Hvad Betyder KRÆVER IKKE BEHANDLING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ei vaadi hoitoa
• ei edellytä hoitoa
• eikä vaadi hoitoa
• eivät vaadi hoitoa
• eikä hoitoa tarvita

Eksempler på brug af Kræver ikke behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En sådan tilstand kræver ikke behandling.
Tällainen tila ei edellytä hoitoa.

Det kræver ikke behandling og spontant passerer.
Se ei vaadi hoitoa ja spontaanisti kulkee.

Hun er helt sikker og kræver ikke behandling;
Se on täysin turvallinen eikä vaadi hoitoa;

De kræver ikke behandling og opløses efter 1-2 uger.
Ne eivät vaadi hoitoa eikä liueta 1-2 viikon kuluttua.

Fysiologisk leukocytose kræver ikke behandling.
Fysiologinen leukosytoosi ei vaadi hoitoa.

Sygdommen kræver ikke behandling, fordi den går over af sig selv.
Syndrooma ei vaadi hoitoa, sillä se haihtuu itsestään.

Dette er ikke en patologi og kræver ikke behandling.
Tämä ei ole patologia eikä vaadi hoitoa.

Betingelsen kræver ikke behandling og passerer hurtigt.
Tämä ehto ei vaadi hoitoa, koska se kulkee nopeasti.

Hemospermi som symptom på en bestemt sygdom kræver ikke behandling.
Hemospermia tietyn sairauden oireena ei edellytä hoitoa.

En sådan tilstand kræver ikke behandling og betragtes som normen.
Tällainen tila ei edellytä hoitoa ja sitä pidetään normaalina.

En moderat temperaturstigning under tænder kræver ikke behandling.
Kohtalainen lämpötilan nousu hampaiden aikana ei edellytä hoitoa.

Det kræver ikke behandling og heler af sig selv i løbet af et par uger.
Se ei vaadi hoitoa ja ratkaisee itsensä muutamassa viikossa.

Kold og termisk allergi kræver ikke behandling, den går alene.
Kylmä ja lämpöherkkä allergia ei vaadi hoitoa, se kulkee itsestään.

Men dette fænomen gælder ikke for patologi og kræver ikke behandling.
Mutta tämä ilmiö ei koske patologiaa eikä vaadi hoitoa.

Denne omstændighed kræver ikke behandling, da det er normen under graviditeten.
Tämä seikka ei edellytä hoitoa, koska raskaus on normaali.

Et lille fald i TSH er ikke en patologi og kræver ikke behandling.
TSH: n vähäinen lasku ei ole patologia eikä hoitoa tarvita.

Hyperbilinubicia kræver ikke behandling fra dem, da alt normaliserer sig selv.
Hyperbilirubinemia ei edellytä hoitoa, koska kaikki normalisoi itse.

Godartede tumorer, hvis størrelse ikke er mere end 2-3 cm, kræver ikke behandling.
Hyvänlaatuiset kasvaimet, joiden koko on korkeintaan 2-3 cm, eivät edellytä hoitoa.

Denne omstændighed kræver ikke behandling, da det er normen under graviditeten.
Tämä seikka ei edellytä hoitoa, koska se on normaali raskauden aikana.

Dette er ikke ideelt, men betragtes som normalt og kræver ikke behandling.
Tämä ei ole ihanteellinen vaihtoehto, mutta sitä pidetään normaalina eikä hoitoa tarvita.

Hyperbilinubicia kræver ikke behandling fra dem, da alt normaliserer sig selv.
Hyperbilinubicia ei vaadi hoitoa heiltä, koska kaikki on normalisoitava itse.

Telarhe og gynækomasti er helt normale, hvilket forekommer hos de fleste børn og kræver ikke behandling.
Telarhe ja gynecomastia ovat täysin normaaleja, mikä esiintyy useimmissa lapsissa eikä vaadi hoitoa.

Mange af disse ubehagelige symptomer kræver ikke behandling og går væk alene efter et stykke tid.
Monet näistä epämiellyttävistä oireista eivät vaadi hoitoa ja menevät itseään jonkin ajan kuluttua.

Denne tilstand kaldes nukleare sklerose, og det har næsten ingen synstruende dyr og kræver ikke behandling.
Tätä tilaa kutsutaan ydinvoiman tauti, ja sillä ei käytännössä ole näköä uhkaava eläin eikä vaadi hoitoa.

