Hvad Betyder KRÆVER MEGET ARBEJDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaatii paljon työtä
• tarvitsevat paljon työtä
• vaadi paljon vaivaa
• vie paljon työtä

Eksempler på brug af Kræver meget arbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stemmer kræver meget arbejde.
Kuusi vaatii paljon työtä.

At afvikle en flerdagesfestival kræver meget arbejde.
Festivaalin tekeminen vaatii paljon työtä.

Det kræver meget arbejde og forsøger at være noget andet, i stedet for at være dig selv.
Se vie paljon työtä, yrittää olla joku muu, sen sijaan että olisit itse.

Ægteskabet kræver meget arbejde.
Avioliitto vaatii paljon työtä.

Det kræver meget arbejde, men du kommer til gengæld også med garanti hjem med fantastiske fotos.".
Se vaatii paljon työtä, mutta takaan, että saat kotiinviemisiksi uskomattomia kuvia.ˮ.

Store drømme kræver meget arbejde.
Nämä unelmavartalot vaativat paljon työtä.

Tegn med CMS-metoden koster omkring 1700 PLN, mens vi stadig skal betale meget for lydhurtige hjemmesider, der kræver meget arbejde.
Joilla on CMS-suunnitelma, maksavat noin 1700 PLN: n, ja yhä enemmän meidän on maksettava reagoivista verkkosivustoista, jotka tarvitsevat paljon työtä.

Hver enkelt anholdelse kræver meget arbejde.
Jokainen päätösesitys vaatii paljon työtä.

Tegn med CMS-metoden koster omkring 1700 PLN, med den ændring, vi bliver nødt til at betale for lydhøre websites, der kræver meget arbejde.
CMS-suunnitelman mukaiset osat maksavat noin 1700 PLN, ja yhä useammissa muutoksissa meidän on maksettava reagoivista verkkosivustoista, jotka tarvitsevat paljon työtä.

Hver enkelt anholdelse kræver meget arbejde.
Siitä huolimatta jokainen liikkeeseenlasku vaatii paljon työtä.

Tegn med CMS-metoden koster omkring 1700 PLN, mens vi stadig skal betale meget for lydhurtige hjemmesider, der kræver meget arbejde.
CMS-suunnitelman sisältävät sivut maksavat noin 1 700 PLN, ja meidän on silti maksettava paljon vastustuskykyisistä verkkosivustoista, jotka vaativat paljon työtä.

Den bedste del er, at det ikke kræver meget arbejde fra din side;
Parasta on, että se ei vie paljon työtä teidän puolestanne;

Og jeg tilskynder din indsats. Det kræver meget arbejde.
Ja haluan kannustaa vaivannäköäsi. Se vaatii paljon työtä.

Hvis din sag er vanskelig eller kræver meget arbejde, kan det tage længere tid, men vi holder dig orienteret.
Jos ongelma on vaikea tai vaatii paljon työtä, vastaaminen voi kestää kauemmin, mutta pidämme sinut tällöin ajan tasalla.

Kinesiske scallion omsætning er simpelthen lækker og billig at gøre, men det kræver meget arbejde og tid at lave fra bunden.
Kiinan kampasimpukan liikevaihto on yksinkertaisesti herkullinen ja edullinen, mutta se vaatii paljon työtä ja aikaa tehdä tyhjästä.

Det er meget muligt, men kræver meget arbejde fra deres marketingfolk.
Se on hyvin mahdollista, mutta vaatii paljon työtä markkinoijiltaan.

Til tider er forbindelsen indlysende, når reaktionen følger straks, men når reaktionen bliver udsat, så det kræver meget arbejde og opmærksomhed at opdage forbindelsen.
Ajoittain yhteys on ilmeinen, kun reaktio seuraa välittömästi, mutta kun reaktio lykätään, niin se vaatii paljon työtä ja huomiota löydä linkkiä.

Modsætning gips eller fliser Lining ikke kræver meget arbejde, selv om dens installation- en temmelig besværlig opgave.
Toisin kipsi tai laattojen Vuori ei vaadi paljon vaivaa, vaikka sen asennus- melko työlästä.

