Eksempler på brug af Kortikal på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kortikal splintring.
Kortikaalista sälöilyä.Det er en tuberøs kortikal defekt.
Kortikal hjerne spilder: årsager og behandling.
Paul har en omfattende kortikal arvæv.
Paulilla on laaja aivokuoren arpeutuma.Kortikal demens er åbenbart ved hjerneskade påvirker hjernebarken.
Aivokuoren dementia on ilmeinen mukaan aivovaurio vaikuttavat aivokuori.Den farligere natteblindhed, sne og kortikal.
Vaarallisempia hämäräsokeus, lumi ja aivokuoren.Årsagen til kortikal blindhed- dårligt blodomløb i kortikale dele af hjernen.
Syy kortikaalinen sokeus- huono verenkierto aivokuoren osissa aivoja.Hun viser uregelmæssig kortikal aktivitet.
Se näyttää epäsäännöllistä kortikaalista toimintaa.Udstyret måler kortikal aktivitet og funktionelle forbindelser.
Sen laitteilla voimme mitata aivokuoren reaktiivisuutta ja toiminnallisia yhteyksiä.Dette skyldes også forskelle i kortikal aktivering.
Tämä johtuu myös kortikaalisen aktivoinnin eroista.Kortikal blindhed Denne sygdom manifesterer pludselige fuldstændig tab af synet.
Kortikaalinen sokeus Tämä sairaus ilmenee äkillinen täydellinen näönmenetys.Forgiftningen af bly ellerkulilte kan også forårsage kortikal blindhed.
Myrkytys lyijyn taihiilimonoksidin voi myös aiheuttaa kortikaalinen sokeus.Udseende kortikal blindhed forudgås ofte af en periode med delvis tab af synsfeltet.
Ulkonäkö kortikaalinen sokeus on usein edeltää menetettyä osan näkökentässä.Alle typer af demens falder under enten en af to kategorier: kortikal eller subkortikale.
Kaikki tyypit dementia syksyllä alla joko kahteen luokkaan: aivokuoren tai toistuvia.Kortikal form af sygdommen er på kop såler af fødder, hænder, under fingernegle, i armhulerne eller balder.
Aivokuoren muodossa tauti on kuppi jalkapohjissa, kädet, alla kynnet, kainaloissa tai pakaraan.I 60'erne introducerede den velkendte psykolog, Hans Eysenck, begrebet kortikal ophidselse.
Luvulla tunnettu psykologi Hans Eysenck esitti meille termin aivokuoren kiihtymisteoria.Det er svært for et barn med kortikal dysartri at spille lyde sammen, når tal strømmer i en strøm.
Lapsella, jolla on kortikaalinen dysarthria, on vaikea toistaa ääniä yhdessä, kun puhe virtaa yhdessä virrassa.Herefter fortsætter knogletabet resten af livet, og det berører både kortikal og trabekulær knogle i hele skelettet.
Luumassan väheneminen jatkuu sitten koko loppuiän ja vaikuttaa sekä tiivisluuhun että hohkaluuhun kaikkialla luustossa.Denne patologi opstår som et resultat af en krænkelse af den nervøse regulering af vandladning på et eller flere niveauer: perifer,spinal, kortikal.
Tämä patologia johtuu virtsaamisen hermostollisen sääntelyn rikkomisesta yhdellä tai useammalla tasolla: perifeerinen,selkäydin ja kortikaalinen.Nootropil" har evnen til at reducere manifestationer af kortikal myoklonus hos følsomme patienter.
Nootropil" kykenee vähentämään aivokuoren myoklonian ilmentymiä herkillä potilailla.Alzheimers sygdom, vaskulær demens, Lewy body demens ogdemens fremkaldt af alkoholmisbrug er principielle typer af kortikal demens.
Alzheimerin tauti, vaskulaarinen dementia, Lewyn kappale dementia jadementia aiheuttama alkoholin väärinkäyttö ovat periaatteessa tyyppisiä aivokuoren dementia.Dette lægemiddel er en del af den komplekse terapi af kortikal myokloni, seglcelleanæmi, behandling af lav læring hos børn med diagnose af psykoorganisk syndrom.
