Eksempler på brug af Kong richard på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kong Richard? Død?
Kuningas Richard kuollut?Du står foran Kong Richard.
Seisot kuningas Rikhardin edessä.Kong Richard sagde til mig.
Kuningas Richard sanoi.Sig til ham, at kong Richard er.
Kerro, että kuningas Richard on.Kong Richard! Det gør vi!
Niin teemme. Kuningas Richard!Er du ridder? Hvor er kong Richard?
Kong Richard er på korstog.
Kuningas Rikhard on ristiretkellä.Min stedmoder har ikke sørget over sin bror, kong Richard.
Äitipuoleni ei ole surrut veljeään Rikhardia.Kong Richard vender hjem, mylord.
Kuningas Rikhard palaa Ranskasta.Leopold af Østrig har taget kong Richard til fange.
Itävallan Leopold on ottanut kuningas Rikhardin vangiksi.Kong Richard er sig selv igen!
Kuningas Rikhard on taas oma itsensä!Jeg troede, du mente, jeg havde dræbt kong Richard.
Luulin että tarkoitit olinko tappanut kuningas Richardin?Kong Richard vender hjem, mylord.
Kuningas Rikhard on palannut Ranskasta.De drømmer måske om, at Kong Richard vil genvinde tronen.
Ehkä haaveilette kuningas Rikhardin palaavan valtaan.Kong Richard er tilbage i England.
Kuningas Rikhard on palannut Englantiin.Jeg længtes efter at sige, at de har kæmpet med Kong Richard.
Olisin kertonut heidän taistelleen kuningas Rikhardin rinnalla.Kong Richard marcherer mod Jerusalem.
Kuningas Rikhard marssii Jerusalemia vastaan.Hvis Ivanhoe er vendt tilbage fra det hellige land,er Kong Richard måske også på vej?
Jos Ivanhoe on palannut Pyhältä maalta,voiko kuningas Rikhard olla kaukana?Kong Richard dræbte begge i Tower of London.
Kuningas Rikhard tappoi prinssit Towerissa.Han forlod sit hjem, sit land for at kæmpe i fremmede lande med Deres bror, Kong Richard.
Veljesi, kuningas Rikhardin, kanssa. Hän jätti kotinsa ja maansa taistellakseen vierailla mailla.Kong Richard, jeg håbede på, De havde et øjeblik?
Kuningas Richard, olisiko hetki aikaa?Og nu råder du mig til bare at lukke øjnene og se kong Richard ødelægge mit kongerige og alle, jeg har elsket!
Ja sinä käsket minun sulkea silmäni. Kuningas Richard tuhoaa maani ja kaikki rakkaani!Kong Richard udnævnte ellers Longchamps til regent.
Rikhard nimitti Longchampsin sijaishallitsijaksi.Og jeg måtte sværge ved min ære, at jeg ville forlade England. Kong Richard fik mig i ærlig kamp.
Kuningas Rikhard voitti minut taistelussa, ja minun oli vannottava kunniani kautta, että lähden Englannista.Kong Richard, må jeg præsentere magikeren Xanax.
Kuningas Richard, saanen esitellä teille Xanax-velhon.Sidste år lykkedes det forskere at genskabe Kong Richard d. 3.'s ansigt ved hjælp af kongens DNA.
Viime vuonna tutkijat onnistuivat rekonstruoimaan Leonardo da Vincin aikalaisen kuningas Rikhard III: n kasvot Vil kong Richard have, at vi skal bevogte 3000 fanger?
Rikhard haluaa meidän vahtivan yli kolmea tuhatta vankia?Hverken du eller Kong Richard kan få mig til at skifte mening.
Et sinä eikä kuningas Rikhard saa mieltäni muuttumaan.Kong Richard og vores æresgæst, vores kommende dronning.
Kuningas Richard ja kunniavieraamme, tuleva kuningattaremme.I 1190 under det tredje korstog udstedte kong Richard af England og Philip II fra Frankrig edikter, der forbød spil for penge for dem, der befinder sig under en ridder.
Ssä, kolmannen ristiretken aikana, Englannin kuningas Richard ja Philip II ranskalaiset julkaisivat ohjesääntöjä, jotka kielsivät rahapelaamisen niille, jotka olivat ritarin tason alapuolella.
