Hvad Betyder KONGESTIVT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sydämen
• kongestiivinen

Eksempler på brug af Kongestivt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er kongestivt hjertesvigt?
Mikä on kongestiivinen sydämen vajaatoiminta?

Patienter kan leve for årtider med den fysiske funktion, som en med kongestivt hjertesvigt.
Potilaat voivat elää vuosikymmeniä vastaavassa fyysisessä kunnossa kuin sydämen vajaatoiminnasta kärsivä.

Derudover, kongestivt hjertesvigt hæmmer kroppens evne til at producere L-carnitin.
Lisäksi sydämen vajaatoiminta vaikeuttaa elimistön kykyä tuottaa L-karnitiinia.

Sygdommen kaldes også kongestivt hjertesvigt.
Tauti tunnetaan yleensä sydämen vajaatoimintana.

Kongestivt hjertesvigt(CHF)(2, 3% ved 70 måneders median- opfølgning) er også rapporteret.
Sydämen vajaatoimintaa(2, 3%: lla keskimäärin 70 kuukauden seuranta- aikana) on myös raportoitu.

Til behandling af kliniske tegn, herunder ødem og effusion, relateret til kongestivt hjertesvigt.
Kongestiiviseen sydämen vajaatoimintaan liittyvien oireiden hoito, mukaan lukien ödeema ja effuusio.

Elektrolytiske ubalancer kan resultere i kongestivt hjertesvigt, diabetes insipidus og nyresygdomme.
Elektrolyyttinen epätasapaino voi johtaa sydämen vajaatoimintaan, diabeteksen insipidioon ja munuaissairauksiin.

Calciumpyruvat er også blevet spioneret for kronisk obstruktiv lungesygdom(COPD), højt cholesterol og kongestivt hjertesvigt.
Kalsiumpyruvaatti on myös mainostettu kroonista obstruktiivista keuhkosairautta(COPD), korkea kolesteroli ja kongestiivinen sydämen vajaatoiminta.

Derudover har den været anvendt i mange år i kongestivt hjertesvigt, Parkinsons sygdom og kræft.
Lisäksi sitä on käytetty monien vuosien ajan sydämen vajaatoiminnassa, Parkinsonin taudissa ja syöpässä.

Blandt disse patienter var de identificerede risikofaktorer en anamnese med aterosklerotisk sygdom og/ eller myokardieinfarkt eller kongestivt hjertesvigt.
Kyseisillä potilailla havaittuja riskitekijöitä olivat aiempi ateroskleroottinen sairaus ja/ tai sydäninfarkti tai kongestiivinen sydämen vajaatoiminta anamneesissa.

Patienter bør monitoreres for symptomer på kongestivt hjertesvigt under behandlingen og i opfølgningsperioden.
Potilaita tulee tarkkailla sydämen vajaatoiminnan oireiden osalta hoidon aikana sekä seurantajakson ajan.

Kongestivt hjertesvigt er dominoeffekten der opstår, når hjertekamre er tvunget til at fastholde mere blod for at bekæmpe den manglende blodgennemstrømning; svækkelse hjertemuskelceller vægge.
Sydämen vajaatoiminta on ketjureaktio, joka syntyy, kun sydämen kammiot pakotetaan pitää enemmän verta torjumiseksi puute verenkiertoa; heikentämällä sydänlihakseen seinät.

Angina- er en almindelig sygdom i hjertet, der er i progressionen fører til kongestivt hjertesvigt og myocardieinfarkt.
Angina- on yleinen sairaus sydämen, joka on eteneminen johtaa sydämen vajaatoiminta ja sydäninfarkti.

Toksisk dødsfald forekom hos 1 patient i AT-armen(kongestivt hjertesvigt) og hos 4 patienter i AC-armen(1 på grund af septisk shock og 3 på grund af kongestivt hjertesvigt).
Toksisuuteen kuoli yksi potilas AT-ryhmässä(kongestiivinen sydämen vajaatoiminta) ja 4 potilasta AC-ryhmässä(yksi potilaista kuoli septiseen shokkiin ja kolmellaoli kuolinsyynä kongestiivinen sydämen vajaatoiminta).

I studiet GEICAM 9805 udviklede 3 patienter(0,6%) i TAC-armen og 3 patienter(0,6%) i FAC- armen kongestivt hjertesvigt i opfølgningsperioden.
GEICAM 9805-tutkimuksessa 3 potilaalle(0, 6%) TAC-ryhmässä ja 3 potilaalle(0, 6%) FAC- ryhmässä kehittyi sydämen vajaatoiminta seurantajakson aikana.