Vi leder altid efter nye drivere til at medtage i Driver Reviver-resultaterne, dette kræver meget arbejde, men leverer de bedste resultater.
Olemme aina etsimässä uusia kuljettajia sisällyttämään Driver Reviver-tulokset, tämä vaatii paljon työtä, mutta antaa parhaan tuloksen.

Det er vigtigt at erkende, at dette er en intensiv proces, som kræver meget arbejde, der skal holde den under kontrol.
On tärkeää tiedostaa, että se on intensiivinen prosessi, joka vaatii paljon työtä.

Da det viste sig, hans drypvanding systemethånd ikke kræver meget arbejde og materialeomkostninger.
Kuten kävi ilmi, hänen kastelujärjestelmä järjestelmäkäsi ei vaadi paljon vaivaa ja materiaalikustannuksia.

Andre principper kræver mere arbejde.
Toiset vaativat enemmän työtä.

Hvilke kræver mest arbejde?
Mitkä vaativat eniten työtä?

Det er klart, at acceleration kræver mere arbejde- og i hvilken ende?
On selvää, että kiihtyvyys vaatii enemmän työtä- ja mihin päin?

Andre kræver mere arbejde.
Toiset vaativat enemmän työtä.

Men det har krævet meget arbejde, fortæller hun.
Se on vaatinut paljon työtä, hän sanoo.

At finde gode arbejdspladser kræver mere arbejde og en masse netværk.
Hyvien työpaikkojen löytäminen vaatii enemmän työtä ja paljon verkostoitumista.

Nogen kræver mere arbejde end andre.
Toiset vaativat enemmän työtä kuin toiset.

Uanset antallet af fans, du har, skal du kontakte dem kræver mere arbejde.
Riippumatta fanien määrä teillä on, heihin yhteyttä vaatii enemmän työtä.

De små logs sælges normalt(lidt) dyrere, fordi de kræver mere arbejde til tømmerhalsen, men det er en falsk beregning, fordi der er flere tomme mellemrum på en stereo med små logs.
Pienet lokit myydään tavallisesti(vähän) kalliimpia, koska ne vaativat enemmän työtä lumberjackille, mutta tämä on väärä laskelma, koska pienillä lokeilla on enemmän tyhjiä tiloja.

Hvordan man bruger "kræver meget arbejde" i en Dansk sætning

Det er en proces som kræver meget arbejde og den kan godt tage lidt tid før det hele falder på plads.

De sværeste konflikter er selvfølgelig dem, der har stået på i længere tid, og det kræver meget arbejde fra begge parter at løse konflikterne.

Nyt langdistanceprojekt At få kabalen til at gå op kræver meget arbejde og masser af viden.

Da haven ikke kræver meget arbejde, kan I bruge det meste af jeres fritid om sommeren på den sydvestvendte træterrasse.

Sådanne vilkår kræver meget arbejde - i midten af ​​sommeren, i meget varme, skal blomsterne fjernes et stykke tid på et køligt sted, i en kælder eller et køleskab.

Et stort fårebrug kræver meget arbejde, når der skal holdes styr på dyrene, medicinering og marker.

Voksbehandling er en behandling som kræver meget arbejde.

Det kræver meget arbejde, før Dallaras simulator er helt effektiv.

Det kræver meget arbejde at udvikle og drive disse ting og oftest er der tale om frivilligt og ulønnet fritidsarbejde.

Men en brændeovn kræver meget arbejde - også selv om du får brændet bragt til døren og brændeovne forurener en del.

Hvordan man bruger "vaatii paljon työtä" i en Finsk sætning

Vaatii paljon työtä saada soitto taas soimaan.

Se vaatii paljon työtä ennen lehden painovalmiutta.

Yhteisön rakentaminen vaatii paljon työtä ja aikaa.

Yrittäjän työ vaatii paljon työtä ja vaivaa.

Suuren ihmismäärän ruokkiminen vaatii paljon työtä etukäteen.

Tämä tietysti vaatii paljon työtä ja omistautumista.

Ison porukan johtaminen vaatii paljon työtä taustalla.

Liittofuusio vaatii paljon työtä ja herättää kysymyksiä.

Isoksi tuleminen vaatii paljon työtä ja omistautumista.

Tehdasteollisuuden valmistus vaatii paljon työtä ja aikaa.