Eksempler på brug af Kontorist på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kontorist Song.
Hey vent. Kontorist Song.
Kontorist Goo. Så.
Sitten… Kirjuri Goo.Hvad er… Kontorist Goo.
Mikä on sinun… Kirjuri Goo.Kontorist Yi, vent her. Du sagde.
Kirjuri Yi, odottakaa tässä. Sanoit.Lærling Goo! Kontorist Goo!
Kirjuri Goo! Harjoittelija Goo!Kontorist Goo, lad mig være ærlig.
Kirjuri Goo, anna minun sanoa suoraan.Sælges det her ikke i Qing… Kontorist Yi!
Eikö näitä myydä Qing… Kirjuri Yi!Kontorist Song er endelig tilbage.
Kirjuri Song on tullut viimein takaisin.Og hvorfor tog han kontorist Goo i går?
Ja miksi hän vei kirjuri Goon eilen?Kontorist Song, hvorfor siger du ikke noget?
Kirjuri Song, miksi et sano mitään?Jeg mener, hvordan kunne kontorist Yi være prins Dowon?
Siis kuinka kirjuri Yi voisi olla prinssi Dowon?Kontorist Goo, hvordan kom du ind? Goddag!
Hei! Kirjuri Goo, kuinka pääsit sisään?Ikke prins Dowon. Jeg skal mødes med kontorist Yi idag.
Tulin tapaamaan kirjuri Yitä, en prinssi Dowonia.Gudskelov, kontorist Song ikke kom i dag.
Onneksi kirjuri Song ei tullut tänään.De har alligevel altid behandlet mig som en kontorist.
He ovat aina kohdelleet minua kuin kirjuria muutenkin.Kontorist Yi fra Det kongelige sekretariat"?
Kuninkaallisen sihteeristön kirjuri Yi"?Officer Seong har organiseret kontorist Goos sachaek for hende.
Virkailija Seong on järjestänyt kirjuri Goon sachaekia.Godt. Kontorist Yi, hvad laver De her?
Hyvää työtä. Kirjuri Yi, mitä sinä täällä teet?Så… du siger, at jeg skal behandle dig som en kontorist i dag?
Että minun on kohdeltava teitä tänään kuin kirjuria? Sanotko siis,?Kontorist Goo. Hvor skal du hen så sent?
Mihin olette menossa tällä kertaa? Virkailija Goo?Så i 1577 tog han et job som kontorist i skatte-kontor i Brugge.
Sitten vuonna 1577 hän teki työtä kuin clerk, vero-toimiston Brugge.Ja, kontorist Yi fra Det kongelige sekretariat.
Kyllä, Kuninkaallisen sihteeristön kirjuri Yi.Ligesom ethvert værktøj kræver kontorist visse færdigheder og erfaring.
Kuten mikä tahansa työkalu, virkailija vaatii tiettyjä taitoja ja kokemuksia.Kontorist Yi, lad mig skænke dig en drink også.
Kirjuri Yi, salli minun kaataa sinullekin juoma.Aleksandr Gennadievich Kurosh's far var en kontorist i en bomuld fabrik.
Aleksandr Gennadievich Kurosh 's isä oli virkailija, joka puuvilla-tehtaalta.Da kontorist Goo blev anholdt, strejkede vi for hende.
Me lähdimme lakkoon. Kun kirjuri Goo pidätettiin.Hans far arbejdede i Kumbakonam som en kontorist i en klud købmand's butik.
Hänen isänsä työskenteli Mariehamn, virkailija, joka liinalla kauppiaan shop.Nicholas, en kontorist, lejer et værelse i John og Alisouns hus og har et øje med Alisoun i nogen tid.
Nicholas, virkailija, vuokraa huoneen Johnissa ja Alisounin talossa, ja hänellä on silmällä Alisounia jo jonkin aikaa.Selvom Bowditch var der arbejder som en kontorist, blev han uddanne sig hele denne periode.
Vaikka Bowditch toimi kuin clerk, hän valistaa itseään koko tämän ajan.
