kaupallistaa ja laajentaa yhteisiä innovointihankkeita, jotka todennäköisesti edistävät eurooppalaisten arvoketjujen kehittämistä;

Delvist kontroversielle emner som datasikkerhed og kommercialisering af data samt ytringsfrihed blev betragtet både fra virksomheds- og brugerperspektiv.
Tarkastelimme osittain ristiriitaisia aiheita, kuten tietoturvaa, tiedon kaupallistamista ja ilmaisunvapautta sekä liiketoiminnan että käyttäjien näkökulmasta.

APU resultater er et vidnesbyrd om vores engagement i ekspertise inden for videregående uddannelse og uddannelse samt nyskabende forskning og udvikling og kommercialisering.
APU saavutukset todistamaan sitoutumistamme huippuosaamista korkea-asteen koulutuksen sekä innovatiivista tutkimusta ja kehittämistä ja kaupallistamista.

C forbud mod kommercialisering af menneskekroppen og dele heraf som sådan d forbud mod reproduktiv kloning af mennesker.
C kielto hankkia taloudellista hyötyä ihmisruumiista ja sen osista sellaisinaan; d ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvan kloonauksen kielto.

I sidste ende er alle pralerierne om en"social markedsøkonomi" ikke andet end en kommercialisering af alle områderne i det sociale liv, naturen og naturressourcerne.
Loppujen lopuksi kaikki kerskailu sosiaalisella markkinataloudella merkitsee pelkästään kaikkien yhteiskunnallisen elämän alojen, luonnon ja luonnonvarojen kaupallistamista.

Der er en masse kommercialisering og privatisering, navnlig inden for transportområdet, og en stor del af ansvaret ligger i hænderne på private og halvprivate organer.
Erityisesti liikenteen alalla esiintyy paljon kaupallistamista ja yksityistämistä, ja suuri osa vastuusta kuuluu yksityisille tai puolijulkisille tahoille.

I forbindelse med lægevidenskab og biologi skal især følgende respekteres:[… ]c forbud mod kommercialisering af menneskekroppen og dele heraf som sådan[… ]«2.
Lääketieteen ja biologian alalla on noudatettava erityisesti seuraavia vaatimuksia ja kieltoja:-- c kielto hankkia taloudellista hyötyä ihmisruumiista ja sen osista sellaisinaan;--”2. Direktiivi 98/4415.

De vil spørge, hvordan kommercialisering påvirker ledelse og drift af sociale virksomheder, og som Avenues kan eller bør anvendes for at undgå mission afdrift.
He kysyvät, miten kaupallistaminen vaikuttaa hallinnon ja toiminnan sosiaalisten yritysten, ja jotka avenues voisi tai pitäisi käyttää välttämiseksi tehtävän ajelehtia.

Som hjemsted for verdens største post-gymnasial kooperative uddannelse, Waterloo omfavner sine forbindelser til verden og opfordrer initiativrige partnerskaber i læring, forskning, og kommercialisering.
Koska koti maailman suurin jälkeisen osuuskunta koulutusohjelma, Waterloo käsittää sen yhteydet maailmalle ja kannustaa yritteliäs kumppanuuksia oppimiseen, tutkimus, ja kaupallistaminen.

Hvordan man bruger "kommercialisering" i en Dansk sætning

Implantat med læger i europa og kommercialisering, som endte den.

Gruppe, næsten lige fod kommercialisering af lavere.

Gennem de sidste ti år har Tove Bornhøfts teater fungeret som mit kunstneriske helle når kommercialisering af teaterverden gjorde mig ondt.

Som startup kan man blandt andet tilmelde sig Climate-KIC accelerator programmet, som er det eneste program, der har fokus på cleantech kommercialisering.

Hvordan man sikrer sig et afkast i forbindelse med kommercialisering varierer fra land til land.

Pilotprojekter til kommercialisering af syntetisk diesel, benzin og gas er for øjeblikket undervejs i Norge og Tyskland.

Sendt til alendronate na store data-og sundhedssektoren er.fosamax generiske navn Kommercialisering, som kunne begynde i hjertet af.

Vi har derfor patentbeskyttet vores opdagelse og arbejder imod kommercialisering”, siger professor Peter Lodahl.

Mens statslig kommercialisering af disse rum har stumpet deres banebrydende oprindelse, føler de sig stadig ubestrideligt særligt og umagen værd. 6.

fra Aarhus Universitet indenfor kommercialisering af sport.

Hvordan man bruger "hankkia taloudellista hyötyä, kaupallistaminen, kaupallistamista" i en Finsk sætning

Toimintakieltoa perustellaan sillä, että jengin tarkoituksena on hankkia taloudellista hyötyä rikosten avulla.

T&K Demonstraatio Kaupallistaminen Käyttö Pääomasijoitukset Pääomasij.

toukokuu katsovat videopelien kaupallistamista pelintekijöiden näkökulmasta.

Tutkimustulosten kaupallistaminen edellyttää usean alan erityisosaamista.

Monimutkaisten teknologioiden kaupallistaminen vaatii myös yksinkertaistamista.

Uusien markkinoille tuotujen teräslajien kaupallistamista jatkettiin.

Kulttuuripalvelujen kaupallistaminen tyrmätään kokkolalaisvastauksissa suhteellisen yksimielisesti.

Lisäksi hankkeessa tehdään kaupallistamista tukevia tutkimuksia.

Rajoitetaan rajallisten resurssien kaupallistamista kansainvälisesti mm.

Suunnitelma tavoittelee fuusioenergian kaupallistamista vuosisadan toisella puoliskolla.