Eksempler på brug af Koordinator på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Europæiske koordinator.
Akademisk koordinator for ph.d. -programmet.
Hovedudvikler og koordinator.
Pääkehittäjä ja koordinaattori.Programmet koordinator for Energy Studies.
Ohjelman koordinaattori Energy Studies.Vi mangler vores koordinator.
Julkisasioiden koordinaattori puuttuu.En koordinator for bekæmpelse menneskehandel.
N ihmiskaupan torjunnan koordinaattorin.Akademiske koordinator for.
Akateemisen koordinaattorin.Nuværende, Informationsteknologi koordinator.
Nykyinen, Tietotekniikka koordinaattori.Guccis koordinator for internationalt salg.
Kansainvälisen liiketoiminnan koordinaattori.Når en studerende er interesseret, kontakter en koordinator dig.
Kun opiskelija on kiinnostunut, koordinaattori ottaa sinuun yhteyttä.Fakultet/ koordinator, MS Miljøundersøgelser.
Tiedekunta/ koordinaattori, MS Ympäristötutkimus.Projektet blev præsenteret af Julio Carreras(AINIA), koordinator for gruppen.
Hanketta esitteli Julio Carreras(Ainia), ryhmän koordinaattori.Koordinator for 19 projekter i Europa-Kommissionens 7.
Koordinaattori 19 projekteja Euroopan komission 7.Instruktion_Fakultet/ koordinator, MS Miljöstudier.
Opetus_Tiedekunta/ koordinaattori, MS Ympäristötutkimus.Koordinator for PSEGruppen ι Udvalget om Kvinders Rettigheder.
PSE-rynmän koordinaattori naisten oikeuksien valiokunnassa.Bæredygtig udvikling Jørn Pedersen(koordinator) Sarah Farrell Voula Mega.
Koordinator for PPE-Gruppen i Udvalget om Kvinders Rettigheder.
PPE- ryhmän koordinaattori naisten oikeuksien valiokunnassa.Instruktion_Tilhørende fakultet/ koordinator, eventyrbaseret psykoterapi.
Opetus_Assosioitunut tiedekunta/ koordinaattori, seikkailupohjainen psykoterapia.Event koordinator at rådgive gæsterne om lokal/ begivenhed dato.
Tapahtuma koordinaattori neuvoo vieraita paikallisista/ tapahtuman päivämäärä.Vi har naturligvis udnævnt en koordinator af de funktionelle luftrumsblokke.
Olemme tietysti nimittäneet toiminnallisten ilmatilan lohkojen koordinaattorin.En koordinator skal bestemme en messe mål, formål, budskab og indtryk.
Koordinaattorin on määritettävä messuilla tavoitteet, tarkoitus, viesti ja vaikutelman.I princippet kan initiativtagerne til et projekt påtage sig rollen som koordinator.
Periaatteessa hankkeen alullepanijat voivat ottaa koordinaattorin tehtävät.Dets stilling som koordinator for forskningsarbejde bør yderligere styrkes.
Sen asemaa tutkimustyön koordinoijana tulisi edelleen vahvistaa.De havde en tæt dialog med Karel Vinck,som er europæisk koordinator for ERTMS.
Olette neuvotellut tiiviisti ERTMS:n eurooppalaisen koordinaattorin Karel Vinckin kanssa.Perfekt koordinator af viljens motiver og kraftens mekanik;
Tahtoa edustavien motiivien ja vahvuutta edustavan mekaniikan täydellinen koordinoija;Φ I EuropaParlamentet: PSEGruppens koordinator i Udenrigsudvalget(19961999).
Φ Euroopan parlamentissa: ulkoasiain valiokunnan sosialistien koordinoija(19961999).En koordinator udpeges af Kommissionen og handler på vegne af Kommissionen.
Koordinaattorin voi nimetä komissio, ja hän toimii komission nimissä ja sen puolesta.EU's rolle som initiativtager og koordinator af styrkelsen af det indre marked er ubestridelig.
EU: n rooli yhtenäismarkkinoiden lujittamisen aloitteentekijänä ja koordinoijana on kiistaton.BTL-projekter omfatter som regel arbejdepromotor,vejleder og projektleder eller koordinator.
BTL-hankkeisiin kuuluu pääsääntöisesti työpromoottori,ohjaaja ja projektipäällikkö tai koordinaattori.Jeg vurderer, at vores koordinator risikerer mindst ti års fængsel i Sverige.
Lisäksi koordinaattorimme voi saada vähintään 10 vuoden vankeustuomion Ruotsissa.
