Eksempler på brug af Komplet blodtælling på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad viser en komplet blodtælling: transkript, normalt.
Analyse af nyre- og leverfunktion; komplet blodtælling;
Analyysi munuaisten ja maksan toiminta; täydellinen verenkuva;Komplet blodtælling vil vise tilstanden af organismen og tendenser.
Täydellinen verenkuva näyttää tilan organismin ja trendejä.Din læge kan foretage en komplet blodtælling(CBC) at kende din blodpladetal.
Lääkäri voi tehdä täydellinen verenkuva(CBC) tietää trombosyyttimäärään.Komplet blodtælling hvordan man kan læse og hvad er de standarder?
Miten hoitaa intiimihygieniaan verenkuva lukemaan ja mitkä ovat vaatimukset?Undersøgelse af mistanke chondrocalcinosis Komplet blodtælling øget erythrocy….
Tutkimus epäiltyjen chondrocalcinosis Täydellinen verenkuva lisääntynyt lasko(ESR), leukosytoos….Månedlig komplet blodtælling, og test for blod jern niveauer hver 3 måned.
Kuukauden täydellinen verenkuva, ja testit veren rauta tasolla kaikki 3 kuukauden.Det anbefales at bestemme hæmoglobinniveau, komplet blodtælling og trombocyttal løbende.
Hemoglobiini- ja verihiutalearvojen mittaamista sekä täydellisen verenkuvan määrittämistä säännöllisesti suositellaan.Komplet blodtælling med differentialtælling(før behandlingsstart og derefter hver måned).
Täydellinen verenkuva ja erittelylaskenta(ennen hoidon aloittamista ja kuukausittain sen jälkeen).Hos kvinder i den fødedygtige periode er en komplet blodtælling en obligatorisk test for at detektere betændelse i organerne.
Naisilla raskauden aikana yleinen verikoke on pakollinen testi tulehduksen havaitsemiseksi elimissä.A komplet blodtælling dette vil kigge på en stikprøve af dit blod og tæller antallet af blodlegemer.
A täydellinen verenkuva tämä tulee nähdä näytteen veren ja laskee veren solujen määrän.Læger diagnosticere thalassemias bruge blodprøver,herunder en komplet blodtælling og særlige hæmoglobin tests.
Lääkärit diagnosoida thalassemias käyttäen verikokeita,mukaan lukien täydellinen verenkuva ja erityinen hemoglobiini testit.Laboratoriediagnose:- komplet blodtælling: karakteriseret ved leukocytose, accelereret ESR.
Laboratorio diagnoosi:- täydellinen veren määrä: leukosytoosi, nopeutettu ESR.Ved diagnosticering af denne lidelse kan sådanne metoder som intravenøs pyelografi,computertomografi af nyrerne, komplet blodtælling anvendes.
Tämän häiriön diagnoosissa voidaan käyttää menetelmiä, kuten laskimonsisäinen pyelografia,munuaisen tietokoneistettu tomografia ja täydellinen veren määrä.Komplet blodtælling(det er vigtigt at se blodoxygenmætning- se hvor meget af erytrocytter og hæmoglobin);
Täydellinen verenkuva(se on tärkeää nähdä veren happisaturaation- kuinka paljon punasolujen ja hemoglobiinin);Lægen vil undersøge personen, og det var hans skjoldbruskkirtel,udnævner komplet blodtælling, blodprøve for hormoner, urinanalyse, elektrokardiogram.
Lääkäri tutkii henkilö, ja se oli hänen kilpirauhanen,nimittää täydellinen verenkuva, verikoe hormonien, virtsa, EKG.Komplet blodtælling skal monitoreres som klinisk indiceret, og dosis justeres efter behov(se pkt. 4.2 og 4.8).
Täydellistä verenkuvaa on seurattava kliinisen tarpeen mukaan, ja annosta on muutettava tarvittavaan tapaan(ks. kohdat 4.2 ja 4.8).Dette er den mest kær en kvinde,der er stabile månedlige husleje komplet blodtælling, koagulation kontrol, kolesterol, og der er noget andet.
Tämä on kaikkein rakas minulle nainen,joka on vakaa kuukausittain vuokrat täydellinen verenkuva, hyytyminen tarkastuksia, kolesteroli, ja siellä on jotain muuta.Komplet blodtælling- niveauet af leukocytter og accelerationen af ESR, som kan indikere tilstedeværelsen af det infektiøse middel.