Når tegnene på kongestivt hjertesvigt er blevet kontrolleret og patienten er stabil, bør der fortsættes med den laveste effektive dosis, hvis det er nødvendigt med langvarig diuretisk behandling med præparatet.
Kun sydämen vajaatoiminnan oireet on saatu hoidettua ja potilaan tila on vakaa, voidaan pitkäkestoista diureettihoitoa tällä valmisteella tarvittaessa jatkaa pienimmällä mahdollisella tehokkaalla annoksella.

Form for fysisk aktivitet; hævede ankler, kortåndethed(kongestivt hjertesvigt); eller uregelmæssige hjerteslag(arytmi).
Turpoaminen, hengenahdistus(kongestiivinen sydämen vajaatoiminta), tai epäsäännöllinen sydämen syke(rytmihäiriöt).

Blodaflejring, som gør det muligt at omfordele det i tilfælde af behov(frigivelse af blod i karrene, når det er utilstrækkeligt under blodtab eller koncentration i tilfælde af kongestivt hjertesvigt);
Veren kertyminen, jonka avulla voit jakaa sen tarpeen mukaan(veren virtaus verisuoniin, jos se on puutteellinen veren häviämisen tai kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan yhteydessä);

Regelmæssigt indtag af thiamin er også vigtigt for personer, der lider af kongestivt hjertesvigt, der har fået diagnosticeret et nedsat niveau af vitamin B1.
Säännöllinen tiamiinin saanti on myös välttämätöntä niille, joilla on kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, joilla on diagnosoitu B1-vitamiinin vähentynyt taso.

I nogle tilfælde kan disse tilstande dog være alvorlige eller livstruende, og flere patienter med blastkrise døde med en kompleks anamnese af pleuraeksudat, kongestivt hjertesvigt og nyresvigt.
Jotkut näistä haittavaikutuksista saattavat kuitenkin olla vakavia tai hengenvaarallisia, ja useita blastikriisipotilaita, joilla oli todettu pleuraeffuusio, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta ja munuaisten vajaatoiminta, on kuollut.

Oxybutynin kan forværre symptomer på hyperthyrodisme, koronar hjertesygdom, kongestivt hjertesvigt, hjertearytmier, takykardi, hypertension og prostatahypertrofi.
Oksibutyniini voi pahentaa kilpirauhasen liikatoiminnan, sepelvaltimotaudin, kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan, sydämen rythmihäiriöiden, takykardian, kohonneen verenpaineen ja eturauhasen liikakasvun oireita.

Det er ofte forbundet med hydrocephalus(en ophobning af væske i visse områder i hjernen, ofte med synligt udvidelse af hovedet), hævede vener synlige på hovedbunden, anfald, manglende trivsel, og kongestivt hjertesvigt.
Se liittyy usein hydrokefalus(nesteen kertyminen tietyille tilat aivoissa, usein näkyvä laajentuminen pään), turvoksissa suonet näkyvissä päänahan, kohtaukset, epäonnistuminen voi menestyä, ja sydämen vajaatoiminta.

Generisk Aldactone anvendes til behandling af hævelse og væskeretention hos patienter med kongestivt hjertesvigt, cirrose og nyreproblemer(nefrotisk syndrom).
Generic Aldactone käytetään hoitoon turvotusta ja nesteen kertymista potilailla, joilla on sydämen vajaatoiminta, maksakirroosi tai munuaissairaudet(nefroottinen oireyhtyma).

Tre patienter(2%), der fik docetaxel, ophørte med behandlingen grundet væskeretention, hvorimod 15 patienter(9%), der fik doxorubicin, stoppede behandlingen grundet hjertetoksicitet(3 tilfælde af fatalt, kongestivt hjertesvigt).
Dosetakselia saaneista potilaista kolme(2%) keskeytti hoidon nesteretention vuoksi, kun taas doksorubisiinia saaneista potilaista 15(9%) keskeytti sydäntoksisuuden vuoksi(kolme fataalia kongestiivista sydämen vajaatoimintaa).

Ovennævnte retningslinjer for natrium og væskeindtag kan variere afhængigt af sværhedsgraden af kongestivt hjertesvigt i et givet individ, og bør diskuteres med deres læge.
Edellä suuntaviivat natriumin ja nesteen saanti voi vaihdella vakavuudesta sydämen vajaatoiminnan kehenkään yksittäiseen ihmiseen ja olisi keskusteltava lääkärinsä kanssa.

I visse personer, hvis kongestivt hjertesvigt er forårsaget af utilstrækkelig blodtilførsel til hjertemusklen, genoprettelse af blodgennemstrømningen gennem koronararterie kirurgi eller kateter procedurer(angioplastik, intrakoronar stent) kan betragtes.
Tietyissä henkilöt, joiden sydämen vajaatoiminta johtuu riittämätön verenvirtaus sydänlihakseen, palauttaminen veren virtaus läpi sepelvaltimo-leikkauksen tai katetri menettelyt(pallolaajennus, stentti sepelvaltimoon) voidaan katsoa.