Tämä lääke on osa aivokuoren myoklonian monimutkaista hoitoa, sirppisoluanemiaa, vähän oppimista lapsilla, joilla on psyykkisen oireyhtymän diagnoosi.Kortikal aspermatisme opstår på grund af psykologiske årsager, kort sagt- den er baseret på frygt, som kan udløses af enhver situation, selv til en uforsigtig ord af en partner.
Aivokuoren aspermatismi syntyy psykologisista syistä lyhyesti- se perustuu pelkoon, jota voi aiheuttaa missä tahansa tilanteessa kumppanin huolimaton sana.Denne kemiske stof bidrager til åbningen af kutikula af håret,gennemtrængende sin kortikal lag, og derefter blødgør håret, ændre sin struktur.
Tämä kemiallinen lääke vaikuttaa avaamista orvaskeden hiukset,läpitunkeva sen aivokuoren kerros, ja sitten pehmentää hiukset, muuttaa sen rakennetta.Kortikal blindhed refererer til de typer af neurologiske skader niveau, så når de første symptomer på et presserende behov for at søge hjælp, ikke kun for øjet læge, men også til en neurolog.
Kortikaalinen sokeus viittaa tyyppisiä neurologisia vahingon taso, joten kun ensimmäiset oireet kiireellisesti hakea apua paitsi silmälääkäri, mutta myös neurologi.Med sekundær og primær adrenal insufficiens og kortikal dysfunktion er behandling med lægemidler(glukokortikoider, mineralocorticoider) at foretrække.
Toissijaisen ja ensisijaisen lisämunuaisen vajaatoiminnan ja kortikaalisen toimintahäiriön vuoksi lääkkeitä(glukokortikoidit, mineralokortikoidit) on suositeltavaa.I mellemtiden, øge frigørelsen af corticoider i blodet, stimulere rolle af hormonet af den forreste hypofyse under visse omstændigheder(alvorlig skade, kirurgi, alvorlig stress)kan være årsag til dannelsen af godartede tumorer- kortikal adenom.
Samaan aikaan kasvava vapautuminen Kortikoidien veressä, stimuloiva rooli hormonin aivolisäkkeen etulohkon tietyissä olosuhteissa(vakava vamma, leikkaus, vakava stressi)voi olla syynä muodostumista hyvänlaatuiset kasvaimet- aivokuoren adenooma.Piracetam er indiceret for patienter,der lider myoklonus af kortikal oprindelse, uanset ætiologi, og bør anvendes i kombination med andre anti-mykologiske terapier.
PIRASETAAMIA annetaan potilaille,jotka sairastavat kortikaalista myokloniaa, riippumatta etiologiasta, ja sitä on käytettävä muiden myokloniterapioiden kanssa.Den mest kendte og sædvanlige demens, Alzheimers sygdom,er en demens af kortikal oprindelse(selv om det ender med at være cortico-subcortical) af lumsk oprindelse og langsomme fremskridt, der begynder i hjerneparieto-temporal område med et progressivt fremskridt hen imod frontal og resten af hjernen.
Tunnetuin ja tavanomaisin dementia, Alzheimerin tauti,on kortikaalista dementiaa(vaikka se päätyy kortiko-subkortikaaliseksi), jolla on salakavalaista alkuperää ja hidasta kehitystä, joka alkaa aivojen parieto-ajallisella alueella, etenee etukäteen ja loput aivoihin….Placeret på den øverste del af hver nyre består binyrerne af en kortikal del(udvendig) og en medulla(indeni), som hver har forskellige hormonfunktioner.
Jokaisen munuaisen yläosassa sijaitsevat lisämunuaiset muodostuvat kortikaalisesta osasta(ulkopuolelta) ja sylinteristä(sisäpuolelta), joista jokaisella on erilliset hormonaaliset toiminnot.