Täydellinen veren määrä- leukosyyttien taso ja ESR: n kiihtyvyys, mikä voi osoittaa infektoituneen aineen läsnäolon.Som hos den voksne population bør der udføres en komplet blodtælling, og hjerte-, lever- og nyrefunktionen bør vurderes før behandlingen og regelmæssigt under behandlingen.
Kuten aikuisväestön kohdalla, täydellinen verenkuva on otettava ja sydämen, maksan ja munuaisten toiminta on tarkistettava ennen hoitoa ja säännöllisesti hoidon aikana.Komplet blodtælling(CBC) med differentialtælling anbefales ved baseline og før initiering af hver cyklus med aflibercept.
On suositeltavaa tarkastaa täydellinen verenkuva ja valkosolujen erittelylaskenta lähtötilanteessa ja ennen kunkin afliberseptihoitojakson alkua.Under behandling Under behandlingen med teriflunomid skal følgende kontrolleres med regelmæssige mellemrum: Blodtryk Alanin-aminotransferase(ALAT) Komplet blodtælling skal udføres på grundlag af på tegn og symptomer(f. eks. infektioner) under behandlingen.
Hoidon aikana Teriflunomidihoidon aikana on seurattava säännöllisesti verenpainetta ALAT-arvoa täydellistä verenkuvaa oireiden ja löydösten perusteella(esim. infektiot).Det anbefales at foretage en komplet blodtælling før opstart af behandling med Afinitor og med jævne mellemrum herefter.
On suositeltavaa tutkia potilaan täydellinen verenkuva ennen Afinitor-hoidon aloittamista ja säännöllisin välein hoidon aikana.En komplet blodtælling og jern undersøgelse sideløbende afsløret lavt serum jern niveauer og borderline anæmi. Den 28.
Täydellinen verenkuva ja rauta tutkimuksessa samanaikaisesti paljasti alhainen seerumin rauta tasot ja rajatapauksia anemia. Helmikuun 28.Ser man på hver af de bestanddele af en komplet blodtælling(CBC), især MCV, en læge kan samle ledetråde, som hvad der kan være den mest almindelige årsag til anæmi.
Tarkasteltaessa kutakin osien täydellinen verenkuva(CBC), erityisesti MCV, lääkäri voi kerätä vihjeitä siitä, mitä saattaa olla yleisin syy anemia.Komplet blodtælling(CBC) inklusive trombocytter anbefales ved baseline, før initiering af hver cyklus med aflibercept og efter klinisk behov.
On suositeltavaa seurata täydellistä verenkuvaa ja trombosyyttiarvoja lähtötilanteessa, ennen kunkin aflibersepti- hoitojakson alkua ja kliinisen tarpeen mukaan.Rutinemæssige blodprøver kan omfatte en komplet blodtælling(CBC) at vurdere, for anæmi eller lavt antal røde blodlegemer eller for få blodplader(trombocytopeni).
Rutiininomainen verikokeet voi sisältyä täydellinen verenkuva(CBC) arvioida anemia tai alhainen veren punasolujen määrä tai liian vähän verihiutaleita(trombosytopenia).Komplet blodtælling med differentialtælling skal udføres, før behandlingen sættes i gang og derefter månedligt indtil 48 måneder efter den sidste infusion.
Täydellinen verenkuva ja valkosolujen erittelylaskenta on otettava ennen hoidon aloittamista ja kuukausittain hoidon aloittamisen jälkeen ja aina 48 kuukauden ajan viimeisen infuusion antamisesta.Behandling kræver nøje klinisk overvågning af patienten,hvilket vil omfatte komplet blodtælling(hæmoglobin og hvide blodceller og blodpladetal), vurdering af leverfunktion(ALT og AST), test af nyrefunktion(serum-kreatinin og urea) samt elektrolytter(kalium, magnesium og calcium).
Hoito vaatii potilaan tarkkaa kliinistä seurantaa,johon kuuluu täydellinen verenkuva(hemoglobiini ja valkosolu- ja trombosyyttilaskenta), maksan toiminnan(ALAT ja ASAT), munuaisten toiminnan(seerumin kreatiniini ja urea) ja elektrolyyttien(kalium, magnesium ja kalsium) arviointi.Komplet blodtælling- en grundlæggende minimum af et syn med de forebyggende undersøgelser, før du starter nogen behandling for at bekræfte diagnosen og for at registrere for graviditet.
Täydellinen verenkuva- perustiedot vähintään tahansa kyselyn ennaltaehkäisevää tutkimukset, ennen mitään hoitoa diagnoosin varmistamiseksi ja rekisteröityä raskauden.