Øgning af digitalisdosering kan være nødvendig for patienter, der tidligere havde kompenseret kongestivt hjertesvigt, og nu suppleres med tyreoideahormon.
Digitalisannosta voidaan joutua lisäämään potilailla, joilla on aikaisemmin ollut kompensoitu sydämen vajaatoiminta, ja joille aloitetaan kilpirauhashormonihoito.

Hjertesygdom Patienter med svært kongestivt hjertesvigt eller klinisk ustabil hjertesygdom i anamnesen blev ekskluderet fra kliniske studier, og Dacogens sikkerhed og virkning hos disse patienter er derfor ikke klarlagt.
Sydänsairaudet Potilaat, joilla oli aiemmin ollut vaikea-asteinen kongestiivinen sydämen vajaatoiminta tai kliinisesti epävakaa sydänsairaus, suljettiin pois kliinisistä tutkimuksista, ja sen vuoksi Dacogen-valmisteen turvallisuutta ja tehoa ei ole määritelty näille potilaille.

Forskolin ikke blot har stærke vægttab egenskaber, men det er også anvendes til behandling af astma, allergier, hypertension, angina, kongestivt hjertesvigt, glaucom, psoriasis, hypothyroidisme og depression.
Forskoliinin ei ole vain tehokas laihtuminen ominaisuuksia, mutta se on myös käytetty astman, allergiat, kohonnut verenpaine, angina pectoris, sydämen vajaatoiminta, glaukooma, psoriaasi, kilpirauhasen vajaatoiminta ja masennus.

Når patienter med mindst én risikofaktor for kongestivt hjerteinsufficiens(dvs. tidligere myorkardie infakt eller sympotatisk karsygdom) behandles, bør lægen begynde med den lavest mulige dosis pioglitazon og derefter gradvist forøge dosis.
Jos potilaalla on vähintään yksi riskitekijä sydämen vajaatoiminnan kehittymiselle(esim. aiemmin sairastettu sydäninfarkti tai oireinen sepelvaltimotauti), hoito tulee aloittaa pienim- mällä saatavilla olevalla pioglitatsoniannoksella ja annosta tulee suurentaa vähitellen.

Hvordan man bruger "kongestivt" i en Dansk sætning

Et sekundært endepunkt var forekomsten af ​​sammensætningen af ​​myokardieinfarkt, slagtilfælde, koronarrevaskularisering, indlæggelse af hospitaler for angina og indlæggelse af hospitaler for kongestivt hjertesvigt.

Kongestivt hjertesvigt, hjertesygdom, perifer vaskulær sygdom, migræne og andre sygdomme kan forbedres ved supplementation med L-arginin for at øge NO-signalering.

kongestivt hjertesvigt er blevet forbundet med anvendelsen af denne medicin i nogle patienter.

Disse kliniske kriterier til diagnosticering af kongestivt hjertesvigt er ikke blevet valideret hos overvægtige populationer og kan ikke være anvendelige.

Kongestivt hjertesvigt, som kan føre til system-dækkende ødem [2].

Sygdomme, der kan forårsage ødem: Kongestivt hjertesvigt.

Akut insufficiens fører til sygdomme: Cushing, fæokromocytom, hyperaldosteronisme i tilfælde af overskud af hormon på baggrund af levercirrhose, kongestivt hjertesvigt, forbedre produktion af hormonet aldosteron.

Patienter med kongestivt hjertesvigt i anamnesen (New York Heart Association III & IV) er ikke undersøgt.

Når patienter med mindst én risikofaktor for kongestivt hjerteinsufficiens (dvs.

Hvordan man bruger "sydämen, kongestiivinen" i en Finsk sætning

Keskustelumme oli liikkunut sydämen salatuissa murheissa.

Valitse kimaltavan sydämen väri kääntämällä paljetteja!

Sydämen asialla, TV1 klo 19.10 Draamasarja.

Tamperelainen työväenhistoria oli Kanervalle sydämen asia.

Lo-pulta kongestiivinen sydänsairaus voi osoittautua hengenvaaralliseksi.

Pidä riistää sulan sydämen viitaten lapsille.

Kivuliaita tunteita voi säteilyttää sydämen alueelle.

Kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, hypotensio, psykomotorinen levottomuus, elimite permethrin.

Operatiivisesti, jopa krooninen kongestiivinen prostatitis on laadullisesti hoidettavissa.

Terapeuttiseen käyttöön: Kongestiivinen sydämen vajaatoiminta; rytmihäiriöt.