Eksempler på brug af Kongelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En kongelig mand.
En gensidig kongelig ven.
Yhteinen kuninkaallinen ystävämme.En kongelig succes.
Kuninkaallinen menestys.Jeg er kongelig.
En kongelig invitation?
Odotatteko kuninkaallista kutsua?Frodig kjole til en kongelig bold.
Ingen kongelig godkendelse?
Ei kuninkaallista vahvistusta?Deres datter bliver aldrig kongelig.
Var du kongelig læge?
Olit kuninkaallinen lääkäri?Man skulle tro, athan allerede var kongelig.”.
Hän on prinssi,joka luulee olevansa jo kuningas.”.Hvilken kongelig flåde,?
Våben: Hun har brug for et eventyr,næsten kongelig, bryllup.
Vaaka: Hän tarvitsee satua,lähes Royal, häät.Jeg er en kongelig udsending.
An8}I den fortryllede skov, når en ny kongelig bliver født.
Lumotussa Metsässä kuninkaallisen nimi kerrottiin seremonioin.Jeg er kongelig på Indochine.
Olen kuninkaallinen Indochinessä.De valgte mig. Tidligere hørte jeg Hans Kongelig Højhed sige.
Kuulin hänen kuninkaallisen korkeutensa sanovan, että valitsitte minut itse.Du er kongelig deroppe, Michael.
Olet kuninkaallinen siellä, Michael.Min far var sekretær for en kongelig familie i Indien.
Isäni oli kuninkaallisen perheen sihteeri Intiassa.- Onpa… Missä opitte….Ingen kongelig forbandelse Ingen trojansk hest.
Ei kuninkaan kirousta Ei Troijan hevosta.Er hendes familie kongelig, er svaret nej.
Jos perhe on kuninkaallinen, vastaus on ei.En kongelig frokost, en parade og en middag?
Ja illallinen! Kuninkaallinen lounas, paraati-?Har I en kongelig suite?
Onko teillä kuninkaallinen sviitti?Mine damer og herrer, velkommen til det Kongelig Operahus-.
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa Royal Opera Houseen Maria Zielinskan jäähyväisesitykseen.At være kongelig må være træls.
Kuninkaallisen elämä on varmasti kurjaa.Åh, dette sus af dybfølt tilfredshed som en kongelig højt på sin ædle hest.
Mä tunnen tyytyväisyyttä syvää Kuin kuningas ylväänä ratsaillaan.Lad os kjole med kongelig tøj og luksus til denne gudinde.
Katsotaanpa mekko kuninkaan vaatteita ja ylellisyyttä tämän jumalatar.Du bliver en prægtig krone i Herrens hånd, en kongelig turban i din Guds hånd.
Og der var en kongelig Embedsmand, hvis Søn lå syg i Kapernaum.
Ja Kapernaumissa oli eräs kuninkaan virkamies, jonka poika sairasti.Leibniz var også i kontakt med Carcavi, kongelig Bibliotekar i Paris.
Leibniz oli myös yhteyttä Carcavi, Royal Kirjastosihteeri Pariisissa.Transplanteret kongelig pelargonium er ikke meget ofte- hvert andet eller tre år.
Istutetut Royal Pelargonium ei ole kovin usein- kerran kahdessa tai kolmessa vuodessa.