Sådanne symptomer udgør ikke en trussel, kræver ikke behandling, da de snart går forbi alene.
Tällaiset oireet eivät aiheuta uhkaa, eivät vaadi hoitoa, koska ne pian kulkevat itsestään.

Det påvirker ikke kvindens og fostrets sundhed, har ikke forstyrrende symptomer og kræver ikke behandling.
Se ei vaikuta haitallisesti naisen ja sikiön terveyteen, ei aiheuta häiritseviä oireita eikä vaadi hoitoa.

Mindre leukocyturi under graviditeten og postpartumperioden kræver ikke behandling, du bør kun observere dynamikken i ændringer.
Pieni leukosyturia raskauden ja synnytyksen aikana ei vaadi hoitoa, vaan vain muutosten dynamiikkaa on noudatettava.

Sådanne klager kræver ikke behandling til en specialist, en kold komprimering, en tablet af paracetamol eller ibuprofen hjælper med at lette tilstanden.
Tällaiset valitukset eivät edellytä hoitoa erikoislääkärille, kylmä pakata, parasetamolin tai ibuprofeenin tabletti auttaa helpottamaan tilannetta.

Rigelig udtømning af udslip, der plager mange piger efter brug af tabletter, indikerer ikke nogen funktionsfejl i kroppen og kræver ikke behandling.
Runsas murskauspurkaus, joka häiritsee monia tyttöjä tablettien käytön jälkeen, ei merkitse mitään vikoja kehossa eikä vaadi hoitoa.

Renal glukose i urinen kræver ikke behandling, men hvis der er patologiske tegn, må du ikke undlade medicinsk hjælp.
Munuaissokerin glukoosi ei vaadi hoitoa, mutta jos patologiset merkit ilmestyvät, lääketieteellistä hoitoa ei voida välttää.

Hvordan man bruger "kræver ikke behandling" i en Dansk sætning

Detektion af spor af protein i den daglige urin (mindre end 30 mg albumin) er normalt og kræver ikke behandling.

Små cyster forårsager lidt ubehag og kræver ikke behandling.

Ca. 90 - 95% af knuderne er godartede og kræver ikke behandling.

Resten af omgivelserne, inklusiv sengetøj osv., kræver ikke behandling.

Catarrhalfænomener i akutte åndedrætssygdomme kræver ikke behandling med en antibakteriel spray.

Det er vigtigt at bemærke, at oftere 90-95% af skjoldbruskkirtler er velegnede og kræver ikke behandling.

En sådan løbende næse kræver ikke behandling, da den skyldes hormonelle ændringer og en stigning i blodcirkulationen.

De fleste nakkeproblemer kræver ikke behandling og medfører ikke nedsat funktion.

Heldigvis, Phyllactinia guttata infektioner er sjældent et problem og kræver ikke behandling.

Disse symptomer, som kan opstå, også selv om der er meget få orm, er forbigående og kræver ikke behandling.

Hvordan man bruger "ei vaadi hoitoa, ei edellytä hoitoa" i en Finsk sætning

Itse lämpöily ei vaadi hoitoa ja Crohnin taudissa ainakin turhia tulehduskipulääkkeitä tulisikin välttää.

Terveellinen, vihertyy aikaisin, kukkii pitkään, ei vaadi hoitoa paitsi rikkaruohojen raivauksen, leviää nopeasti.

Vastasyntyneen punkkien hoito ei edellytä hoitoa ja siirtyy nopeasti omalle aikuisikään.

Yleensä tämä ehto ei edellytä hoitoa ja menee itsestään muutaman kuukauden kuluessa.

Se ei vaadi hoitoa ja siirtyy itsenäisesti lähemmäs puberteereja.

Hyperbilinubicia ei vaadi hoitoa heiltä, ​​koska kaikki on normalisoitava itse.

Jos sairautesi ei vaadi hoitoa päivystyksessä, sinut voidaan ohjata kotihoitoon.

Myelooma ei edellytä hoitoa niin kauan, kun se pysyy oireettomana ja rauhallisena.

Kansallinen arkisto itsessään ei vaadi hoitoa dokumentoivan tiedon (ns.

Virusperäinen sidekalvon tulehdus ei vaadi hoitoa vaan se paranee yleensä flunssan myötä.